| dbo:abstract
|
- Un mecanisme de rellotgeria es pot referir tant al que porten els rellotges a dintre, per al seu funcionament (que també s'anomena moviment ), com als mecanismes d'altres màquines que funcionen de manera similar, i contenen una sèrie més o menys complexa d'engranatges, per a disminuir la velocitat de gir fins a un eix determinat, que pot activar algun altre tipus de mecanisme, o no. Un mecanisme de rellotgeria sovint funcionen connectats amb algun tipus de motor mecànic que pot consistir en una molla de torsió de cinta metàl·lica enrotllada en espiral i una sèrie d'engranatges. L'energia s'emmagatzema a la molla manualment, enroscant-la, fent girar una clau enganxada a un trinquet que gira estrenyent la molla. Al alliberar el mecanisme, la força de la molla fa girar els engranatges de rellotgeria, fins que s'acaba l'energia emmagatzemada. Els qualificatius de corda i propulsats per ressort es refereixen als dispositius de rellotgeria accionats per una molla, incloent rellotges temporitzadors, temporitzadors de cuina, caixes de música i joguines de corda . (ca)
- Ein Federwerk ist ein mechanischer Antrieb, bestehend aus einer Feder und einem Getriebe mit Regler bzw. Hemmung. Die Feder ist meist spiralförmig gewunden und speichert Energie, die dann gegebenenfalls über ein Getriebe in eine anhaltende Drehbewegung umgesetzt wird. In Federwerken strebt man oft einen besonders flachen Verlauf der Drehmomentkennlinie an, das wird bei Spiralfedern manchmal z. B. durch einen von innen nach außen abnehmenden Querschnitt des Bandes oder durch einen sich beim Aufzug umkehrenden Wickelsinn erreicht. (de)
- Ο ωρολογιακός μηχανισμός είναι μηχανισμός που τίθεται σε λειτουργία χειροκίνητα μέσω συνόλου γραναζιών. Οι ωρολογιακοί μηχανισμοί τροφοδοτούνται συνήθως από ωρολογιακό μοτέρ το οποίο αποτελείται από ένα και ένα σπειροειδές με μεταλλική κορδέλα. Η ενέργεια αποθηκεύεται χειροκίνητα στο κύριο ελατήριο, μέσω της περιστροφής του, στρέφοντας ένα κλειδί συνδεδεμένο σε έναν , ο οποίος περιστρέφει το κύριο ελατήριο. Στη συνέχεια, η δύναμη του κυρίου ελατηρίου στρέφει τα γρανάζια του ρολογιού, μέχρι να εξαντληθεί η αποθηκευμένη ενέργεια. (el)
- La risort-funkciigo (streĉado) aŭ risorta meĥanismo signifas meĥanikan funkciigon, kiu konsistas el risorto kaj pelilo. La risorto estas plej ofte spiralforma kaj rezervas energion, kiun ĝi transformas al turna moviĝo. Oni uzas risort-funkciigon (streĉon) ĉe horloĝoj kaj infanaj ludiloj (plej ofte), plue ĉe kameraoj, magnetofonoj, gramofonoj, meteorologiaj mezuriloj, kie la elektra funkciigo estas neebla (ekz. pro eksplod-danĝero aŭ granda humideco de la aero, aŭ tre malalta temperaturo). Ĝi estis antaŭ disvastiĝo de la baterioj, akumulatoroj kaj elektromotoroj, la sola ebleco por lokosendependa funkciigo de objektoj. Oni uzas ilin nuntempe en minejoj, aŭ en afrikaj senelektraj regionoj. (eo)
- Clockwork refers to the inner workings of either mechanical devices called clocks and watches (where it is also called the movement) or other mechanisms that work similarly, using a series of gears driven by a spring or weight. A clockwork mechanism is often powered by a clockwork motor consisting of a mainspring, a spiral torsion spring of metal ribbon. Energy is stored in the mainspring manually by winding it up, turning a key attached to a ratchet which twists the mainspring tighter. Then the force of the mainspring turns the clockwork gears, until the stored energy is used up. The adjectives wind-up and spring-powered refer to mainspring-powered clockwork devices, which include clocks and watches, kitchen timers, music boxes, and wind-up toys. (en)
- Mesin jam adalah susunan roda gigi untuk menggerakkan ketiga jarum jam. Sistem roda gigi tersebut digerakkan oleh sebuah motor listrik kecil yang sederhana. Motor listrik tersebut hanya menggunakan satu magnet dan satu kumparan kawat. Kumparan kawat terhubung dengan suatu rangkaian elektronik yang dilengkapi sebuah komponen kristal. (in)
- ぜんまい仕掛けとは巻かれたぜんまいが元に戻る弾性力を回転運動に変換して動力として利用する機構である。 古くからオルゴールや茶運び人形等に使用された。ぜんまいの素材はかつてはひげ鯨のひげが使用されていたが、近代では鋼が使用される。 蓄電池や蓄圧器や電動機が普及するまでは幅広く使用されていたが現在では玩具やオルゴールや時計や非常用のラジオや懐中電灯等、利用は限られる。 他の表記に機械仕掛け、時計仕掛け、クロックワーク(英：Clockwork)などがある。 (ja)
- Годиннико́вий механі́зм — термін, який стосується внутрішньої конструкції або механічного годинника, або пристрою, який працює за тим же принципом. Якщо бути точнішим, то термін відноситься до механізмів, в будові яких використовується складний комплект шестерень. Одним із найдавніших, відомих сьогодні, годинникових механізмів, є Антикітерський механізм — пристрій-астролябія для обчислення позицій небесних тіл, знайдений серед уламків грецького корабля і датований першим століттям до н. е. Привід годинникового механізму — це пристрій, який працює завдяки силі, створюваній — спіральною торсіонною пружиною у формі металевої стрічки. Така пружина отримує необхідну для роботи енергію через ручне її накручування, яке виконується за допомогою спеціального ключика, сполученого із храповим механізмом (ключик закручує пружину сильніше). Тоді сила, законсервована в пружині, ворушить шестерні годинникового механізм — аж доки енергія з неї не буде використана до кінця. Прикметник «завідний» вживають у відношенні до пристроїв із годинниковим механізмом, в будові яких використовується така спускова пружина. До таких пристроїв відносяться різні види механічних годинників (наручні, настінні тощо), кухонні таймери, музичні скриньки та . (uk)
- Urverk används framförallt i ur och är ett finmekaniskt system för att visa tiden. Även helt eller delvis elektroniska urverk finns. i fackspråk kallas ett större urverk horologium. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Federwerk ist ein mechanischer Antrieb, bestehend aus einer Feder und einem Getriebe mit Regler bzw. Hemmung. Die Feder ist meist spiralförmig gewunden und speichert Energie, die dann gegebenenfalls über ein Getriebe in eine anhaltende Drehbewegung umgesetzt wird. In Federwerken strebt man oft einen besonders flachen Verlauf der Drehmomentkennlinie an, das wird bei Spiralfedern manchmal z. B. durch einen von innen nach außen abnehmenden Querschnitt des Bandes oder durch einen sich beim Aufzug umkehrenden Wickelsinn erreicht. (de)
- Ο ωρολογιακός μηχανισμός είναι μηχανισμός που τίθεται σε λειτουργία χειροκίνητα μέσω συνόλου γραναζιών. Οι ωρολογιακοί μηχανισμοί τροφοδοτούνται συνήθως από ωρολογιακό μοτέρ το οποίο αποτελείται από ένα και ένα σπειροειδές με μεταλλική κορδέλα. Η ενέργεια αποθηκεύεται χειροκίνητα στο κύριο ελατήριο, μέσω της περιστροφής του, στρέφοντας ένα κλειδί συνδεδεμένο σε έναν , ο οποίος περιστρέφει το κύριο ελατήριο. Στη συνέχεια, η δύναμη του κυρίου ελατηρίου στρέφει τα γρανάζια του ρολογιού, μέχρι να εξαντληθεί η αποθηκευμένη ενέργεια. (el)
- Mesin jam adalah susunan roda gigi untuk menggerakkan ketiga jarum jam. Sistem roda gigi tersebut digerakkan oleh sebuah motor listrik kecil yang sederhana. Motor listrik tersebut hanya menggunakan satu magnet dan satu kumparan kawat. Kumparan kawat terhubung dengan suatu rangkaian elektronik yang dilengkapi sebuah komponen kristal. (in)
- ぜんまい仕掛けとは巻かれたぜんまいが元に戻る弾性力を回転運動に変換して動力として利用する機構である。 古くからオルゴールや茶運び人形等に使用された。ぜんまいの素材はかつてはひげ鯨のひげが使用されていたが、近代では鋼が使用される。 蓄電池や蓄圧器や電動機が普及するまでは幅広く使用されていたが現在では玩具やオルゴールや時計や非常用のラジオや懐中電灯等、利用は限られる。 他の表記に機械仕掛け、時計仕掛け、クロックワーク(英：Clockwork)などがある。 (ja)
- Urverk används framförallt i ur och är ett finmekaniskt system för att visa tiden. Även helt eller delvis elektroniska urverk finns. i fackspråk kallas ett större urverk horologium. (sv)
- Un mecanisme de rellotgeria es pot referir tant al que porten els rellotges a dintre, per al seu funcionament (que també s'anomena moviment ), com als mecanismes d'altres màquines que funcionen de manera similar, i contenen una sèrie més o menys complexa d'engranatges, per a disminuir la velocitat de gir fins a un eix determinat, que pot activar algun altre tipus de mecanisme, o no. (ca)
- La risort-funkciigo (streĉado) aŭ risorta meĥanismo signifas meĥanikan funkciigon, kiu konsistas el risorto kaj pelilo. La risorto estas plej ofte spiralforma kaj rezervas energion, kiun ĝi transformas al turna moviĝo. Oni uzas risort-funkciigon (streĉon) ĉe horloĝoj kaj infanaj ludiloj (plej ofte), plue ĉe kameraoj, magnetofonoj, gramofonoj, meteorologiaj mezuriloj, kie la elektra funkciigo estas neebla (ekz. pro eksplod-danĝero aŭ granda humideco de la aero, aŭ tre malalta temperaturo). (eo)
- Clockwork refers to the inner workings of either mechanical devices called clocks and watches (where it is also called the movement) or other mechanisms that work similarly, using a series of gears driven by a spring or weight. (en)
- Годиннико́вий механі́зм — термін, який стосується внутрішньої конструкції або механічного годинника, або пристрою, який працює за тим же принципом. Якщо бути точнішим, то термін відноситься до механізмів, в будові яких використовується складний комплект шестерень. Одним із найдавніших, відомих сьогодні, годинникових механізмів, є Антикітерський механізм — пристрій-астролябія для обчислення позицій небесних тіл, знайдений серед уламків грецького корабля і датований першим століттям до н. е. (uk)
|
.jpg){kind=link}
