| dbo:abstract
|
- في عام 1025، شن راجندرا تشولا الأول أو راجا رانجاناثان، ملك سلالة تشولا الحاكمة من تاميل نادو في جنوب الهند غارات بحرية على ولاية سريفيجايا في جنوب شرق آسيا البحري، واحتل كادارام (واسمها حاليًا قدح) لبعض الوقت. كانت حملة راجندرا الخارجية ضد سريفيجايا حدثًا مميزًا في تاريخ الهند، وعلاقاتها السلمية مع دول جنوب شرق آسيا. غزا راجندرا تشولا الأول الكثير من المناطق الموجودة اليوم في ماليزيا وإندونيسيا. زاد غزو سلالة التشولا من توسع التاميليين في مانيغراميم وأيافولي وآينوروفار إلى جنوب شرق آسيا، كما أدى الغزو إلى سقوط سلالة سيلندرا الحاكمة في سريفيجايا، وتزامن مع الرحلة التي قام بها العالم البوذي العظيم أتيسا من سومطرة إلى الهند والتبت عام 1025. ذُكِرت حملة راجندرا تشولا الأول بشكل محرف في كتاب تاريخ الملايو في القرون الوسطى «تاريخ ملايو» (الإندونيسية: Sejarah Melaya)، كما أن لأمراء الملايو أسماء تنتهي بتشولا أو تشولان، مثل راجا تشولان من فيرق. (ar)
- In 1025 CE, the Chola Emperor Rajendra I launched naval raids on Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states of Southeast Asia. Several places in present-day Indonesia and Malaysia were invaded by Rajendra I of the Chola dynasty. The Chola invasion furthered the expansion of Tamil merchant associations such as the Manigramam, Ayyavole and Ainnurruvar into Southeast Asia. The Cholan invasion led to the fall of the Sailendra Dynasty of Srivijaya and the Chola invasion also coincides with return voyage of the great Buddhist scholar Atiśa from Sumatra to India and Tibet in 1025 CE. (en)
- Pada tahun , Rajendra Chola, Raja Chola dari Tamil Nadu di India Selatan, melancarkan serangan laut terhadap pelabuhan Sriwijaya di Asia Tenggara Maritim, dan menaklukkan Kadaram (Kedah kini) dari Sriwijaya dan mendudukinya selama beberapa waktu. Ekspedisi ke luar negeri Rajendra terhadap Sriwijaya merupakan suatu peristiwa unik dalam sejarah India dan hubungan damai timbal baliknya dengan negara-negara Asia Tenggara. Beberapa tempat di Malaysia dan Indonesia diserbu oleh Rajendra Chola I dari Dinasti Chola. Invasi Chola membantu ekspansi perkumpulan saudagar Tamil seperti Manigramam, Ayyavole, dan Ainnurruvar menuju Asia Tenggara. Invasi Chola menyebabkan runtuhnya Dinasti Syailendra Sriwijaya dan invasi Chola juga bertepatan dengan perjalanan pulang cendekiawan Buddhis agung, Atiśa dari Sumatra ke India dan Tibet tahun 1025. Ekspedisi Rajendra Chola I disinggung dalam Sejarah Melayu, sejarah Melayu abad pertengahan, dengan nama yang berubah menjadi Raja Chulan, dan para pangeran Melayu memiliki nama yang berakhir dengan Cholan atau Chulan, seperti dari Perak. (in)
- Em 1025, Rajendrá Chola, o Rei Chola de Tâmil Nadu, no Sul da Índia, lançou saques navais aos portos do Império Serivijaia no Sudeste Marítimo da Ásia, e conquistou Cadaram (Atual Quedá) de Serivijaia e o ocupou por algum tempo. A expedição marítima de Rajendrá contra Serivijaia foi um evento único na História da Índia e de suas relações pacíficas com os estados do Sudeste da Ásia. Vários lugares na Malásia e na Indonésia foram invadidos por Rajendrá Chola I da dinastia Chola. A invasão Chola favoreceu a expansão das associações comerciais de tâmeis como a Manigramam, Ayyavole e Ainnurruvar no Sudeste da Ásia. (pt)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- *Sangrama Vijayatunggavarmanis captured
- *Srivijayabecomes a Chola Subordinate
- CholaandKhmer EmpireVictory
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Rajendra Chola's Territories c. 1030 CE (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- dbr:Rajendra_I
- Amarabujangan Divakara (en)
- Beemaseenan (en)
- Karunaakaran (en)
- Samara Vijayatunggavarman (en)
- Sangrama Vijayatunggavarman (en)
|
| dbp:conflict
|
- Chola invasion of Srivijaya (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Palembang and Kedah , Srivijaya (en)
|
| dbp:result
|
- Chola and Khmer Empire Victory
*Srivijaya becomes a Chola Subordinate
*Sangrama Vijayatunggavarman is captured (en)
|
| dbp:units
|
- dbr:Chola_Navy
- Chola army (en)
- Srivijaya Army (en)
- Srivijaya Navy (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In 1025 CE, the Chola Emperor Rajendra I launched naval raids on Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states of Southeast Asia. Several places in present-day Indonesia and Malaysia were invaded by Rajendra I of the Chola dynasty. The Chola invasion furthered the expansion of Tamil merchant associations such as the Manigramam, Ayyavole and Ainnurruvar into Southeast Asia. The Cholan invasion led to the fall of the Sailendra Dynasty of Srivijaya and the Chola invasion also coincides with return voyage of the great Buddhist scholar Atiśa from Sumatra to India and Tibet in 1025 CE. (en)
- Em 1025, Rajendrá Chola, o Rei Chola de Tâmil Nadu, no Sul da Índia, lançou saques navais aos portos do Império Serivijaia no Sudeste Marítimo da Ásia, e conquistou Cadaram (Atual Quedá) de Serivijaia e o ocupou por algum tempo. A expedição marítima de Rajendrá contra Serivijaia foi um evento único na História da Índia e de suas relações pacíficas com os estados do Sudeste da Ásia. Vários lugares na Malásia e na Indonésia foram invadidos por Rajendrá Chola I da dinastia Chola. A invasão Chola favoreceu a expansão das associações comerciais de tâmeis como a Manigramam, Ayyavole e Ainnurruvar no Sudeste da Ásia. (pt)
- في عام 1025، شن راجندرا تشولا الأول أو راجا رانجاناثان، ملك سلالة تشولا الحاكمة من تاميل نادو في جنوب الهند غارات بحرية على ولاية سريفيجايا في جنوب شرق آسيا البحري، واحتل كادارام (واسمها حاليًا قدح) لبعض الوقت. كانت حملة راجندرا الخارجية ضد سريفيجايا حدثًا مميزًا في تاريخ الهند، وعلاقاتها السلمية مع دول جنوب شرق آسيا. غزا راجندرا تشولا الأول الكثير من المناطق الموجودة اليوم في ماليزيا وإندونيسيا. زاد غزو سلالة التشولا من توسع التاميليين في مانيغراميم وأيافولي وآينوروفار إلى جنوب شرق آسيا، كما أدى الغزو إلى سقوط سلالة سيلندرا الحاكمة في سريفيجايا، وتزامن مع الرحلة التي قام بها العالم البوذي العظيم أتيسا من سومطرة إلى الهند والتبت عام 1025. ذُكِرت حملة راجندرا تشولا الأول بشكل محرف في كتاب تاريخ الملايو في القرون الوسطى «تاريخ ملايو» (الإندونيسية: Sejarah Melaya)، كما أن لأمراء الملايو أسماء (ar)
- Pada tahun , Rajendra Chola, Raja Chola dari Tamil Nadu di India Selatan, melancarkan serangan laut terhadap pelabuhan Sriwijaya di Asia Tenggara Maritim, dan menaklukkan Kadaram (Kedah kini) dari Sriwijaya dan mendudukinya selama beberapa waktu. Ekspedisi ke luar negeri Rajendra terhadap Sriwijaya merupakan suatu peristiwa unik dalam sejarah India dan hubungan damai timbal baliknya dengan negara-negara Asia Tenggara. Beberapa tempat di Malaysia dan Indonesia diserbu oleh Rajendra Chola I dari Dinasti Chola. Invasi Chola membantu ekspansi perkumpulan saudagar Tamil seperti Manigramam, Ayyavole, dan Ainnurruvar menuju Asia Tenggara. Invasi Chola menyebabkan runtuhnya Dinasti Syailendra Sriwijaya dan invasi Chola juga bertepatan dengan perjalanan pulang cendekiawan Buddhis agung, Atiśa dari (in)
|
| rdfs:label
|
- Chola invasion of Srivijaya (en)
- غزو تشولا لسريفيجايا (ar)
- Invasi Chola ke Sriwijaya (in)
- Invasão chola do Império Serivijaia (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chola invasion of Srivijaya (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
