| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional de Chitwan (Nepal: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; antigament Royal Chitwan National Park) és el primer parc nacional del Nepal. Va ser establert el 1973 i està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984. El parc cobreix una àrea de 932 km² i està situat a l'interior subtropical de les terres baixes del Terai del , al . Pel que fa a l'altitud varia d'aproximadament des dels 100 m a la Vall del Riu als 815 m als Siwalik. Al nord i a l'oest de l'àrea protegida el sistema del riu Narayani-Rapti forma una frontera natural amb els assentaments humans. Contigu a l'est del Parc Nacional de Chitwan hi ha el , contigu al sud es troba el .L'àrea protegida és de 2.075 km² representa la Unitat de Conservació del Tigre (TCU) Chitwan-Parsa-Valmiki, que abasta uns 3.549 km² és un enorme bloc de praderies al·luvials i boscos caducifolis humits subtropicals.
* Parc Nacional de Chitwan
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- منتزه شيتوان الملكي الوطني، (بالإنجليزية: Chitwan National Park). (بالنيبالية:चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज). تقع محمية شيتوان في أسفل جبال الهيمالايا، وهي من الآثار النادرة التي لم يتمّ تخريبها في منطقة تيراي التي تمتد على السهول الواقعة في سفوح جبال الهند والنيبال. متحت صفة التراث العالمي في عام 1984. (ar)
- Národní park Čitvan (nepálsky चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज, transliterováno Čitavana rāštrija nikuňdža, anglicky Chitwan National Park) je nejstarší národní park v Nepálu. Pod názvem Royal Chitwan National Park byl založen v roce 1973 a v roce 1984 byl zařazen na seznam Světového dědictví UNESCO. Rozkládá se na ploše 932 km² a nachází se v subtropických na jihu centrální části Nepálu, v okrese Čitvan. Nadmořská výška se pohybuje od 100 m n. m. v údolích do 815 m n. m. v . Na severu a na západě tvoří říční systém řek Gandak a Rapti přirozenou hranici oddělující park od lidských sídel. Na východě k parku přiléhá chráněná oblast , na jihu park sousedí s indickou tygří rezervací . Celková chráněná plocha o výměře 2075 km² tvoří hlavní část tzv. Tygří ochranné zóny (Tiger Conservation Unit, TCU) Čitvan-Parsa-Valmiki, obrovského území lužních luk a subtropických vlhkých listnatých lesů o celkové ploše 3549 km². (cs)
- Der Chitwan-Nationalpark (Nepali चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज Citvana rāṣṭriya nikuñja) ist ein Nationalpark in Nepal, der 1973 als erster Nationalpark des Landes unter dem Namen Royal Chitwan National Park gegründet wurde. Er nimmt eine Fläche von 932 km² ein und liegt im Terai, den südlichen Vorbergen des Himalaya. Die südliche Grenze des Nationalparks ist zugleich die Landesgrenze zu Indien. Im Osten schließt sich das an. Im Norden bildet der Fluss Rapti und im Westen der Fluss Narayani eine natürliche Begrenzung zu besiedelten Gebieten. Zusammen mit dem Parsa Wildlife Reserve und dem in Indien gelegenen Valmiki-Nationalpark bildet das Gebiet die über 2000 km² große Tiger Conservation Unit (TCU) Chitwan. (de)
- Chitwan National Park is the first national park of Nepal. It was established in 1973 and was granted the status of a World Heritage Site in 1984. It covers an area of 952.63 km2 (367.81 sq mi) and it is located in the subtropical Inner Terai lowlands of south-central Nepal in the districts of Nawalpur, Parasi, Chitwan and Makwanpur. In altitude it ranges from about 100 m (330 ft) in the river valleys to 815 m (2,674 ft) in the Sivalik Hills. In the north and west of the protected area the Narayani-Rapti river system forms a natural boundary to human settlements. Adjacent to the east of Chitwan National Park is Parsa National Park, contiguous in the south is the Indian Tiger Reserve Valmiki National Park. The coherent protected area of 2,075 km2 (801 sq mi) represents the Tiger Conservation Unit (TCU) Chitwan-Parsa-Valmiki, which covers a 3,549 km2 (1,370 sq mi) huge block of alluvial grasslands and subtropical moist deciduous forests. (en)
- El Parque Nacional de Chitwan, o Chitwan, es el primer parque nacional de Nepal. Fue creado en el año 1973, y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Abarca una superficie de más de 932 km² y protege a varias especies animales en gran peligro de extinción, como el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). La palabra chitawan significa el corazón de la jungla. El parque se encuentra en la región baja de Nepal, el Teraï, a los pies de los Himalayas. La vegetación del parque es exuberante, con hierbas altas y bosque del árbol de la sal, un gran árbol. Se encuentran también numerosas zonas pantanosas. (es)
- Chitwan Parke Nazionala (nepaleraz: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज) Nepalgo Narayani Gunean kokaturiko Parke Nazionala da, Terai ordokian, Indiarekin mugan. Parkerako sarrera Kasara herrixkan dago, Bharatpur hiritik gertu. (eu)
- Le parc national de Chitawan, ou Chitwan, est le plus vieux parc national du Népal. Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'étend sur plus de 932 km2 et abrite plusieurs espèces animales en grand danger d'extinction, comme le Rhinoceros indien, la tigre du Bengale ou le gavial du Gange. La présence de la Panthère nébuleuse y est également confirmée. Le parc se trouve dans le sud-central du Népal, dans la région basse du pays, le Teraï, au pied de l'Himalaya dans les districts de , , Chitwan et Makwanpur. Son altitude varie de 100 mètres dans les vallées des rivières à 815 mètres dans les collines de Churia dans le Siwalik. Le climat de la région est subtropical et la flore du parc est luxuriante — Chitawan signifie le « cœur de la jungle » — avec de hautes herbes et des forêts à sal, un grand arbre. On y trouve aussi de nombreuses zones marécageuses. (fr)
- Il parco nazionale di Chitwan è un parco nazionale del Nepal. Si estende su un'area di 932 km² ed è il parco nazionale più antico del paese. Si trova nel Nepal centro-meridionale, e comprende parti dei distretti di Chitwan, Nawalparasi, Parsa e Makwanpur. I centri abitati più vicini sono quelli di Bharatpur e Ratnanagar, nei rispettivi villaggi di Meghauli e Sauraha si trovano gli accessi al parco. (it)
- 치트뱆완 국립공원(영어: Chitwan National Park, 네팔어: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज)은 네팔 남부에 위치한 정글을 보호하기 위해 설치된 자연 보호 공원이며, 유네스코 에 등록되어있다. 2006년에 국왕의 권력 중지에 따라, 이전 명칭인 로얄 치트완 국립공원에서 로얄(शाही) 문자가 제거되었다. 1984년에 유네스코 에 등록되었다. (ko)
- Nationaal Park Chitwan (Nepalees: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; voorheen: Nationaal Park Royal Chitwan) werd opgericht in 1973 en was daarmee het eerste nationaal park van Nepal. Het is het enige gebied in de dat relatief ongestoord is gebleven. Chitwan ligt in het subtropische laagland en is ingeklemd tussen twee oost-westwaarts gelegen rivierdalen, aan de voet van de Buitenste Himalaya. Het nationaal park grenst in het oosten aan en in het zuiden aan het in India gelegen . Nationaal Park Chitwan heeft een oppervlakte van 932 km². Ter erkenning van de unieke biodiversiteit in het gebied werd Chitwan in 1984 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Vervolgens werd er in 1996 een bufferzone van 750 km² ingesteld, bestaande uit bossen en privégronden. (nl)
- チトワン国立公園（チトワンこくりつこうえん、ネパール語：चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）は、中央ネパール南部のナラヤニ県チトワン郡、との間に開けたの一角に位置する、ジャングルを保護する目的で設置された自然保護公園。2006年の国王の権力停止にともない、旧名称ロイヤル・チトワン国立公園（ネパール語：शाही चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）からロイヤル(शाही）の文字が削除された。1973年にネパール初の国立公園に指定され、さらに1984年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Park Narodowy Ćitwan (nep. चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; ang. Royal Chitwan National Park; w 2005 roku z oficjalnej nazwy parku usunięto przymiotnik „Royal” (pol. królewski)) – park narodowy położony w Nepalu, utworzony w 1973 roku, zajmuje powierzchnię 932 km²; pierwszy park narodowy powstały na terenie Nepalu. Habitat wielu gatunków flory i fauny, w tym ok. 450 gatunków ptaków. W 1984 roku park został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Читван (ранее — Королевский национальный парк Читван) — национальный парк в Непале, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- O Parque Nacional de Chitwan, abrangendo uma área de 932 km², é o mais antigo parque nacional do Nepal. Fundado em 1973, foi incluído na lista do Património Mundial em 1984. O parque está localizado no sopé do Himalaias na região do Terai, e é rico em flora e fauna, que inclui algumas das últimas populações de rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis) e do tigre-de-bengala. A área utilizada para é conhecida como o Vale de Chitwan. Era uma local de caça e até 1951 foi uma reserva de caça. No parque há canoagem, passeios de elefante, e passeios guiados pela selva. Adjacente ao parque nacional, situa-se a reserva de fauna de Parsa a leste (49 900 ha) e ainda mais a leste, a Reserva de Caça de Bara (25 900 ha). A sul, o parque é contíguo com a reserva indiana do Tigre de Valmiki. A vegetação consiste principalmente em florestas caducas húmidas, sendo a espécie arbórea dominante a Shorea (sal). Nos montes Churia predominam os pinheiros. Sobre as planícies aluviais dos grandes rios, com o nome de , Reu e os Narayani, existem grandes áreas cobertas de Saccharum alternando com florestas ribeirinhas compostas principalmente de , Khair e árvores de . O Parque é o lar de pelo menos 43 espécies de mamíferos, 450 espécies de aves e 45 espécies de anfíbios e répteis. Elefantes e rinocerontes-indianos são as maiores espécies encontradas no parque, mas uma série de outros grandes herbívoros são encontradas no parque, como o gaur, sambar, muntjac indiano, chital, serow, antílope-de-quatro-cornos e javali. Três grandes espécies de predadores, os tigres, leopardos, raposa-asiática-dos-montes predam-as e carnívoros como hienas-riscadas também são encontrados. Ursos-beiçudos estão entre as principais atrações do Parque. Menores espécies são Canis aureus, marta amarela-torrada, ratel, lontra, indianas pequenas, algálias grandes indianas, algália comum, várias espécies de lémures, entre outras. Outras espécies de mamíferos encontrados no parque são o macaco-rhesus, langures, golfinho-do-Ganges, entre outros. Entre os répteis do pântano, há crocodilos e pítons. A entrada principal do parque fica a apenas 10 km da cidade vizinha de Bharatpur e do aeroporto desta. (pt)
- Chitwans nationalpark är en nationalpark och ett världsarvsområde i Nepal. Området utsågs till världsarv av Unesco år 1984 och de tre kriterier för utmärkelsen som området omfattar är i korthet: höga naturvärden och skyddsvärda naturscenerier, utgörandet av ett särskilt värdefullt exempel på pågående ekologiska och biologiska processer i naturen, samt vara av betydande värde för den biologiska mångfalden på jorden. Chitwan nationalpark ligger just nedanför Himalayas sluttningar i de södra delarna av centrala Nepal. Parken grundades år 1973 och är den äldsta nationalparken i Nepal. Idag omfattar parken cirka 932 kvadratkilometer. Parken är ganska kuperad, eftersom den till stora delar ligger på sluttningarna av Siwalikbergen. Delar av parken utgörs också av flodslätter kring de tre floderna , och . Floran och faunan är mycket artrik. Skogarna i högre belägna områden, det vill säga sådana områden som inte översvämmas under den årliga monsunen, domineras av salträd. Det finns omkring 50 däggdjursarter i parken, bland annat indisk pansarnoshörning, tiger, leopard, axishjort och gaur. Fågelfaunan består av omkring 450 olika arter, till exempel rostand, och svarthalsad stork. I kräldjursfaunan, med omkring 45 olika arter, märks särskilt sumpkrokodil och gavial.
* Chitwans nationalpark
*
*
*
*
*
*
*
* (sv)
- 奇特旺国家公园（尼泊爾語：चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）位于尼泊尔南部，是尼泊尔第一个国家公园，成立于1973年，1984年被联合国教科文组织列为世界自然遗产。公园内拥有众多野生动物，是尼泊尔一处著名的游览胜地。
* 奇特旺国家公园
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Національний парк Чітван (англ. Royal Chitwan National Park, непалі चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज ) - національний парк у Непалі, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО № 284. Знаходиться на відстані 200 км на південний захід від столиці Катманду. До 1973 року Чітван був улюбленим місцем полювання непальських королів. У 1973 році був оголошений охоронною зоною. В 1984 році парк був внесений в список об'єктів ЮНЕСКО.Площа парку становить 932 кв.км, в основному вкритих джунглями. В парку багато мальовничих річок та невеликих озер. З представників фауни найбільший інтерес становлять носороги, слони, олені, буйволи, тигри.Чітван відкритий для відвідування туристами. Основний туристичний центр в околицях парку - село Саураха. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منتزه شيتوان الملكي الوطني، (بالإنجليزية: Chitwan National Park). (بالنيبالية:चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज). تقع محمية شيتوان في أسفل جبال الهيمالايا، وهي من الآثار النادرة التي لم يتمّ تخريبها في منطقة تيراي التي تمتد على السهول الواقعة في سفوح جبال الهند والنيبال. متحت صفة التراث العالمي في عام 1984. (ar)
- Chitwan Parke Nazionala (nepaleraz: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज) Nepalgo Narayani Gunean kokaturiko Parke Nazionala da, Terai ordokian, Indiarekin mugan. Parkerako sarrera Kasara herrixkan dago, Bharatpur hiritik gertu. (eu)
- Il parco nazionale di Chitwan è un parco nazionale del Nepal. Si estende su un'area di 932 km² ed è il parco nazionale più antico del paese. Si trova nel Nepal centro-meridionale, e comprende parti dei distretti di Chitwan, Nawalparasi, Parsa e Makwanpur. I centri abitati più vicini sono quelli di Bharatpur e Ratnanagar, nei rispettivi villaggi di Meghauli e Sauraha si trovano gli accessi al parco. (it)
- 치트뱆완 국립공원(영어: Chitwan National Park, 네팔어: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज)은 네팔 남부에 위치한 정글을 보호하기 위해 설치된 자연 보호 공원이며, 유네스코 에 등록되어있다. 2006년에 국왕의 권력 중지에 따라, 이전 명칭인 로얄 치트완 국립공원에서 로얄(शाही) 문자가 제거되었다. 1984년에 유네스코 에 등록되었다. (ko)
- Nationaal Park Chitwan (Nepalees: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; voorheen: Nationaal Park Royal Chitwan) werd opgericht in 1973 en was daarmee het eerste nationaal park van Nepal. Het is het enige gebied in de dat relatief ongestoord is gebleven. Chitwan ligt in het subtropische laagland en is ingeklemd tussen twee oost-westwaarts gelegen rivierdalen, aan de voet van de Buitenste Himalaya. Het nationaal park grenst in het oosten aan en in het zuiden aan het in India gelegen . Nationaal Park Chitwan heeft een oppervlakte van 932 km². Ter erkenning van de unieke biodiversiteit in het gebied werd Chitwan in 1984 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Vervolgens werd er in 1996 een bufferzone van 750 km² ingesteld, bestaande uit bossen en privégronden. (nl)
- チトワン国立公園（チトワンこくりつこうえん、ネパール語：चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）は、中央ネパール南部のナラヤニ県チトワン郡、との間に開けたの一角に位置する、ジャングルを保護する目的で設置された自然保護公園。2006年の国王の権力停止にともない、旧名称ロイヤル・チトワン国立公園（ネパール語：शाही चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）からロイヤル(शाही）の文字が削除された。1973年にネパール初の国立公園に指定され、さらに1984年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Park Narodowy Ćitwan (nep. चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; ang. Royal Chitwan National Park; w 2005 roku z oficjalnej nazwy parku usunięto przymiotnik „Royal” (pol. królewski)) – park narodowy położony w Nepalu, utworzony w 1973 roku, zajmuje powierzchnię 932 km²; pierwszy park narodowy powstały na terenie Nepalu. Habitat wielu gatunków flory i fauny, w tym ok. 450 gatunków ptaków. W 1984 roku park został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Читван (ранее — Королевский национальный парк Читван) — национальный парк в Непале, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 奇特旺国家公园（尼泊爾語：चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज）位于尼泊尔南部，是尼泊尔第一个国家公园，成立于1973年，1984年被联合国教科文组织列为世界自然遗产。公园内拥有众多野生动物，是尼泊尔一处著名的游览胜地。
* 奇特旺国家公园
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- El Parc Nacional de Chitwan (Nepal: चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज; antigament Royal Chitwan National Park) és el primer parc nacional del Nepal. Va ser establert el 1973 i està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984. El parc cobreix una àrea de 932 km² i està situat a l'interior subtropical de les terres baixes del Terai del , al . Pel que fa a l'altitud varia d'aproximadament des dels 100 m a la Vall del Riu als 815 m als Siwalik.
* Parc Nacional de Chitwan
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Národní park Čitvan (nepálsky चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज, transliterováno Čitavana rāštrija nikuňdža, anglicky Chitwan National Park) je nejstarší národní park v Nepálu. Pod názvem Royal Chitwan National Park byl založen v roce 1973 a v roce 1984 byl zařazen na seznam Světového dědictví UNESCO. Rozkládá se na ploše 932 km² a nachází se v subtropických na jihu centrální části Nepálu, v okrese Čitvan. Nadmořská výška se pohybuje od 100 m n. m. v údolích do 815 m n. m. v . (cs)
- Chitwan National Park is the first national park of Nepal. It was established in 1973 and was granted the status of a World Heritage Site in 1984. It covers an area of 952.63 km2 (367.81 sq mi) and it is located in the subtropical Inner Terai lowlands of south-central Nepal in the districts of Nawalpur, Parasi, Chitwan and Makwanpur. In altitude it ranges from about 100 m (330 ft) in the river valleys to 815 m (2,674 ft) in the Sivalik Hills. (en)
- Der Chitwan-Nationalpark (Nepali चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज Citvana rāṣṭriya nikuñja) ist ein Nationalpark in Nepal, der 1973 als erster Nationalpark des Landes unter dem Namen Royal Chitwan National Park gegründet wurde. (de)
- El Parque Nacional de Chitwan, o Chitwan, es el primer parque nacional de Nepal. Fue creado en el año 1973, y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Abarca una superficie de más de 932 km² y protege a varias especies animales en gran peligro de extinción, como el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). La palabra chitawan significa el corazón de la jungla. El parque se encuentra en la región baja de Nepal, el Teraï, a los pies de los Himalayas. (es)
- Le parc national de Chitawan, ou Chitwan, est le plus vieux parc national du Népal. Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'étend sur plus de 932 km2 et abrite plusieurs espèces animales en grand danger d'extinction, comme le Rhinoceros indien, la tigre du Bengale ou le gavial du Gange. La présence de la Panthère nébuleuse y est également confirmée. (fr)
- Chitwans nationalpark är en nationalpark och ett världsarvsområde i Nepal. Området utsågs till världsarv av Unesco år 1984 och de tre kriterier för utmärkelsen som området omfattar är i korthet: höga naturvärden och skyddsvärda naturscenerier, utgörandet av ett särskilt värdefullt exempel på pågående ekologiska och biologiska processer i naturen, samt vara av betydande värde för den biologiska mångfalden på jorden.
* Chitwans nationalpark
*
*
*
*
*
*
*
* (sv)
- O Parque Nacional de Chitwan, abrangendo uma área de 932 km², é o mais antigo parque nacional do Nepal. Fundado em 1973, foi incluído na lista do Património Mundial em 1984. O parque está localizado no sopé do Himalaias na região do Terai, e é rico em flora e fauna, que inclui algumas das últimas populações de rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis) e do tigre-de-bengala. A área utilizada para é conhecida como o Vale de Chitwan. Era uma local de caça e até 1951 foi uma reserva de caça. No parque há canoagem, passeios de elefante, e passeios guiados pela selva. (pt)
- Національний парк Чітван (англ. Royal Chitwan National Park, непалі चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज ) - національний парк у Непалі, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО № 284. Знаходиться на відстані 200 км на південний захід від столиці Катманду. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_in_Hodal_W_IMG_6277.jpg){kind=link}
