| dbo:abstract
|
- الموظف الكتابي (بالإنجليزية: Clerk) هو عامل من ذوي الياقات البيضاء يقوم بمهام مكتبية عامة، أو عامل يؤدي مهام مماثلة تتعلق بالمبيعات في بيئة البيع بالتجزئة. تتضمن مسؤوليات العمال الكتابيين بشكل عام حفظ السجلات، وإدارة السجلات، وكاتبي العدل، والمهام الإدارية الأخرى. (ar)
- Ein Kontorist (weibliche Form: Kontoristin) ist ein Begriff für einen Angestellten, der Büro- und Verwaltungsarbeiten wie Registraturarbeiten, Karteiführung oder das Schreiben von Adressen in einem kaufmännischen Betrieb erledigt. Die Berufsbezeichnung leitet sich von der veralteten Bezeichnung Kontor für Büro her; ein Kontorist ist demnach eine Person, die in einem Büro arbeitet. (de)
- A clerk is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment. The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening callers, and other administrative tasks. (en)
- Commis désigne un agent, ou un employé, à qui sont dévolues des tâches subalternes. Suivant le domaine d'activité, ou le pays, un commis ou une commise accomplit des travaux intellectuels ou manuels. (fr)
- 事務職（じむしょく）とは、主に机上で職務を行う職業の俗称。 (ja)
- 사무직(事務職)은 주로 책상에서 직무를 수행하는 직업을 일컫는 말이다. 기업의 경우, 회계, , 법무 서비스업 등의 관리 부문과 간접 부문 (어드미니스트레이션)이 이에 해당한다. 영업직의 대비어로서 이용될 수 있다. (ko)
- Per impiegato si intende un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro (pubblico o ), svolgendo attività prevalentemente di lavoro intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera, all'interno di un ufficio. (it)
- De term klerk was de reguliere aanduiding voor een persoon die administratieve werkzaamheden verrichtte, meestal op een kantoor en dat kon op diverse niveaus zijn. Tot in de zestiende eeuw werd de secretaris van een dorp vaak nog aangeduid als klerk. De term is in Nederland in die betekenis in onbruik geraakt en wordt voornamelijk nog in denigrerende zin gebruikt omdat in de loop van de negentiende eeuw de functie van klerk danig aan status inboette. In de twintigste eeuw duidde het iemand aan die administratief werk verrichtte onder het niveau van management. De functie heeft benamingen gekregen als 'kantoorbediende' en 'administratief medewerker'. Nog wel in gebruik is de term waterklerk, een functionaris die belast is met het toezicht op laden en lossen, het in- en uitklaren van scheepsladingen en de term notarisklerk, een persoon in dienst van een notaris of notariskantoor die de vierjarige opleiding tot notarisklerk bij de Stichting Opleiding Medewerkers in het Notariaat met succes heeft afgerond. Het woord is afkomstig van het Latijnse 'clericus', oorspronkelijk de aanduiding voor een geestelijke. In de middeleeuwen was een klerk strikt genomen iemand die minstens de lagere wijdingen ontvangen had. In de praktijk was het iemand die gestudeerd had aan een kloosterschool, een kathedraalschool, een kapittelschool of een universiteit en dus Latijn kon lezen en schrijven. Later werd de term ook gebruikt voor een seculiere geleerde. Klerken verzorgden de administratie voor de kerk maar ook voor de adel. Vanaf de late 13e eeuw raakte de kennis van lezen en schrijven ook meer en meer verspreid onder leken. Onder meer de ateliers voor de productie van handschriften werden een zaak van leken. De scriptoria van de kloosters werkten vanaf dan vooral voor eigen gebruik, met uitzondering van de kloosters van de Congregatie van Windesheim die getijdenboeken in de volkstaal produceerden voor de verkoop aan leken. (nl)
- Делопроизводитель, ранее Письмоводитель — служащий, ответственный за ведение документооборота организации — делопроизводство (независимо от форм собственности), заключающегося в регистрации и учёте входящей и исходящей корреспонденции, а также иной внутренней документации. (ru)
- Kontorist är en lägre befattningshavare på kontor. Kontoristernas (yrkesbeteckningen började användas i slutet av 1700-talet) arbetsuppgifter blev med tiden varierande. De hade inom företagen[när?] relativt hög status, och kunde utnyttjas av sina chefer även att utföra tjänster av mer personligt slag. De ansågs ofta mer som ägarfamiljernas tjänare än som lönearbetare och hade högre status än dessa. Motsättningar förekom mellan ”manschettarbetarna” och de ”riktiga” arbetarna. Deras anställningsvillkor var i allmänhet betydligt mer förmånliga än övriga anställdas. Som kontorister räknades till en början skrivare, bokhållare, kassörer och avlöningspersonal. Fram på 1900-talet tillkom skrivmaskinister, telefonister, receptionister med flera. Yrket har genomgått en revolutionerande utveckling från gåspennor via de första räkne- och skrivmaskinerna till datorer. Det var länge – fram till en bit in på 1900-talet – ett utpräglat manligt arbete, även om undantag fanns (se Peggy Hård). Efter yrkets femininisering har dess status sjunkit, och yrkeskåren har inte lyckats följa med i arbetarnas löneutveckling. (sv)
- 文員又稱書記員，主要在公司裡面負責基本文書工作的白領人員，通常是最低級別的職員。文員可以根據自己群體 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الموظف الكتابي (بالإنجليزية: Clerk) هو عامل من ذوي الياقات البيضاء يقوم بمهام مكتبية عامة، أو عامل يؤدي مهام مماثلة تتعلق بالمبيعات في بيئة البيع بالتجزئة. تتضمن مسؤوليات العمال الكتابيين بشكل عام حفظ السجلات، وإدارة السجلات، وكاتبي العدل، والمهام الإدارية الأخرى. (ar)
- Ein Kontorist (weibliche Form: Kontoristin) ist ein Begriff für einen Angestellten, der Büro- und Verwaltungsarbeiten wie Registraturarbeiten, Karteiführung oder das Schreiben von Adressen in einem kaufmännischen Betrieb erledigt. Die Berufsbezeichnung leitet sich von der veralteten Bezeichnung Kontor für Büro her; ein Kontorist ist demnach eine Person, die in einem Büro arbeitet. (de)
- A clerk is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment. The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening callers, and other administrative tasks. (en)
- Commis désigne un agent, ou un employé, à qui sont dévolues des tâches subalternes. Suivant le domaine d'activité, ou le pays, un commis ou une commise accomplit des travaux intellectuels ou manuels. (fr)
- 事務職（じむしょく）とは、主に机上で職務を行う職業の俗称。 (ja)
- 사무직(事務職)은 주로 책상에서 직무를 수행하는 직업을 일컫는 말이다. 기업의 경우, 회계, , 법무 서비스업 등의 관리 부문과 간접 부문 (어드미니스트레이션)이 이에 해당한다. 영업직의 대비어로서 이용될 수 있다. (ko)
- Per impiegato si intende un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro (pubblico o ), svolgendo attività prevalentemente di lavoro intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera, all'interno di un ufficio. (it)
- Делопроизводитель, ранее Письмоводитель — служащий, ответственный за ведение документооборота организации — делопроизводство (независимо от форм собственности), заключающегося в регистрации и учёте входящей и исходящей корреспонденции, а также иной внутренней документации. (ru)
- 文員又稱書記員，主要在公司裡面負責基本文書工作的白領人員，通常是最低級別的職員。文員可以根據自己群體 (zh)
- De term klerk was de reguliere aanduiding voor een persoon die administratieve werkzaamheden verrichtte, meestal op een kantoor en dat kon op diverse niveaus zijn. Tot in de zestiende eeuw werd de secretaris van een dorp vaak nog aangeduid als klerk. De term is in Nederland in die betekenis in onbruik geraakt en wordt voornamelijk nog in denigrerende zin gebruikt omdat in de loop van de negentiende eeuw de functie van klerk danig aan status inboette. In de twintigste eeuw duidde het iemand aan die administratief werk verrichtte onder het niveau van management. De functie heeft benamingen gekregen als 'kantoorbediende' en 'administratief medewerker'. (nl)
- Kontorist är en lägre befattningshavare på kontor. Kontoristernas (yrkesbeteckningen började användas i slutet av 1700-talet) arbetsuppgifter blev med tiden varierande. De hade inom företagen[när?] relativt hög status, och kunde utnyttjas av sina chefer även att utföra tjänster av mer personligt slag. De ansågs ofta mer som ägarfamiljernas tjänare än som lönearbetare och hade högre status än dessa. Motsättningar förekom mellan ”manschettarbetarna” och de ”riktiga” arbetarna. Deras anställningsvillkor var i allmänhet betydligt mer förmånliga än övriga anställdas. Som kontorister räknades till en början skrivare, bokhållare, kassörer och avlöningspersonal. Fram på 1900-talet tillkom skrivmaskinister, telefonister, receptionister med flera. (sv)
|
