| dbo:abstract
|
- El coleòptil és la primera fulla de l'embrió de les gramínies i d'altres monocotiledònies, en forma de beina d'àpex endurit, que protegeix la tija i les primeres fulles de l'embrió mentre s'obre pas a través del sòl.Els coleòptils tenen dos feixos vasculars, un a cada banda. A diferència de les fulles banderes enrotllades cap endins, el coleòptil preemergent no acumula quantitats significants de o carotenoides, per això generalment és molt pàlid. Tanmateix alguns coleòptils preemergents acumulen pigments d'antocianines porpres. El coleòptil consta de cèl·lules similars especialitzades en el creixement d'allargament. Aquestes cèl·lules no es divideixen i només incrementen la seva mida, acumulant més aigua. Els coleòptils també tenen diversos (sovint dos) vasos d'aigua al llarg del seu eix per proporcionar aigua. Quan els coleòptils arriben a la superfície del sòl paren de créixer i les fulles banderes continuen creixent. (ca)
- Die Koleoptile (auch Coleoptile, gelegentlich auch Koleoptil oder Coleoptil) bezeichnet das Schutzorgan für das aufgehende erste Blatt bei den Poaceae (Monokotyledonen). Wegen ihrer Sensibilität auf Licht und Schwerereize dient die Koleoptile als Untersuchungsobjekt für Reaktionen, die durch das Phytohormon Auxin gesteuert werden. Das in der Koleoptile produzierte Auxin wird über die Pflanzenspitze mittels aktiven Transports in weiter unten liegende Teile der Pflanze transportiert. Dort bewirkt es Zellwachstum / Streckung der Zellen. Die Zellen der belichteten bzw. beschatteten Seite der Pflanze werden verschieden stark mit Auxin versorgt, so dass die Pflanze zum Licht hin wächst (Pflanzenbewegung). (de)
- Coleoptile is the pointed protective sheath covering the emerging shoot in monocotyledons such as grasses in which few leaf primordia and shoot apex of monocot embryo remain enclosed. The coleoptile protects the first leaf as well as the growing stem in seedlings and eventually, allows the first leaf to emerge. Coleoptiles have two vascular bundles, one on either side. Unlike the flag leaves rolled up within, the pre-emergent coleoptile does not accumulate significant protochlorophyll or carotenoids, and so it is generally very pale. Some preemergent coleoptiles do, however, accumulate purple anthocyanin pigments. Coleoptiles consist of very similar cells that are all specialised to fast stretch growth. They do not divide, but increase in size as they accumulate more water. Coleoptiles also have water vessels (frequently two) along the axis to provide a water supply. When a coleoptile reaches the surface, it stops growing and the flag leaves penetrate its top, continuing to grow along. The wheat coleoptile is most developed in the third day of the germination (if in the darkness). (en)
- En Botánica, el coleóptilo (denominación más tradicional), coleoptilo o coleoptile es una estructura característica del embrión de la familia de las gramíneas, el cual es, en realidad, una primera hoja modificada de tal modo que forma una caperuza cerrada sobre las hojas siguientes y el meristema apical. El coleóptilo crece solo unos pocos centímetros hasta que es perforado por la presión de las hojas subyacentes que son las que continúan el crecimiento del brote. Durante la germinación de la semilla, el coleptile se aproxima a la superficie del suelo gracias a la elongación del mesocotilo. En el momento en que el ápice del coleoptilo recibe luz, aún bajo la superficie del suelo, reanuda su crecimiento, elongando y produciendo la emergencia de las plántulas. Su carácter consistente y extremo aguzado, en forma de una vaina puntiaguda endurecida en su extremo superior, lo convierten en una estructura especializada para lograr la emergencia. Inmediatamente a continuación de que el coleoptilo aparece sobre el suelo, da paso a la hoja cotiledonar y a la primera hoja verdadera en rápida sucesión. (es)
- Le coléoptile est un organe transitoire lors de la germination formant une gaine protectrice pointue autour des pousses émergentes chez les monocotylédones telles que les graminées. Les coléoptiles ont deux faisceaux vasculaires, un de chaque côté. Contrairement aux premières feuilles enroulées à l'intérieur, le coléoptile pré-émergeant n'accumule pas de quantité significative de protochlorophylle ou de caroténoïdes, et est donc généralement très pâle. Certains coléoptiles, toutefois, accumulent des pigments pourpres d'anthocyane. Le coléoptile est formé de cellules très semblables entre elles, toutes spécialisées dans une rapide croissance linéaire. Elles ne se divisent pas et croissent seulement par élongation, augmentant de taille en accumulant davantage d'eau. Le coléoptile a également plusieurs (souvent deux) vaisseaux le long de son axe qui assurent l'alimentation en eau. Quand le coléoptile atteint la surface du sol, il cesse de croître et les pré-feuilles percent son apex, poursuivant leur croissance au-delà. Le coléoptile du blé atteint son maximum de développement le troisième jour de la germination (dans l'obscurité). Le terme « coléoptile » dérive des racines grecques coleos, fourreau, et ptilon plume. (fr)
- 子葉鞘（しようしょう、英: coleoptile）あるいは幼葉鞘（ようようしょう）は、エンバクやグラスといった単子葉植物の発芽時に、芽生えを保護する円筒状の鞘である。子葉鞘は、それぞれの側に1本ずつ維管束を持つ。子葉鞘の内部に収まっている止め葉とは異なり、発芽前の子葉鞘は顕著な量のやカロテノイドを蓄積しないため、通常非常に薄い色をしている。しかしながら、一部の発芽前の子葉鞘は紫色のアントシアニン色素を蓄積する。 子葉鞘は、素早い伸長生長に特化した非常に良く似た細胞から構成されている。これらの細胞は分裂しないが、水を蓄積し嵩を増大させる。子葉鞘はまた、いくつか（しばしば2つ）の水を供給するための軸に沿った導管を有している。 子葉鞘が地表に達すると生長が止まり、止め葉が先端を突き破り生長を続ける。コムギの子葉鞘は発芽後3日目に最も生長する（暗条件下）。 (ja)
- Koleoptyl – w zarodkach traw pochewka wykształcająca się jako pochwiasta część liścienia. Funkcją koleoptylu jest osłanianie merystemu wierzchołkowego pędu i zawiązków pierwszych liści. Podczas kiełkowania ziarniaka koleoptyl rośnie przez pewien czas wraz z zarodkiem, osiąga szydlasty kształt i długość kilku centymetrów, a następnie zostaje rozerwany przez rozwijające się kolejne liście. (pl)
- Het coleoptyl is het beschermingsorgaan voor het eerste blad bij eenzaadlobbigen. Een coleoptyl heeft twee vaatbundels, één aan elke kant. Een coleoptyl maakt geen protochlorofyl of carotenoïden aan en is daarom meestal zeer bleek. Sommige coleoptylen hebben echter als ze nog niet boven de grond zijn gekomen purperen anthocyanen. Een coleoptyl bestaat uit sterk op elkaar lijkende cellen, die zich snel kunnen strekken. Ze delen zich niet, maar ze strekken zich door opname van water. Wanneer een coleoptyl boven de grond komt stopt de groei en wordt de top doorbroken door het eerste blad. (nl)
- O coleóptilo é uma camada protectora dos rebentos emergentes de monocotiledóneas como as gramíneas. Os coleóptilos têm dois feixe vasculares, um de cada lado. Ao contrário das folhas-bandeira, os coleóptilos não acumulam quantidades significativas de protoclorofila ou carotenóides, e como tal são geralmente muito pálidos. Alguns coleóptilos pré-emergentes acumulam, no entanto, pigmentos de antocianina. Os coleóptilos consistem em células muito semelhantes que estão especializadas para desenvolverem um crescimento por esticamento. Elas não se dividem, mas aumentam o seu tamanho à medida que acumulam mais água. Os coleóptilos possuem também vasos de água no interior, ao longo do eixo, para provimento de água. Quando um coleóptilo chega à superfície, pára de crescer e as folhas-bandeira penetram o seu topo, continuando o crescimento. O coleóptilo da planta de trigo está mais desenvolvidos no terceiro dia da germinação (se na escuridão). (pt)
- Колеóптиль, или колеоптиле (др.-греч. κολεός ‘ножны’, и πτίλον ‘лист’), также влагалищный лист, — первый после семядоли лист злаков; по происхождению представляет собой, возможно, среднюю часть семядоли. Развит у некоторых специализированных однодольных растений. Представляется собой замкнутую плёнчатую трубку (колпачок), внутри которой находятся конус нарастания стебля и «пёрышко» (зачаток первого фотосинтезирующего листа проростка злаков). Колеоптиль защищает почечку и служит для пробуравливания почвы; на поверхности раскрывается (разрывается) и пропускает растущее «пёрышко» и последующие листья. Может быть как бесцветным, так и окрашенным — зелёным, красноватым. По мере развития растения колеоптиль засыхает. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Koleoptile (auch Coleoptile, gelegentlich auch Koleoptil oder Coleoptil) bezeichnet das Schutzorgan für das aufgehende erste Blatt bei den Poaceae (Monokotyledonen). Wegen ihrer Sensibilität auf Licht und Schwerereize dient die Koleoptile als Untersuchungsobjekt für Reaktionen, die durch das Phytohormon Auxin gesteuert werden. Das in der Koleoptile produzierte Auxin wird über die Pflanzenspitze mittels aktiven Transports in weiter unten liegende Teile der Pflanze transportiert. Dort bewirkt es Zellwachstum / Streckung der Zellen. Die Zellen der belichteten bzw. beschatteten Seite der Pflanze werden verschieden stark mit Auxin versorgt, so dass die Pflanze zum Licht hin wächst (Pflanzenbewegung). (de)
- 子葉鞘（しようしょう、英: coleoptile）あるいは幼葉鞘（ようようしょう）は、エンバクやグラスといった単子葉植物の発芽時に、芽生えを保護する円筒状の鞘である。子葉鞘は、それぞれの側に1本ずつ維管束を持つ。子葉鞘の内部に収まっている止め葉とは異なり、発芽前の子葉鞘は顕著な量のやカロテノイドを蓄積しないため、通常非常に薄い色をしている。しかしながら、一部の発芽前の子葉鞘は紫色のアントシアニン色素を蓄積する。 子葉鞘は、素早い伸長生長に特化した非常に良く似た細胞から構成されている。これらの細胞は分裂しないが、水を蓄積し嵩を増大させる。子葉鞘はまた、いくつか（しばしば2つ）の水を供給するための軸に沿った導管を有している。 子葉鞘が地表に達すると生長が止まり、止め葉が先端を突き破り生長を続ける。コムギの子葉鞘は発芽後3日目に最も生長する（暗条件下）。 (ja)
- Koleoptyl – w zarodkach traw pochewka wykształcająca się jako pochwiasta część liścienia. Funkcją koleoptylu jest osłanianie merystemu wierzchołkowego pędu i zawiązków pierwszych liści. Podczas kiełkowania ziarniaka koleoptyl rośnie przez pewien czas wraz z zarodkiem, osiąga szydlasty kształt i długość kilku centymetrów, a następnie zostaje rozerwany przez rozwijające się kolejne liście. (pl)
- Het coleoptyl is het beschermingsorgaan voor het eerste blad bij eenzaadlobbigen. Een coleoptyl heeft twee vaatbundels, één aan elke kant. Een coleoptyl maakt geen protochlorofyl of carotenoïden aan en is daarom meestal zeer bleek. Sommige coleoptylen hebben echter als ze nog niet boven de grond zijn gekomen purperen anthocyanen. Een coleoptyl bestaat uit sterk op elkaar lijkende cellen, die zich snel kunnen strekken. Ze delen zich niet, maar ze strekken zich door opname van water. Wanneer een coleoptyl boven de grond komt stopt de groei en wordt de top doorbroken door het eerste blad. (nl)
- El coleòptil és la primera fulla de l'embrió de les gramínies i d'altres monocotiledònies, en forma de beina d'àpex endurit, que protegeix la tija i les primeres fulles de l'embrió mentre s'obre pas a través del sòl.Els coleòptils tenen dos feixos vasculars, un a cada banda. A diferència de les fulles banderes enrotllades cap endins, el coleòptil preemergent no acumula quantitats significants de o carotenoides, per això generalment és molt pàlid. Tanmateix alguns coleòptils preemergents acumulen pigments d'antocianines porpres. (ca)
- Coleoptile is the pointed protective sheath covering the emerging shoot in monocotyledons such as grasses in which few leaf primordia and shoot apex of monocot embryo remain enclosed. The coleoptile protects the first leaf as well as the growing stem in seedlings and eventually, allows the first leaf to emerge. Coleoptiles have two vascular bundles, one on either side. Unlike the flag leaves rolled up within, the pre-emergent coleoptile does not accumulate significant protochlorophyll or carotenoids, and so it is generally very pale. Some preemergent coleoptiles do, however, accumulate purple anthocyanin pigments. (en)
- En Botánica, el coleóptilo (denominación más tradicional), coleoptilo o coleoptile es una estructura característica del embrión de la familia de las gramíneas, el cual es, en realidad, una primera hoja modificada de tal modo que forma una caperuza cerrada sobre las hojas siguientes y el meristema apical. El coleóptilo crece solo unos pocos centímetros hasta que es perforado por la presión de las hojas subyacentes que son las que continúan el crecimiento del brote. (es)
- Le coléoptile est un organe transitoire lors de la germination formant une gaine protectrice pointue autour des pousses émergentes chez les monocotylédones telles que les graminées. Les coléoptiles ont deux faisceaux vasculaires, un de chaque côté. Contrairement aux premières feuilles enroulées à l'intérieur, le coléoptile pré-émergeant n'accumule pas de quantité significative de protochlorophylle ou de caroténoïdes, et est donc généralement très pâle. Certains coléoptiles, toutefois, accumulent des pigments pourpres d'anthocyane. (fr)
- Колеóптиль, или колеоптиле (др.-греч. κολεός ‘ножны’, и πτίλον ‘лист’), также влагалищный лист, — первый после семядоли лист злаков; по происхождению представляет собой, возможно, среднюю часть семядоли. Развит у некоторых специализированных однодольных растений. По мере развития растения колеоптиль засыхает. (ru)
- O coleóptilo é uma camada protectora dos rebentos emergentes de monocotiledóneas como as gramíneas. Os coleóptilos têm dois feixe vasculares, um de cada lado. Ao contrário das folhas-bandeira, os coleóptilos não acumulam quantidades significativas de protoclorofila ou carotenóides, e como tal são geralmente muito pálidos. Alguns coleóptilos pré-emergentes acumulam, no entanto, pigmentos de antocianina. (pt)
|
