| dbo:abstract
|
- L' astrologia xinesa és l'endevinació del futur mitjançant l'ús del calendari xinès, particularment els seus 12 cicles anuals d'animals, coneguts com a zodíac xinès. Aquest sistema d'endevinació deriva de les característiques principals del sistema: el zodíac, els cinc elements del pensament xinès, els cicles del calendari basats en l'astronomia i la religió xinesa antiga. El desenvolupament de l'astrologia a la Xina està lligada a la de l'astronomia xinesa, que va arribar a la seva màxima esplendor durant la dinastia Han (del segle ii aC al segle II de la nostra era). Seguint l'òrbita de Júpiter al voltant del Sol, els astrònoms xinesos van dividir el cercle celestial en dotze seccions, i ho varen arrodonir en 12 anys (d'11,86). Júpiter està associat amb la constel·lació Sheti. L'astrologia xinesa té una relació estreta amb la filosofia xinesa (teoria de les tres harmonies, cel, terra i aigua) i els diferents "principis": els ensenyaments wu xing, yin i yang; l'astronomia xinesa consta de cinc planetes, les 10 , les 12 , el calendari xinès (calendari lunar i calendari solar), el càlcul del temps després de l'any, mes, dia i el (時辰). (ca)
- الأبراج الصينية ترتكز على علم الفلك التقليدي والتقويمات. عرف الصينيون القدماء إثناعشرة طاقة تسري في الكون وكل عام تسري إحدى الطاقات في الكون ومدة الطاقة سنة قمرية كاملة, وكل من يولد في إحدى السنوات يتميز بطبائع وأخلاق مختلفة وسمى الصينيون كل سنة باسم حيوان صفاته تشبه طبائع المواليد في البرج والأبراج هي: 1.
* -برج الفأر: (2020-2008-1996-1984-1972-1960-1948-1936-1924-1912-1900) المحب الطبيعة والترف ورمزه الحياة أو الطبيعة 2.
* - برج الثور: (2021-2009-1997-1985-1973-1961-1949-1937-1925-1913-1901) النشيط والمتشائم ورمزه الأرض 3.
* - برج النمر: (2022-2010-1998-1986-1974-1962-1950-1938-1926-1914-1902) المتحرر والحذر ورمزه الحرية 4.
* - برج الأرنب:(2023-2011-1999-1987-1975-1963-1951-1939-1927-1915-1903) العنيد والمتأمل ورمزه القمر 5.
* - برج التنين:(2024-2012-2000-1988-1976-1964-1952-1940-1928-1916-1904) المتهور الحالم ورمزه النار 6.
* - برج الأفعى:(2025-2013-2001-1989-1977-1965-1953-1941-1929-1917-1905) الشكوكة والحكيمة ورمزها الحكمة 7.
* - برج الحصان:(2026-2014-2002-1990-1978-1966-1954-1942-1930-1918-1906) الفضولي والثرثار ورمزه الهواء 8.
* - برج الخروف:(2027-2015-2003-1991-1979-1967-1955-1943-1931-1919-1907) الثائرة والمتفائلة ورمزها الحرب 9.
* - برج القرد:(2028-2016-2004-1992-1980-1968-1956-1944-1932-1920-1908) المرح والمغامر ورمزه المعدن 10.
* - برج الديك:(2029-2017-2005-1993-1981-1969-1957-1945-1933-1921-1909) المغرور والمنظم ورمزه الشمس 11.
* - برج الكلب:(2030-2018-2006-1994-1982-1970-1958-1946-1934-1922-1910) الأمين والوفي ورمزه السلام 12.
* - برج الخنزير: (2031-2019-2007-1995-1983-1971-1959-1947-1935-1923-1911) المثقف وطيب القلب ورمزه الماء (ar)
- Η Κινέζικη Αστρολογία βασίζεται σε έναν 12ετή κύκλο. Κάθε ένα από τα 12 έτη του κύκλου παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώδια του Κινέζικου ωροσκοπίου. Κάθε ζώδιο έχει την δική του προσωπικότητα και μερικές ξεχωριστές ιδιότητες. Τα 12 ζώδια της Κινέζικης αστρολογίας θεωρείται ότι αποτελούν σημαντικό παράγοντα του ανθρώπινου τρόπου ζωής και επηρεάζουν τα άτομα σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Στη Κινέζικη αστρολογία δεν υπάρχουν αντιστοιχίες ανάμεσα στα ζώδια και σε αστερισμούς όπως συμβαίνει με την δυτική αστρολογία. Ωστόσο, οι Κινέζοι αστρολόγοι ανέκαθεν παρατηρούσαν τις κινήσεις των αστερισμών και των πλανητών. (el)
- Die chinesische Astrologie (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù – „Kunst des Sternenwahrsagens“) kennt keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt. Sie ist deshalb keine Astrologie im europäischen Sinne. Sie hat einen Kalender zur Rechengrundlage, dem eine Deutung unterlegt worden ist. Dazu gehören die chinesische Philosophie und verschiedene „Einzeldisziplinen“, die einander bedingen und durchdringen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang und die Astronomie mit fünf Planeten und den zehn Himmelsstämmen (Himmelszeichen), den zwölf Erdzweigen, sowie der chinesische Kalender, ein Lunisolarkalender mit der Zeitrechnung nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde. Die überlieferte Legende nennt als Erfinder der chinesischen Astrologie (Kalenderdeutung) den mythischen „Gelben Kaiser“ Huangdi (angeblich 2698 bis 2599 v. Chr.). Historisch konnte die Legende von Archäologen und von Astronomiehistorikern weder belegt noch widerlegt werden. Es fehlen maßgebliche Anhaltspunkte. Eine bestimmte, datierbare Himmelskonstellation gibt es nicht, da sie von Anfang an nicht zur Voraussetzung der Kalenderdeutung gehörte. Direkte Belege (wie die babylonischen Tontafeln) wurden bisher in China nicht gefunden. Ein Grund, warum die „chinesische Astrologie“ bis in die Gegenwart überliefert ist, kann wohl auch der chinesische Kalender sein. Im Laufe der Jahrtausende ist er, wie die Schriftzeichen, ein untrennbarer Bestandteil der chinesischen Kultur geworden und noch Bestandteil des chinesischen Alltags. (de)
- Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. Chinese astrology came to flourish during the Han Dynasty (2nd century BC to 2nd century AD). Chinese astrology has a close relation with Chinese philosophy (theory of the three harmonies: heaven, earth, and human), and uses the principles of yin and yang and concepts that are not found in Western astrology, such as the wuxing (five phases), the ten Heavenly Stems, the twelve Earthly Branches, the lunisolar calendar (moon calendar and sun calendar), and the time calculation after year, month, day, and shichen (時辰, double hour). (en)
- La astrología china es la astrología del calendario chino, particularmente sus 12 ciclos anuales de animales, conocidos como zodiaco chino. (es)
- Sejarah Astrologi Tionghoa adalah astrologi yang disusun dalam tradisi pemikiran orang Tionghoa. Sistem astrologi yang sistematik ini sudah berusia 5000 tahun, dan mungkin merupakan yang pertama di dunia ini. Pada peradaban lain ilmu astrologi juga ditemukan namun kebangkitannya baru dimulai sekitar 500 SM. Astrologi Tionghoa dapat ditemukan pada bukti Kalender Xia yaitu kalender astrologi yang disusun pada masa dinasti Xia sekitar 2205 SM. Akan tetapi pada masa sebelum Dinasti Xia berbagai penemuan tentang astrologi sudah disusun yaitu sejak masa Kaisar Kuning sampai Kaisar Yao. Bahkan pada masa kaisar Shen Nong, kalender astrologi sudah dipergunakan untuk menaman padi yang disebut Nung Li (Kalender Tani). Pada masa kini, kalender Hsia ini masih dipergunakan untuk berbagai ramalan dan perhitungan astrologi Tionghoa. Di Indonesia perhitungan kalender ini juga masih digunakan oleh orang Tionghoa-Indonesia.
* l
*
* s (in)
- L'astrologie chinoise (chinois simplifié : 占星术 ; chinois traditionnel : 占星術 ; pinyin : zhānxīngshù, / 星學, xīngxué, 七政四馀 / 七政四餘, qīzhèng sìyú, ou bien encore 果老星宗, guolaoxingzong) est fondée sur les notions astronomiques et calendaires traditionnelles, dont le cycle de douze ans représentés par douze animaux qui sont souvent associés avec les douze rameaux terrestres (地支, dizhi). Les 12 animaux sont dans l'ordre : Rat ou Souris, Bœuf ou Vache ou Buffle d’Asie, Tigre, Lapin ou Chat, Dragon, Serpent (Petit Dragon à l'oral), Cheval, Chèvre ou Bélier, Singe, Coq ou Phoenix, Chien, Cochon ou Sanglier ou Éléphant. Au cours du XXe siècle, ces douze animaux-signes (生肖, shēngxiào) ont été adoptés dans la culture populaire de nombreux pays. Aujourd'hui, nombreux sont ceux dans le monde entier qui connaissent leur animal astrologique chinois. L'astrologie des 111 étoiles, ou astrologie de l'empereur, étant réservée à l'Empereur, la plupart des Chinois se basent sur l'astrologie Bazi (八字, bāzì, « huit caractères ») qui fait commencer l'année le 4 ou le 5 février, le jour du commencement du printemps (立春, lichun). L'astrologie Bazi se base sur l'année, le mois, le jour et l'heure de naissance, chacune de ces quatre informations étant exprimée par deux caractères, un tronc céleste et une branche terrestre. On ne parle pas de Dragon de Métal mais de Dragon d'Or (prenant ainsi une forme plus "noble" pour l'élément Métal quand celui-ci est associé au Dragon). Le Dragon d'Or revient tous les cycles, soit tous les 60 ans (12 signes x 5 éléments)[réf. nécessaire]. D'autres font commencer l'année lors de la fête du Printemps, fête mobile située entre le 20 janvier et le 20 février selon la date de la nouvelle lune. (fr)
- L'astrologia cinese (中國占星術S) è la tradizione astrologica che si è sviluppata parallelamente all'astronomia tradizionale a partire dall'XI secolo a.C. in Cina ed è basata su un calendario lunisolare e su alcune tradizionali unità di misura del tempo. Questa astrologia è strettamente collegata alla filosofia cinese, dalla quale mutua (tra gli altri) i concetti di yin e yang, dei cinque elementi, dei dieci tronchi celesti e dei dodici rami terrestri. (it)
- 중국 점성술(中國 占星術, Chinese astrology)은 중국의 전통적인 천문학과 달력에 근거하는 점성술이다. 중국 점성술의 발전은 한나라(기원전 2세기 ~ 기원후 2세기) 동안에 번영을 누린 천문학과 결부되어 있다. 중국 점성술은 중국 철학(하늘과 땅 그리고 물의 삼조화 이론)과 밀접한 관련이 있으며, 음양의 윈리를 사용하며 오행과 십천간, 십이지, 태음태양력(양력과 음력) 그리고 년, 월, 일, 시진(時辰)에 따르는 시간 계산법과 같은 서양 점성술에서는 발견되지 않는 개념을 갖고 있다. (ko)
- Chinese astrologie is gebaseerd op traditionele astronomie en kalenders. In tegenstelling tot de westerse vorm berekent de Chinese astrologie niet de posities van de zon, de maan en de planeten op het tijdstip van geboorte, waardoor het in Europese zin geen echte astrologie is, maar meer aanleunt bij numerologische technieken. Soms wordt wel overeenkomst gezocht tussen de 12 ‘sterrenbeelden’ van het westen met de 12 traditionele dierentekens van de Chinese astrologie, maar die vallen toch niet helemaal samen. Bovendien gaat het in de westerse vorm om een verdeling van het jaar in 12 tekens, terwijl bij de Chinezen elk jaar een teken krijgt toebedeeld, te beginnen vanaf het Chinese Nieuwjaar. De 12 dierenkarakters (de ‘twaalf aardse takken’) worden ook verbonden met de 5 elementen (hout, vuur, aarde, metaal en water) en het Yin en Yang-principe. Chinese astrologie is van oudsher verbonden met taoïstische en boeddhistische filosofie en kent vele varianten. Twee van de belangrijkste praktijken zijn die van (of 'Vier Pilaren van het Lot') en (ook Chinese Sterrenpoort-astrologie genoemd), waarbij de astrologie van de Vier pilaren in het Westen veruit het bekendst is. De oudste vorm van Chinese Astrologie is de Negen Ster Ki-astrologie, gebaseerd op de negen sterren van wat in het Westen de Grote Beer wordt genoemd. De beoefenaars van deze praktijk zijn nu voornamelijk in Japan te vinden. (nl)
- Kinesisk astrologi kan vara spådomskonst kring framtiden med utgångspunkt i den kinesiska kalendern, särskilt dess 12-åriga cykel med djurnamn, ibland kallad den kinesiska zodiaken. Det ödesbestämmande systemet hämtar information från ett antal grundpelare: årstecknen, den kinesiska filosofins elementlära, gammalkinesisk religion och framför allt kalendariska cykler på astronomisk grund. Den traditionelle kinesiske astronomen hade att förse kejsaren med förutsägelser i allehanda spörsmål av vikt för rikets styrelse. För det ändamålet lät Kublai Khan uppföra vad som i dag kallas Pekings antika observatorium. (sv)
- A astrologia chinesa (em chinês: 占星術, pinyin: zhàn xīng shù; também 星學, pinyin: xīngxúe; 七政四餘, pinyin: qī zhèng sì yú; e 果老星宗, pinyin: gǔo lǎo xīng zōng) está relacionada ao calendário chinês e seu ciclo animal de doze anos, conhecido como zodíaco chinês. Este sistema de previsão do futuro e também de descrição de tendências de traços de personalidade baseia-se neste Zodíaco, nos cinco elementos, no movimento cíclico dos astros e na antiga religião chinesa. (pt)
- Китайский гороскоп — древняя предсказательная система Китая, основанная на солнечно-лунном календаре. Китайская астрология Ба Цзы Сюань Мин 八字算命, дословный перевод: рассчитанные 8 знаков судьбы. Для составления гороскопа рассчитываются 8 знаков рождения, по 2 знака соответствующие году, месяцу, дню и часу. Принятая в китайской культуре астрологическая система, согласно которой каждый лунный год обозначается одним из 12 священных животных и, одновременно, одной из 10 стихийных форм (пяти элементов инь или ян). Всего существует 60 комбинаций священных животных и стихийных форм, они называются Цзя Цзы 甲子 Jiǎ Zǐ, по имени первых знаков в последовательности. Она проходит в порядке, установленном преданием. Легенда приписывает изобретение китайской астрологии мифическому «Жёлтому императору» Хуан-ди (ок. 2600 до н. э.). По другим данным, она была основана во время династии Чжоу (династия правила в Китае около 800 лет) и достигла расцвета при Ханьской династии (206 до н. э.—207 н. э.). Именно тогда основные элементы традиционной китайской культуры: философия инь и ян, теория пяти элементов (У-син) и конфуцианское учение были объединены и положены в основу китайской медицины, алхимии и астрологии. Китайский зодиакальный двенадцатилетний цикл получил своё ранее распространение на Руси под названием «круга югорского» (т.е.уйгурского). (ru)
- Згідно зі східним гороскопом, всі істоти і предмети на землі складаються з п'яти основних елементів — земля, дерево, вогонь, метал і вода. Вони розуміються також як стадії розвитку, що протікає в п'яти фазах, перетвореннях неба, землі і людини. А саме: 1.
* Дерево: формувати, наприклад режим дня, з гідністю, постійністю, миролюбністю. 2.
* Вогонь: запалювати, наприклад намічати мету, реалізовувати, з розмахом, енергією, динамікою, готовністю до боротьби. 3.
* Земля: зміцнювати, створювати стабільність і рівновагу, з дбайливістю, точністю, наполегливістю, постійністю. 4.
* Метал: формувати, з обмеженою готовністю ризикувати, відверто, справедливо, об'єктивно, вечірня енергія, обачність, жнива. 5.
* Вода: розкріпачувати, кінець циклу і передчуття нового, обережність, плідність, працювати продумано, схильність до мрійливості. Кожна тварина східного зодіакального кола має позитивну, нейтральну, і негативну стихію. Яка б тварина не панувала поточного року, початку року притаманна своя стихія (якість), яка нагадуватиме про себе, створюючи або вдалі, або конфліктні комбінації подій. Іншими словами, на думку астрологів, з урахуванням впливу стихій зовсім не обов'язково, що найсприятливішими роками для людини будуть саме ті роки, над якими панує «його» тварина (у рік якої він народжений). На картинці — пентаграмі У-сін зображені правила взаємодії елементів: 1.
* Дерево викликає Вогонь, знищується Металом. 2.
* Вогонь створює Землю, знищується Водою. 3.
* Земля породжує Метал, знищується Деревом. 4.
* Метал породжує Воду, знищується Вогнем. 5.
* Вода породжує Дерево, знищується Землею. Саме ці відносини (крім основних правил сформульовано ще велике число винятків) використовуються для тлумачення долі людини, сприятливості для нього того або іншого року, дня чи місяця. Так само визначається і сумісність двох людей. (uk)
- 中國占星術是指中國本土上的傳統占星學說，基於傳統的天文學、曆法及哲學知識。中國的占星術過往一直都與天文學不可分割，並於公元前2世紀的西漢時代到公元2世紀的東漢時代完成。 中國占星術按當中按其使用的星宿，可分為使用七曜或二十八宿的實星派，又或如紫微斗數般採用虛星的虛星派。 算命並無科學依據，一項始於1958年、針對2000多名在英國倫敦一帶出生且出生時間彼此只差幾分鐘的人做的長期追蹤研究顯示，這些人彼此間在性格、職業、智能、焦慮等級、各項技能的能力各方面的表現，皆不相似，而根據占星術的理論，這些人在這些方面應該彼此會非常相似；另外對於700多名占卜師的研究顯示，儘管這些占卜師對自己的預測相當有自信，但他們的預測結果並不優於亂猜所得到的結果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. Chinese astrology came to flourish during the Han Dynasty (2nd century BC to 2nd century AD). Chinese astrology has a close relation with Chinese philosophy (theory of the three harmonies: heaven, earth, and human), and uses the principles of yin and yang and concepts that are not found in Western astrology, such as the wuxing (five phases), the ten Heavenly Stems, the twelve Earthly Branches, the lunisolar calendar (moon calendar and sun calendar), and the time calculation after year, month, day, and shichen (時辰, double hour). (en)
- La astrología china es la astrología del calendario chino, particularmente sus 12 ciclos anuales de animales, conocidos como zodiaco chino. (es)
- L'astrologia cinese (中國占星術S) è la tradizione astrologica che si è sviluppata parallelamente all'astronomia tradizionale a partire dall'XI secolo a.C. in Cina ed è basata su un calendario lunisolare e su alcune tradizionali unità di misura del tempo. Questa astrologia è strettamente collegata alla filosofia cinese, dalla quale mutua (tra gli altri) i concetti di yin e yang, dei cinque elementi, dei dieci tronchi celesti e dei dodici rami terrestri. (it)
- 중국 점성술(中國 占星術, Chinese astrology)은 중국의 전통적인 천문학과 달력에 근거하는 점성술이다. 중국 점성술의 발전은 한나라(기원전 2세기 ~ 기원후 2세기) 동안에 번영을 누린 천문학과 결부되어 있다. 중국 점성술은 중국 철학(하늘과 땅 그리고 물의 삼조화 이론)과 밀접한 관련이 있으며, 음양의 윈리를 사용하며 오행과 십천간, 십이지, 태음태양력(양력과 음력) 그리고 년, 월, 일, 시진(時辰)에 따르는 시간 계산법과 같은 서양 점성술에서는 발견되지 않는 개념을 갖고 있다. (ko)
- A astrologia chinesa (em chinês: 占星術, pinyin: zhàn xīng shù; também 星學, pinyin: xīngxúe; 七政四餘, pinyin: qī zhèng sì yú; e 果老星宗, pinyin: gǔo lǎo xīng zōng) está relacionada ao calendário chinês e seu ciclo animal de doze anos, conhecido como zodíaco chinês. Este sistema de previsão do futuro e também de descrição de tendências de traços de personalidade baseia-se neste Zodíaco, nos cinco elementos, no movimento cíclico dos astros e na antiga religião chinesa. (pt)
- 中國占星術是指中國本土上的傳統占星學說，基於傳統的天文學、曆法及哲學知識。中國的占星術過往一直都與天文學不可分割，並於公元前2世紀的西漢時代到公元2世紀的東漢時代完成。 中國占星術按當中按其使用的星宿，可分為使用七曜或二十八宿的實星派，又或如紫微斗數般採用虛星的虛星派。 算命並無科學依據，一項始於1958年、針對2000多名在英國倫敦一帶出生且出生時間彼此只差幾分鐘的人做的長期追蹤研究顯示，這些人彼此間在性格、職業、智能、焦慮等級、各項技能的能力各方面的表現，皆不相似，而根據占星術的理論，這些人在這些方面應該彼此會非常相似；另外對於700多名占卜師的研究顯示，儘管這些占卜師對自己的預測相當有自信，但他們的預測結果並不優於亂猜所得到的結果。 (zh)
- الأبراج الصينية ترتكز على علم الفلك التقليدي والتقويمات. عرف الصينيون القدماء إثناعشرة طاقة تسري في الكون وكل عام تسري إحدى الطاقات في الكون ومدة الطاقة سنة قمرية كاملة, وكل من يولد في إحدى السنوات يتميز بطبائع وأخلاق مختلفة وسمى الصينيون كل سنة باسم حيوان صفاته تشبه طبائع المواليد في البرج والأبراج هي: (ar)
- L' astrologia xinesa és l'endevinació del futur mitjançant l'ús del calendari xinès, particularment els seus 12 cicles anuals d'animals, coneguts com a zodíac xinès. Aquest sistema d'endevinació deriva de les característiques principals del sistema: el zodíac, els cinc elements del pensament xinès, els cicles del calendari basats en l'astronomia i la religió xinesa antiga. El desenvolupament de l'astrologia a la Xina està lligada a la de l'astronomia xinesa, que va arribar a la seva màxima esplendor durant la dinastia Han (del segle ii aC al segle II de la nostra era). (ca)
- Η Κινέζικη Αστρολογία βασίζεται σε έναν 12ετή κύκλο. Κάθε ένα από τα 12 έτη του κύκλου παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώδια του Κινέζικου ωροσκοπίου. Κάθε ζώδιο έχει την δική του προσωπικότητα και μερικές ξεχωριστές ιδιότητες. Τα 12 ζώδια της Κινέζικης αστρολογίας θεωρείται ότι αποτελούν σημαντικό παράγοντα του ανθρώπινου τρόπου ζωής και επηρεάζουν τα άτομα σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους. (el)
- Die chinesische Astrologie (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù – „Kunst des Sternenwahrsagens“) kennt keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt. Sie ist deshalb keine Astrologie im europäischen Sinne. Sie hat einen Kalender zur Rechengrundlage, dem eine Deutung unterlegt worden ist. Dazu gehören die chinesische Philosophie und verschiedene „Einzeldisziplinen“, die einander bedingen und durchdringen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang und die Astronomie mit fünf Planeten und den zehn Himmelsstämmen (Himmelszeichen), den zwölf Erdzweigen, sowie der chinesische Kalender, ein Lunisolarkalender mit der Zeitrechnung nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde. (de)
- L'astrologie chinoise (chinois simplifié : 占星术 ; chinois traditionnel : 占星術 ; pinyin : zhānxīngshù, / 星學, xīngxué, 七政四馀 / 七政四餘, qīzhèng sìyú, ou bien encore 果老星宗, guolaoxingzong) est fondée sur les notions astronomiques et calendaires traditionnelles, dont le cycle de douze ans représentés par douze animaux qui sont souvent associés avec les douze rameaux terrestres (地支, dizhi). Les 12 animaux sont dans l'ordre : Rat ou Souris, Bœuf ou Vache ou Buffle d’Asie, Tigre, Lapin ou Chat, Dragon, Serpent (Petit Dragon à l'oral), Cheval, Chèvre ou Bélier, Singe, Coq ou Phoenix, Chien, Cochon ou Sanglier ou Éléphant. (fr)
- Sejarah Astrologi Tionghoa adalah astrologi yang disusun dalam tradisi pemikiran orang Tionghoa. Sistem astrologi yang sistematik ini sudah berusia 5000 tahun, dan mungkin merupakan yang pertama di dunia ini. Pada peradaban lain ilmu astrologi juga ditemukan namun kebangkitannya baru dimulai sekitar 500 SM. Pada masa kini, kalender Hsia ini masih dipergunakan untuk berbagai ramalan dan perhitungan astrologi Tionghoa. Di Indonesia perhitungan kalender ini juga masih digunakan oleh orang Tionghoa-Indonesia.
* l
*
* s (in)
- Chinese astrologie is gebaseerd op traditionele astronomie en kalenders. In tegenstelling tot de westerse vorm berekent de Chinese astrologie niet de posities van de zon, de maan en de planeten op het tijdstip van geboorte, waardoor het in Europese zin geen echte astrologie is, maar meer aanleunt bij numerologische technieken. Soms wordt wel overeenkomst gezocht tussen de 12 ‘sterrenbeelden’ van het westen met de 12 traditionele dierentekens van de Chinese astrologie, maar die vallen toch niet helemaal samen. Bovendien gaat het in de westerse vorm om een verdeling van het jaar in 12 tekens, terwijl bij de Chinezen elk jaar een teken krijgt toebedeeld, te beginnen vanaf het Chinese Nieuwjaar. De 12 dierenkarakters (de ‘twaalf aardse takken’) worden ook verbonden met de 5 elementen (hout, vu (nl)
- Kinesisk astrologi kan vara spådomskonst kring framtiden med utgångspunkt i den kinesiska kalendern, särskilt dess 12-åriga cykel med djurnamn, ibland kallad den kinesiska zodiaken. Det ödesbestämmande systemet hämtar information från ett antal grundpelare: årstecknen, den kinesiska filosofins elementlära, gammalkinesisk religion och framför allt kalendariska cykler på astronomisk grund. (sv)
- Китайский гороскоп — древняя предсказательная система Китая, основанная на солнечно-лунном календаре. Китайская астрология Ба Цзы Сюань Мин 八字算命, дословный перевод: рассчитанные 8 знаков судьбы. Для составления гороскопа рассчитываются 8 знаков рождения, по 2 знака соответствующие году, месяцу, дню и часу. Принятая в китайской культуре астрологическая система, согласно которой каждый лунный год обозначается одним из 12 священных животных и, одновременно, одной из 10 стихийных форм (пяти элементов инь или ян). Всего существует 60 комбинаций священных животных и стихийных форм, они называются Цзя Цзы 甲子 Jiǎ Zǐ, по имени первых знаков в последовательности. Она проходит в порядке, установленном преданием. Легенда приписывает изобретение китайской астрологии мифическому «Жёлтому императору» Хуа (ru)
- Згідно зі східним гороскопом, всі істоти і предмети на землі складаються з п'яти основних елементів — земля, дерево, вогонь, метал і вода. Вони розуміються також як стадії розвитку, що протікає в п'яти фазах, перетвореннях неба, землі і людини. А саме: Кожна тварина східного зодіакального кола має позитивну, нейтральну, і негативну стихію. Яка б тварина не панувала поточного року, початку року притаманна своя стихія (якість), яка нагадуватиме про себе, створюючи або вдалі, або конфліктні комбінації подій. На картинці — пентаграмі У-сін зображені правила взаємодії елементів: (uk)
|
