| dbo:abstract
|
- Cocteau Twins byla skotská rocková skupina činná v letech 1979 až 1997, známá svou komplexní instrumentací a atmosférickými, nelyrickými vokály. Původní členové byli (vokály), (kytara, bicí automat) a (baskytara), který byl nahrazen multiinstrumentalistou . Ačkoliv celá kapela získala uznání kritiky, nejvíce pozornosti se dostalo osobitému sopránu Elizabeth Fraser. (cs)
- Die Cocteau Twins waren eine schottische Band, die von 1980 bis 1998 existierte. Der von ihr geprägte melancholische und verträumte Gitarrenpop beeinflusste eine Reihe von später gegründeten Bands, unter ihnen My Bloody Valentine, All About Eve, Lush, Bel Canto, Seefeel, Slowdive, Beach House und School of Seven Bells. (de)
- Cocteau Twins estis influa rokgrupo kiu formiĝis en Skotlando en 1979. , kaj kontraktumis al 4AD, influa Brita muzikeldonejo, kaj ilia unua albumo , aperis en 1982. En 1983, Heggie forlasis la grupon. Head Over Heels, eldonita poste la saman jaron, estis laŭdita de kritikoj kaj difinis la sonon de la grupo, nun duopo de Guthrie kaj Fraser. En 1984 aliĝis basgitaristo . Treasure, la unua albumo de la nun triopo, aperis en 1984 kaj estas eble ilia plej influa albumo, dononte inspiron al i.a. Jeff Buckley. Flanka projekto estis , kunlaborado kun , minimumisma komponisto. Kvankam ili restis 4AD-muzikgrupo internacie, la Cocteau Twins kontraktumis al muzikeldonejo Capitol Records en 1988 por distribuado en Usono, kiu helpis pri komerca sukceso. En 1990, post la albumo Heaven Or Las Vegas, ili forlasis 4AD-n, malkontentaj pro esti kategoriita ĉiam "4ADeca muzikgrupo". Post kontraktumo al Fontana (sed retenante ligon al Capitol Records en Usono), ili eldonis en 1994 la albumon kaj en 1996 albumon kiu poste montriĝis la lasta, Milk And Kisses. La membroj de Cocteau Twins kunvenis en 1998 por registri ankoraŭ unu albumon, sed pro personaj konfliktoj decidis disiĝi. La fantomeca stilo de la Cocteau Twins inspiris la britan "shoegazing"-ĝenron de la malfruaj 1980-aj kaj fruaj 1990-aj jaroj, en kiu umis muzikgrupoj kiel ekz. , , kaj . La iamaj membroj de Cocteau Twins daŭre restis aktivaj muzike en la jaroj post la malapero de la grupo. Guthrie kaj Raymonde fondis la muzikeldonejon Bella Union, kaj ambaŭ produktas albumojn de novaj muzikgrupoj ĉe la eldonejo. Raymonde registris la soloalbumon Blame Someone Else. Elizabeth Fraser kantis por Massive Attack kaj aperis voĉe je la filmmuziko de La Mastro de l' ringoj: La Kunularo de l' ringo (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), kaj onidire nun prilaboras soloalbumon. (eo)
- Cocteau Twins was a Scottish dream pop band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983. The group earned critical praise for their ethereal, effects-laden sound and the soprano vocals of Fraser, whose lyrics often eschew any recognisable language. They pioneered the 1980s alternative rock subgenre of dream pop. After signing with the British record label 4AD in 1982, they released their debut album Garlands later that year. The addition of Raymonde in 1983 solidified their final lineup, which produced their biggest hit in the UK, "Pearly-Dewdrops' Drops", peaking at No. 29 on the UK Singles Chart. In 1988, Cocteau Twins signed with Capitol Records in the United States, distributing their fifth album, Blue Bell Knoll, through a major label in the country. After the 1990 release of their most critically acclaimed album, Heaven or Las Vegas, the band left 4AD for Fontana Records, where they released their final two albums. After nearly 20 years together, the band disbanded in 1997 in part due to issues stemming from the disintegration of Fraser and Guthrie's romantic relationship. In 2005, the band announced that they would reunite to headline Coachella and embark on a world tour but the reunion was cancelled a month later after Fraser refused to perform on stage with Guthrie. In a 2021 interview, Raymonde confirmed that Cocteau Twins "will never reform". (en)
- Cocteau Twins fue una banda de dream pop formada en Grangemouth, Escocia, estuvo activa desde 1979 hasta 1997. Los miembros originales fueron la cantante Elizabeth Fraser, el guitarrista y programador Robin Guthrie y el bajista Will Heggie, quien más tarde sería reemplazado por el multinstrumentalista Simon Raymonde. La banda ganó reconocimiento por parte de la crítica gracias a su innovador sonido etéreo, así como por la distintiva voz soprano de Fraser, que en ocasiones viraba alrededor de la glosolalia y el puirt á beul. (es)
- Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] était un groupe de heavenly voices écossais, originaire de Grangemouth, en Écosse. Le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk et dream pop. Les Cocteau Twins commencent leur carrière en 1979, et se séparent en 1997. Les membres originaux étaient Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), qui a été remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe. Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme. (fr)
- I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale britannico formatosi nel 1980 nella cittadina di Grangemouth, in Scozia, Regno Unito, e noto per essere stato l'iniziatore del dream pop e dell'ethereal wave. I membri originari erano Elizabeth Fraser (voce), Robin Guthrie (chitarra, drum machine), e Will Heggie, che verrà successivamente rimpiazzato dal poli-strumentista Simon Raymonde. Sebbene la formazione abbia ricevuto molteplici riconoscimenti favorevoli da parte della critica (la rivista musicale Q ha assegnato loro un premio come band tra le più ispiranti di tutti i tempi), fu Elizabeth Fraser il membro che ottenne l'attenzione maggiore. La sua voce, a volte difficile da decifrare, risente l'influenza della glossolalia. Il recensore di AllMusic Ned Raggett descrisse la sua voce in questo modo: "parte del suo fascino è dovuta al modo in cui crea testi difficili da interpretare e così emotivamente affascinanti". (it)
- コクトー・ツインズ（Cocteau Twins）は、1979年から1997年に活動したイギリス、スコットランドのロック・バンド。 ボーカルのエリザベス・フレイザーが「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第66位にランクインしている。 (ja)
- Cocteau Twins was een Schotse band die actief was van 1979 tot 1997. De band speelde New wave, postpunk, ethereal wave en dreampop. De groep bestond uit zangeres Elizabeth Fraser (29 augustus 1963), gitarist Robin Guthrie (4 januari 1962) en bassist Simon Raymonde (3 april 1962). Will Heggie was bassist tot 1983. (nl)
- Cocteau Twins – brytyjska grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1979-1997. Powstał w Grangemouth w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od identycznego tytułu piosenki grupy rockowej Simple Minds. Tytułowe bliźnięta Cocteau to nawiązanie do postaci protagonistów powieści „Straszne dzieci" francuskiego poety Jeana Cocteau. W początkowym składzie znajdowali się tylko Robin Guthrie (gitara) i (gitara basowa), później do zespołu dołączyła Elizabeth Fraser (wokal). Ostateczny skład zespołu ustalił się w 1983 roku – latem z zespołu odszedł Heggie, a pod koniec roku na jego miejsce przyszedł (gitara basowa). Muzyka zespołu określana jest jako dream pop z elementami shoegaze. Popularność grupie przyniosły oryginalne kompozycje (często o brzmieniu folkowym). Muzyka charakteryzowała się oszczędnym brzmieniem gitarowym, które nadawało utworom tajemniczy i misteryjny nastrój. Wszystko uzupełniał delikatny wokal Fraser – śpiewany w języku angielskim, ale w bardzo specyficznym dialektem, modulacją głosu i w sposób indywidualny wokalistki; nie był to jak często błędnie myślano, zmyślony język. Największymi przebojami zespołu są: Garlands, Pandora, Lorelei, Ivo, Amelia, Blue Bell Knoll, Cherry-Coloured Funk, Heaven Or Las Vegas i Tishbite (pl)
- Cocteau Twins — шотландская этериал-вейв-группа, действовавшая с 1979 по 1997 годы. Они были сформированы в городе Гранджемут (гитары, драм-машина) и (бас-гитара), позже к ним присоединилась Элизабет Фрайзер (вокал) в 1981 году. Вскоре Хегги заменил мультиинструменталист в 1983 году. Группа заслужила похвалу критиков за их эфирный, насыщенный эффектами звук и сопрано-вокал Фрайзер, чьи тексты часто трудно поддаются языковому восприятию. Они стали пионерами поджанра альтернативного рока 1980-х годов под названием дрим-поп. На раннее творчество группы оказали влияние такие исполнители, как Siouxsie and the Banshees и Joy Division. Подписав контракт с британским звукозаписывающим лейблом 4AD в 1982 году, они выпустили свой дебютный альбом Garlands позже в том же году. Присоединение Раймонда в группу в 1983 году укрепило их окончательный состав, который выпустил их самый большой хит в Великобритании «», достигнув 29-го места в UK Singles Chart. В 1988 году Cocteau Twins подписали контракт с лейблом Capitol Records в Соединённых Штатах, распространяя свой пятый альбом Blue Bell Knoll через крупный лейбл в стране. После выпуска в 1990 году их самого признанного критиками альбома Heaven or Las Vegas группа покинула 4AD и перешла на лейбл Fontana Records, где выпустила два своих последних альбома. После почти 20 лет совместной работы группа распалась в 1997 году отчасти из-за проблем, связанных с распадом романтических отношений Фрайзер и Гатри. В 2005 году группа объявила, что они воссоединятся, чтобы возглавить фестиваль Коачелла и отправиться в мировое турне, но воссоединение было отменено месяц спустя после того, как Фрайзер отказалась выступать на одной сцене с Гатри. В интервью 2021 года Раймонд подтвердил, что Cocteau Twins «никогда не воссоединятся». (ru)
- Cocteau Twins — британський дрім-поп гурт. Створений наприкінці 1981 року в шотландському місті Ґрейнджмут (Grangemouth). Меланхолійні і містичні композиції, стрижнем яких був вокал Елізабет Фрейзер, поєднували у собі елементи джазу, класики і електронної музики. Музиканти, яких називали «імпресіоністами у поп-музиці» і зараховували до представників пост-панку та нова хвиля, випускали альбоми на інді-лейблах 4AD, Capitol Records, , та (лейбл заснував Робін Ґатрі) і здобули широку популярність по всьому світу. (uk)
- Cocteau Twins foi uma banda escocesa de rock formada em , Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo) e Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie). (pt)
- Cocteau Twins var en skotsk alternativ pop/rockgrupp bildad 1979 av Robin Guthrie (elgitarr, bandspelare), (basgitarr) och Elizabeth Fraser (sång). Cocteau Twins spelade inledningsvis postpunk och förknippades med grupper som The Birthday Party och Siouxsie and the Banshees, men utvecklade snart ett eget, mer drömskt sound som influerade många band under 1980- och 1990-talen. En central komponent var Frasers särpräglade sång, som på flera skivor bestod av påhittade nonsensord. Basisten Will Heggie lämnade gruppen efter ett par år och ersattes 1983 av (basgitarr, bandspelare). Gruppen upplöstes 1997. (sv)
- 孿生卡度（Cocteau Twins）是一個苏格兰乐队。 极地双子星基本上是个三人乐队。1981由吉它手、和主唱组成。 Robin和Wil在酒吧結識了正在跳舞的Liz，把她招收为乐队成员。 1983年，推出Peppermint Pig單曲後，Will Heggie离开了乐队，另組LOWLIFE。之後孿生卡度曾一度維持2人組型態推出作品。 1984年，當參與THIS MORTAL COIL音樂的製作，認識贝斯手。加入後，陸續推出The spangle maker單曲和有名的Treasure專輯。一直到1997年，在籌備第9張專輯時，乐队突然宣布解散。這當中只有1986年的Victorialand 專輯，Raymonde因為參與THIS MORTAL COIL第二張專輯的製作而缺席。Victorialand 專輯剛推出時為了音效，LP唱片是45轉速，不像一般專輯為33又1/3轉速。 他們的團名，來自另一個蘇格蘭樂團：SIMPLE MINDS的前身JOHNNY and the SELF-ABUSERS的一首歌"The Cocteau Twins"（這首歌後來改名"No Cure"，收在SIMPLE MINDS首張專輯Life in a Day）。 華語流行歌手王菲非常欣賞此團。從「胡思亂想」、「浮躁」到加入EMI的「王菲」專輯，都找得到孿生卡度的曲子。 「胡思亂想」翻唱2首孿生卡度Four-Calender Cafe專輯裡的歌。 「浮躁」更找此團訂做2首新歌（這兩首新歌，'分裂' 後來孿生卡度的版本，由Violaine單曲收錄；'掃興' 孿生卡度的版本為Touch upon touch，是此團解散前最後發表在 1996年 合輯 Volume 17 的歌。） 「王菲」同名專輯中，"懷念"翻唱Milk&Kisses專輯的Rilken heart，編曲為Rilken heart在Twinlights單曲裡的和絃版；另一首 '娛樂場'就沒有孿生卡度的版本了。 王菲和此團的因緣，讓孿生卡度Milk&Kisses專輯的亞洲版，其中1首歌'Serpentskirt'特別加錄她的合音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cocteau Twins byla skotská rocková skupina činná v letech 1979 až 1997, známá svou komplexní instrumentací a atmosférickými, nelyrickými vokály. Původní členové byli (vokály), (kytara, bicí automat) a (baskytara), který byl nahrazen multiinstrumentalistou . Ačkoliv celá kapela získala uznání kritiky, nejvíce pozornosti se dostalo osobitému sopránu Elizabeth Fraser. (cs)
- Die Cocteau Twins waren eine schottische Band, die von 1980 bis 1998 existierte. Der von ihr geprägte melancholische und verträumte Gitarrenpop beeinflusste eine Reihe von später gegründeten Bands, unter ihnen My Bloody Valentine, All About Eve, Lush, Bel Canto, Seefeel, Slowdive, Beach House und School of Seven Bells. (de)
- Cocteau Twins fue una banda de dream pop formada en Grangemouth, Escocia, estuvo activa desde 1979 hasta 1997. Los miembros originales fueron la cantante Elizabeth Fraser, el guitarrista y programador Robin Guthrie y el bajista Will Heggie, quien más tarde sería reemplazado por el multinstrumentalista Simon Raymonde. La banda ganó reconocimiento por parte de la crítica gracias a su innovador sonido etéreo, así como por la distintiva voz soprano de Fraser, que en ocasiones viraba alrededor de la glosolalia y el puirt á beul. (es)
- コクトー・ツインズ（Cocteau Twins）は、1979年から1997年に活動したイギリス、スコットランドのロック・バンド。 ボーカルのエリザベス・フレイザーが「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第66位にランクインしている。 (ja)
- Cocteau Twins was een Schotse band die actief was van 1979 tot 1997. De band speelde New wave, postpunk, ethereal wave en dreampop. De groep bestond uit zangeres Elizabeth Fraser (29 augustus 1963), gitarist Robin Guthrie (4 januari 1962) en bassist Simon Raymonde (3 april 1962). Will Heggie was bassist tot 1983. (nl)
- Cocteau Twins — британський дрім-поп гурт. Створений наприкінці 1981 року в шотландському місті Ґрейнджмут (Grangemouth). Меланхолійні і містичні композиції, стрижнем яких був вокал Елізабет Фрейзер, поєднували у собі елементи джазу, класики і електронної музики. Музиканти, яких називали «імпресіоністами у поп-музиці» і зараховували до представників пост-панку та нова хвиля, випускали альбоми на інді-лейблах 4AD, Capitol Records, , та (лейбл заснував Робін Ґатрі) і здобули широку популярність по всьому світу. (uk)
- Cocteau Twins foi uma banda escocesa de rock formada em , Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo) e Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie). (pt)
- Cocteau Twins var en skotsk alternativ pop/rockgrupp bildad 1979 av Robin Guthrie (elgitarr, bandspelare), (basgitarr) och Elizabeth Fraser (sång). Cocteau Twins spelade inledningsvis postpunk och förknippades med grupper som The Birthday Party och Siouxsie and the Banshees, men utvecklade snart ett eget, mer drömskt sound som influerade många band under 1980- och 1990-talen. En central komponent var Frasers särpräglade sång, som på flera skivor bestod av påhittade nonsensord. Basisten Will Heggie lämnade gruppen efter ett par år och ersattes 1983 av (basgitarr, bandspelare). Gruppen upplöstes 1997. (sv)
- Cocteau Twins estis influa rokgrupo kiu formiĝis en Skotlando en 1979. , kaj kontraktumis al 4AD, influa Brita muzikeldonejo, kaj ilia unua albumo , aperis en 1982. En 1983, Heggie forlasis la grupon. Head Over Heels, eldonita poste la saman jaron, estis laŭdita de kritikoj kaj difinis la sonon de la grupo, nun duopo de Guthrie kaj Fraser. En 1984 aliĝis basgitaristo . Treasure, la unua albumo de la nun triopo, aperis en 1984 kaj estas eble ilia plej influa albumo, dononte inspiron al i.a. Jeff Buckley. (eo)
- Cocteau Twins was a Scottish dream pop band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983. The group earned critical praise for their ethereal, effects-laden sound and the soprano vocals of Fraser, whose lyrics often eschew any recognisable language. They pioneered the 1980s alternative rock subgenre of dream pop. (en)
- Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] était un groupe de heavenly voices écossais, originaire de Grangemouth, en Écosse. Le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk et dream pop. Les Cocteau Twins commencent leur carrière en 1979, et se séparent en 1997. Les membres originaux étaient Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), qui a été remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe. (fr)
- I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale britannico formatosi nel 1980 nella cittadina di Grangemouth, in Scozia, Regno Unito, e noto per essere stato l'iniziatore del dream pop e dell'ethereal wave. I membri originari erano Elizabeth Fraser (voce), Robin Guthrie (chitarra, drum machine), e Will Heggie, che verrà successivamente rimpiazzato dal poli-strumentista Simon Raymonde. (it)
- Cocteau Twins – brytyjska grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1979-1997. Powstał w Grangemouth w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od identycznego tytułu piosenki grupy rockowej Simple Minds. Tytułowe bliźnięta Cocteau to nawiązanie do postaci protagonistów powieści „Straszne dzieci" francuskiego poety Jeana Cocteau. W początkowym składzie znajdowali się tylko Robin Guthrie (gitara) i (gitara basowa), później do zespołu dołączyła Elizabeth Fraser (wokal). Ostateczny skład zespołu ustalił się w 1983 roku – latem z zespołu odszedł Heggie, a pod koniec roku na jego miejsce przyszedł (gitara basowa). Muzyka zespołu określana jest jako dream pop z elementami shoegaze. Popularność grupie przyniosły oryginalne kompozycje (często o brzmieniu folkowym). Muzyka charakteryzowała się oszczędny (pl)
- Cocteau Twins — шотландская этериал-вейв-группа, действовавшая с 1979 по 1997 годы. Они были сформированы в городе Гранджемут (гитары, драм-машина) и (бас-гитара), позже к ним присоединилась Элизабет Фрайзер (вокал) в 1981 году. Вскоре Хегги заменил мультиинструменталист в 1983 году. Группа заслужила похвалу критиков за их эфирный, насыщенный эффектами звук и сопрано-вокал Фрайзер, чьи тексты часто трудно поддаются языковому восприятию. Они стали пионерами поджанра альтернативного рока 1980-х годов под названием дрим-поп. (ru)
- 孿生卡度（Cocteau Twins）是一個苏格兰乐队。 极地双子星基本上是个三人乐队。1981由吉它手、和主唱组成。 Robin和Wil在酒吧結識了正在跳舞的Liz，把她招收为乐队成员。 1983年，推出Peppermint Pig單曲後，Will Heggie离开了乐队，另組LOWLIFE。之後孿生卡度曾一度維持2人組型態推出作品。 1984年，當參與THIS MORTAL COIL音樂的製作，認識贝斯手。加入後，陸續推出The spangle maker單曲和有名的Treasure專輯。一直到1997年，在籌備第9張專輯時，乐队突然宣布解散。這當中只有1986年的Victorialand 專輯，Raymonde因為參與THIS MORTAL COIL第二張專輯的製作而缺席。Victorialand 專輯剛推出時為了音效，LP唱片是45轉速，不像一般專輯為33又1/3轉速。 他們的團名，來自另一個蘇格蘭樂團：SIMPLE MINDS的前身JOHNNY and the SELF-ABUSERS的一首歌"The Cocteau Twins"（這首歌後來改名"No Cure"，收在SIMPLE MINDS首張專輯Life in a Day）。 華語流行歌手王菲非常欣賞此團。從「胡思亂想」、「浮躁」到加入EMI的「王菲」專輯，都找得到孿生卡度的曲子。 (zh)
|
