| dbo:abstract
|
- El Club Libertad és un club de futbol de la ciutat d'Asunción, Paraguai, situat al barri de Tuyucuá. (ca)
- Club Libertad je paraguayský fotbalový klub sídlící ve městě Asunción. Byl založen v roce 1905 a své domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 10 000 míst. Klubové barvy jsou bílá a černá. (cs)
- نادي ليبيرتاد (بالإسبانية: Club Libertad) نادي كرة قدم باراغواياني يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1905. (ar)
- Η Κλουμπ Λιμπερτάδ (ισπανικά: Club Libertad) είναι αθλητικός σύλλογος από την πόλη Ασουνσιόν, την πρωτεύουσα της Παραγουάης. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 30 Ιουλίου του 1905. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Είναι η τρίτη πιο πετυχημένη ομάδα της χώρας, έχοντας κερδίσει 16 πρωταθλήματα και συμμετέχοντας πολλές φορές σε διοργανώσεις του Κόπα Λιμπερταδόρες και του Κόπα Σουδαμερικάνα, φτάνοντας στα ημιτελικά του Κόπα Λιμπερταδόρες σε δύο περιπτώσεις το 1977 και το 2006. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1905. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 10.000. (el)
- Der Club Libertad ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt Paraguays. Der am 30. Juli 1905 gegründete Verein war 1906 eines der Gründungsmitglieder des Paraguayischen Fußballverbandes. Seit dem ersten Titelgewinn 1910 konnte der Verein zahlreiche weitere Meisterschaften gewinnen. (de)
- Club Libertad is a professional football club based in Asunción, Paraguay that currently plays in the Paraguayan Primera División. The club plays its home games at Estadio Tigo La Huerta; which holds 10,100 people. Founded in 1905, Libertad is the third most successful Paraguayan football club, winning 22 national titles, only behind rivals Olimpia and Cerro Porteño. (en)
- Club Libertad es una entidad deportiva con sede en el barrio Las Mercedes de la ciudad de Asunción, Paraguay. Fue fundada el 30 de julio de 1905 y ha ganado un total de 22 campeonatos de la primera división de la APF y un 1 campeonato de la Copa Paraguay.Participó de varias ediciones de la Copa Libertadores, además, es el equipo paraguayo que ha participado en más ediciones de la Copa Sudamericana. En el certamen más importante del continente, llegó a semifinales en dos ocasiones y en la Copa Sudamericana en tres oportunidades. Se conoce al club como el «Gumarelo» o «Repollero». En febrero del 2010, fue elegido como «Mejor club del mes del mundo». En el último período anual, de 1 de junio de 2011 al 1 de mayo de 2013, la IFFHS lo reconoció como el 10.º mejor equipo del mundo. En el club se destacaron varios futbolistas, tales como: Basiliano Villamayor, Gerardo Rivas, Delfín Benítez Cáceres, Alfredo Vega, Hermes González, Porfirio Rolón, Eulogio Martínez, Robustiano Maciel, Antonio Cabrera, Manuel Gavilán, Higinio Benítez Casco, Rubén Fernández, Victoriano Leguizamón, Rogelio Bedoya, Antonio Ramón Gómez, Ireneo Hermosilla, Máximo Rolón, Domingo Benegas, Sebastián Fleitas, Cristóbal Maldonado, Arecio Colmán, Emigdio Dos Santos, Eugenio Morel, Milciades Morel, Fernando Alvez, Juan Bautista Torales, Ramón Hicks, Desiderio Díaz, Juan Samudio, Justo Villar, Carlos Bonet, Pedro Sarabia, Hernán Rodrigo López, Santiago Salcedo (actual máximo goleador del fútbol paraguayo), Pablo Guiñazú, Sergio Aquino, hasta el mismo Arsenio Erico (paraguayo, considerado por FIFA como el mejor futbolista paraguayo de todos los tiempos) vistió la casaca albinegra en una gira disputada en Brasil en el mes de noviembre de 1942. Además, el Club Libertad cuenta con la particularidad de haber tenido en su plantel a los cinco máximos goleadores del fútbol paraguayo y estos son: Hernán Rodrigo López (2005-2007), (2014-2016). Santiago Salcedo (2016-2018), Juan Samudio (1996-1998), (2000-2006), (2008-2009), (2012). Fredy Bareiro (2003-2004), (2007), (2013) y Mauro Caballero (2001). Disputa el Clásico Blanco y Negro enfrentando al «decano» del fútbol paraguayo Olimpia. y el denominado clásico de primera división más disputado entre equipos que no incluyan a Cerro Porteño y Olimpia; el disputado contra Guarani, equipo con el que lleva una gran rivalidad deportiva, y a nivel de hinchas mucho más acalorada en los últimos años. También son denominados clásicos, los partidos disputados contra Cerro Porteño por tratarse de dos de los cuatro clubes más ganadores del balompié paraguayo. En baloncesto destaca como el tercer equipo con más títulos en el país. (es)
- Club Libertad Paraguaiko talde ezaguna da, Asuncion hiriburukoa. Ligako palmaresean hirugarrena da. (eu)
- Le Club Libertad est un club paraguayen de football basé à Asuncion. (fr)
- クラブ・リベルタ（スペイン語: Club Libertad）は、パラグアイの首都アスンシオンのトゥジュクア地区に本拠地を置くスポーツクラブである。グマレーロ（Gumarelo）やレポジェーロ（Repollero）の愛称で知られている。 (ja)
- 클루브 리베르타드(Club Libertad)는 파라과이의 수도 아순시온의 축구 클럽이다. 1905년 창단하였다. (ko)
- Club Libertad is een Paraguayaanse voetbalclub uit Asunción. De club werd opgericht op 30 juli 1905. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 10.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn zwart-wit. (nl)
- Il Club Libertad è una società calcistica di Asunción, in Paraguay, fondata nel 1905. Milita nella prima divisione del campionato nazionale. (it)
- Club Libertad jest paragwajskim klubem z siedzibą w mieście Asunción, założony w 1905 roku. (pl)
- «Клуб Либерта́д» (исп. Club Libertad) — одна из старейших (старше только «Олимпия» и «Гуарани») и самых титулованных футбольных команд Парагвая, основанная в 1905 году. (ru)
- Club Libertad är en sportklubb från Asunción, Paraguay, som bildades 30 juli 1905. Libertad är den tredje mest framgångsrika klubb i Paraguay, då man har vunnit Primera Diviión 16 gånger och dessutom gått till semifinal i Copa Libertadores två gånger. (sv)
- O Club Libertad é um clube paraguaio de futebol fundado em 1905 com sede em Assunção. Disputa a Primeira Divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol e manda seus jogos no Estádio Dr. Nicolás Leoz. É considerado um dos três grandes clubes do futebol paraguaio, ao lado de seus rivais Olímpia e Cerro Porteño, clubes com qual faz os maiores clássicos do Paraguai. Também é o terceiro maior vencedor do Campeonato Paraguaio de Futebol, com 20 conquistas no total. O clube também já venceu a segunda divisão no ano de 2000, desde então o Libertad tornou-se o clube paraguaio de maior destaque no cenário internacional, tendo vencido sete vezes o campeonato nacional na última década se tornado uma das presenças mais constantes na Copa Libertadores, sempre passando da fase de grupos, tendo inclusive chegado a semifinal da competição no ano de 2006 e sido eliminado pelo Internacional, sendo assim o melhor clube paraguaio da década, apesar do Olímpia ter conquistado a Libertadores em 2002. O Libertad é o clube do coração do ex-presidente da Conmebol Nicolás Leoz, que já foi seu presidente da Associação Paraguaia de Futebol e também um dos que mais cedem jogadores para a Seleção Paraguaia de Futebol, tanto para jogos amistosos, quanto para as competições oficiais. O presidente do clube, Horacio Cartes, foi eleito presidente do Paraguai nas eleições de 2013. (pt)
- 自由球會(西班牙語：Club Libertad)，或譯利伯泰迪會，巴拉圭亚松森市的一个足球隊。成立於1905年。該球會足球隊現參加巴拉圭足球甲級聯賽。香港譯作「自由隊」，中國大陸及其他地區一般稱「亞松森自由」以別於其他以「自由」為名的球隊。隊名Libertad在西班牙語中意為「自由」。 (zh)
- «Ліберта́д» (ісп. «Club Libertad») — парагвайський футбольний клуб з Асунсьйона. Заснований 30 липня 1905 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Libertad és un club de futbol de la ciutat d'Asunción, Paraguai, situat al barri de Tuyucuá. (ca)
- Club Libertad je paraguayský fotbalový klub sídlící ve městě Asunción. Byl založen v roce 1905 a své domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 10 000 míst. Klubové barvy jsou bílá a černá. (cs)
- نادي ليبيرتاد (بالإسبانية: Club Libertad) نادي كرة قدم باراغواياني يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1905. (ar)
- Η Κλουμπ Λιμπερτάδ (ισπανικά: Club Libertad) είναι αθλητικός σύλλογος από την πόλη Ασουνσιόν, την πρωτεύουσα της Παραγουάης. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 30 Ιουλίου του 1905. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Είναι η τρίτη πιο πετυχημένη ομάδα της χώρας, έχοντας κερδίσει 16 πρωταθλήματα και συμμετέχοντας πολλές φορές σε διοργανώσεις του Κόπα Λιμπερταδόρες και του Κόπα Σουδαμερικάνα, φτάνοντας στα ημιτελικά του Κόπα Λιμπερταδόρες σε δύο περιπτώσεις το 1977 και το 2006. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1905. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 10.000. (el)
- Der Club Libertad ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt Paraguays. Der am 30. Juli 1905 gegründete Verein war 1906 eines der Gründungsmitglieder des Paraguayischen Fußballverbandes. Seit dem ersten Titelgewinn 1910 konnte der Verein zahlreiche weitere Meisterschaften gewinnen. (de)
- Club Libertad is a professional football club based in Asunción, Paraguay that currently plays in the Paraguayan Primera División. The club plays its home games at Estadio Tigo La Huerta; which holds 10,100 people. Founded in 1905, Libertad is the third most successful Paraguayan football club, winning 22 national titles, only behind rivals Olimpia and Cerro Porteño. (en)
- Club Libertad Paraguaiko talde ezaguna da, Asuncion hiriburukoa. Ligako palmaresean hirugarrena da. (eu)
- Le Club Libertad est un club paraguayen de football basé à Asuncion. (fr)
- クラブ・リベルタ（スペイン語: Club Libertad）は、パラグアイの首都アスンシオンのトゥジュクア地区に本拠地を置くスポーツクラブである。グマレーロ（Gumarelo）やレポジェーロ（Repollero）の愛称で知られている。 (ja)
- 클루브 리베르타드(Club Libertad)는 파라과이의 수도 아순시온의 축구 클럽이다. 1905년 창단하였다. (ko)
- Club Libertad is een Paraguayaanse voetbalclub uit Asunción. De club werd opgericht op 30 juli 1905. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 10.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn zwart-wit. (nl)
- Il Club Libertad è una società calcistica di Asunción, in Paraguay, fondata nel 1905. Milita nella prima divisione del campionato nazionale. (it)
- Club Libertad jest paragwajskim klubem z siedzibą w mieście Asunción, założony w 1905 roku. (pl)
- «Клуб Либерта́д» (исп. Club Libertad) — одна из старейших (старше только «Олимпия» и «Гуарани») и самых титулованных футбольных команд Парагвая, основанная в 1905 году. (ru)
- Club Libertad är en sportklubb från Asunción, Paraguay, som bildades 30 juli 1905. Libertad är den tredje mest framgångsrika klubb i Paraguay, då man har vunnit Primera Diviión 16 gånger och dessutom gått till semifinal i Copa Libertadores två gånger. (sv)
- 自由球會(西班牙語：Club Libertad)，或譯利伯泰迪會，巴拉圭亚松森市的一个足球隊。成立於1905年。該球會足球隊現參加巴拉圭足球甲級聯賽。香港譯作「自由隊」，中國大陸及其他地區一般稱「亞松森自由」以別於其他以「自由」為名的球隊。隊名Libertad在西班牙語中意為「自由」。 (zh)
- «Ліберта́д» (ісп. «Club Libertad») — парагвайський футбольний клуб з Асунсьйона. Заснований 30 липня 1905 року. (uk)
- Club Libertad es una entidad deportiva con sede en el barrio Las Mercedes de la ciudad de Asunción, Paraguay. Fue fundada el 30 de julio de 1905 y ha ganado un total de 22 campeonatos de la primera división de la APF y un 1 campeonato de la Copa Paraguay.Participó de varias ediciones de la Copa Libertadores, además, es el equipo paraguayo que ha participado en más ediciones de la Copa Sudamericana. En el certamen más importante del continente, llegó a semifinales en dos ocasiones y en la Copa Sudamericana en tres oportunidades. (es)
- O Club Libertad é um clube paraguaio de futebol fundado em 1905 com sede em Assunção. Disputa a Primeira Divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol e manda seus jogos no Estádio Dr. Nicolás Leoz. É considerado um dos três grandes clubes do futebol paraguaio, ao lado de seus rivais Olímpia e Cerro Porteño, clubes com qual faz os maiores clássicos do Paraguai. Também é o terceiro maior vencedor do Campeonato Paraguaio de Futebol, com 20 conquistas no total. O presidente do clube, Horacio Cartes, foi eleito presidente do Paraguai nas eleições de 2013. (pt)
|
