| dbo:abstract
|
- كوليما (بالإسبانية: Colima) واسمها رسميا ولاية كوليما الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Colima)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وتشترك في هذا الاسم مع عاصمتها والمدينة الرئيسية فيها. كوليما هي ولاية صغيرة في غرب المكسيك على وسط ساحل المحيط الهادئ، وتتبعها جزر ريفياخيخيدو الأربعة في المحيط. يشترك البر الرئيسى لولاية كوليما في الحدود مع ولايات خاليسكو وميتشواكان. والمدن الرئيسية بالإضافة إلى العاصمة كوليما، هي مانزانيلو وتيكومان. كوليما هي رابع أصغر ولاية في المكسيك وبها اقل عدد من السكان، ولكنها تمتلك إحدى أعلى مستويات المعيشة وأدنى معدلات البطالة في البلاد. (ar)
- Colima és un petit estat dels 31 que conformen Mèxic. Va rebre la categoria d'estat de la federació el 1857. Està localitzat a la costa oest de la nació, i limita al nord amb Jalisco, al sud amb Michoacán, i a l'oest amb l'oceà Pacífic. Està dividit en 10 municipis. La capital n'és la ciutat de Colima. L'estat té una superfície de 5.455 km². El port de Manzanillo, que també és un important centre turístic i sobretot industrial, es troba a l'estat de Colima. Irònicament, el Nevado de Colima, un impressionant volcà actiu de Mèxic, es troba a l'estat de Jalisco i no pas a Colima. S'organitza administrativament en deu municipis: L'estat de Colima té dos aeroports: l'aeroport internacional de Manzanillo (situat a la costa) i l'aeroport de Colima, situat a 10 km de la capital. La Universitat de Colima té els seus campus repartits per cinc localitats de l'estat. (ca)
- Colima [kolima] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 5 191 km². Hraničí se státem Michoacán na jihu, se státem Jalisco na severu a na východě, a s Tichým oceánem na západě (pod správu státu Colima spadá i souostroví Revillagigedo – ostrovy , a další). Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Colima žilo 731 391 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, . (cs)
- Η Κολίμα (ισπανικά: Colima, επίσημα Estado Libre y Soberano de Colima) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 10 δήμους και η πρωτεύουσα είναι η Κολίμα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πολιτεία έχει πληθυσμό 650.555 κατοίκους, το δεύτερο μικρότερο από όλες τις πολιτείες, με μόνο την Μπάχα Καλιφόρνια Σουρ να έχει μικρότερο. Η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας είναι το Μανσανίγιο. Η πολιτεία έχει έκταση 5.627 χλμ² (28η μεγαλύτερη). Συνορεύει με το Χαλίσκο και το Μιτσοακάν. Στα νότια βρέχεται από τον Ειρηνικό. Το ψηλότερο σημείο της πολιτείας είναι ο κρατήρας του ηφαιστείου Κολίμα. Η οικονομία της πολιτείας βασίζεται στο εμπόριο. Το Μανζανίγιο είναι το μεγαλύτερο λιμάνι του Μεξικού όσον αφορά τον αριθμό εμπορευματοκιβωτίων και το βάρος των εμπορευμάτων που διακινήθηκαν από αυτό. (el)
- Colima [koLIma], Esperantigite : Kolimo, estas malgranda federacia subŝtato de Meksiko kun samnoma ĉefurbo. Ĝi situas okcidente ĉe Pacifiko. Ĝi havas areon de 5 400 km² kaj loĝantaron de iom pli ol 0,5 milionoj. Ĝi dividiĝas en 10 komunumojn (municipoj); vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Colima. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-COL". En la provinco troviĝas parto de la , la plej aktiva vulkano de Meksiko; pli granda parto de la vulkano troviĝas en la apuda ŝtato Jalisco (Ĥalisko). La nomo de la provinco, la urbo kaj la vulkano devenas el la naŭatla lingvo kaj honoras mitan antaŭkonkeran militiston tiunoman. (eo)
- Der mexikanische Bundesstaat Colima [koˈlima], offiziell Freier und Souveräner Staat Colima (spanisch Estado Libre y Soberano de Colima) ist mit 731.391 Einwohnern auf einer Fläche von 5626,88 km² der drittkleinste Bundesstaat in Mexiko und mittlerweile der bevölkerungsärmste. Der bekannteste Ort ist Manzanillo, die Hauptstadt ist Colima. Der Bundesstaat gliedert sich in zehn Municipios. (de)
- Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]), officially the Free and Sovereign State of Colima (Spanish: Estado Libre y Soberano de Colima), is one of the 31 states that make up the 32 Federal Entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima. Colima is a small state of Western Mexico on the central Pacific coast, and includes the four oceanic Revillagigedo Islands. Mainland Colima shares borders with the states of Jalisco and Michoacán. In addition to the capital city of Colima, the main cities are Manzanillo and Tecomán. Colima is the fourth smallest state in Mexico and has the second smallest population, but has one of Mexico's highest standards of living and the lowest unemployment. However, Colima is also the state with the highest murder rate per capita and one of the highest crime rates, due to its ports being a contested area for cartels. (en)
- Colima ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido territorialmente en diez municipios. Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte con Jalisco, al sur con Michoacán y al oeste con el océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo. Fue fundado el 9 de diciembre de 1856. Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Manzanillo, Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán. (es)
- Colima Mexiko erdi-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean eta ekialdean Jaliscorekin du muga, hegoaldean Michoacánekin, eta mendebaldean Ozeano Barearekin. 5.625 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 650.555 biztanle zituen. Hiriburua Colima da; aipagarriak dira Manzanillo portu-hiria eta ere. (eu)
- Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Colima. Is é an ceathrú stát is lú i Meicsiceo. Tá sé suite in iardheisceart na tíre i lár chósta an Aigéin Chiúin. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Bhí 672,995 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2012. (ga)
- Le Colima est un État du Mexique situé sur la côte pacifique. (fr)
- Colima (pengucapan bahasa Spanyol: [koˈlima]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.191 km² dan populasi 582.456 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Colima. (in)
- コリマ州（コリマしゅう、スペイン語: Estado de Colima）は、メキシコの州である。州都はコリマ。面積5,191km2。2010年国勢調査で州の人口は650,129人。 ハリスコ州とミチョアカン州の間にあり、南は太平洋に面している。マンサニージョは重要な港町であり、太平洋上のレビジャヒヘド諸島もマンサニージョに属する。 (ja)
- 콜리마주(스페인어: Colima)는 멕시코 서부에 위치한 주로 주도는 콜리마이며 면적은 5,627km2, 인구는 672,995명(2012년 기준), 인구 밀도는 120명/km2이다. 1856년 12월 9일에 신설되었으며 10개 지방 자치체를 관할한다. 멕시코에서 인구가 가장 적은 주이며 북쪽으로는 할리스코주, 남쪽으로는 미초아칸주, 서쪽으로는 태평양과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Colima is een van de kleinere staten van Mexico. De staat ligt tussen Jalisco en Michoacán, en grenst aan de Grote Oceaan. Colima heeft een oppervlakte van 5455 vierkante kilometer en 731.391 inwoners (2020). (nl)
- Colima è uno stato del Messico situato nella parte centro-occidentale del paese. Confina al nord est e ovest con lo stato di Jalisco, a sud-est con lo stato del Michoacán, ed è bagnato a sud-ovest dall'Oceano Pacifico.La capitale Colima porta lo stesso nome mentre il porto più importante è Manzanillo, una città di circa 100 000 abitanti. È il terzo stato più piccolo del Messico, con una superficie di soli 5627 km² (di poco superiore a quella del Molise). Il territorio dello stato è prevalentemente montuoso o collinare e fa parte dello stato anche l'arcipelago di origine vulcanica di Revillagigedo composto dalle isole Benito Juárez, Clarión, San Benedicto e Roca Partida. (it)
- Коли́ма (исп. Colima; испанское произношение: [koˈlima]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Колима (исп. Estado Libre y Soberano de Colima) — штат в Мексике. (ru)
- Colima är en av Mexikos delstater och är belägen i västra delen av landet, vid Stilla havets kust. Det finns olika etymologiska förklaringar till namnet, det troligaste är att ursprunget är nahuatls Acolman, med betydelse flodkrök. Delstaten har cirka 650 000 invånare på en yta av 5 629 km², vilket gör den till en av de minsta delstaterna i landet både befolknings- och ytmässigt. Administrativ huvudort är staden Colima. Andra stora städer är Ciudad de Villa de Álvarez, Manzanillo och Tecomán. (sv)
- Colima – stan położony w zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Graniczy ze stanami Jalisco oraz Michoacán. Jest to jeden z najmniejszych stanów meksykańskich. Stolicą stanu jest miasto Colima. (pl)
- Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima. (pt)
- Колі́ма (ацт. Coliman) — штат на південному заході Мексики, на Тихоокеанському узбережжі. Площа 5 191 км². Населення 542 627 чоловік (2000). Адміністративний центр — місто Коліма. Найбільші міста:
* Коліма — 137 383 особи.
* Мансанільйо — 130 035 чол.
* — 117 600 осіб.
* — 85 689 чол. (uk)
- 科利馬州（西班牙語：Colima）是墨西哥三十一個州之一，西臨太平洋。首府科利馬市。 州名有三個可能來源，都來自納瓦特爾語： 1.
* 祖先征服之地 2.
* 火神之地 3.
* 河水轉彎之地 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Colima [kolima] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 5 191 km². Hraničí se státem Michoacán na jihu, se státem Jalisco na severu a na východě, a s Tichým oceánem na západě (pod správu státu Colima spadá i souostroví Revillagigedo – ostrovy , a další). Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Colima žilo 731 391 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, . (cs)
- Der mexikanische Bundesstaat Colima [koˈlima], offiziell Freier und Souveräner Staat Colima (spanisch Estado Libre y Soberano de Colima) ist mit 731.391 Einwohnern auf einer Fläche von 5626,88 km² der drittkleinste Bundesstaat in Mexiko und mittlerweile der bevölkerungsärmste. Der bekannteste Ort ist Manzanillo, die Hauptstadt ist Colima. Der Bundesstaat gliedert sich in zehn Municipios. (de)
- Colima Mexiko erdi-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean eta ekialdean Jaliscorekin du muga, hegoaldean Michoacánekin, eta mendebaldean Ozeano Barearekin. 5.625 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 650.555 biztanle zituen. Hiriburua Colima da; aipagarriak dira Manzanillo portu-hiria eta ere. (eu)
- Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Colima. Is é an ceathrú stát is lú i Meicsiceo. Tá sé suite in iardheisceart na tíre i lár chósta an Aigéin Chiúin. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Bhí 672,995 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2012. (ga)
- Le Colima est un État du Mexique situé sur la côte pacifique. (fr)
- Colima (pengucapan bahasa Spanyol: [koˈlima]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.191 km² dan populasi 582.456 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Colima. (in)
- コリマ州（コリマしゅう、スペイン語: Estado de Colima）は、メキシコの州である。州都はコリマ。面積5,191km2。2010年国勢調査で州の人口は650,129人。 ハリスコ州とミチョアカン州の間にあり、南は太平洋に面している。マンサニージョは重要な港町であり、太平洋上のレビジャヒヘド諸島もマンサニージョに属する。 (ja)
- 콜리마주(스페인어: Colima)는 멕시코 서부에 위치한 주로 주도는 콜리마이며 면적은 5,627km2, 인구는 672,995명(2012년 기준), 인구 밀도는 120명/km2이다. 1856년 12월 9일에 신설되었으며 10개 지방 자치체를 관할한다. 멕시코에서 인구가 가장 적은 주이며 북쪽으로는 할리스코주, 남쪽으로는 미초아칸주, 서쪽으로는 태평양과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Colima is een van de kleinere staten van Mexico. De staat ligt tussen Jalisco en Michoacán, en grenst aan de Grote Oceaan. Colima heeft een oppervlakte van 5455 vierkante kilometer en 731.391 inwoners (2020). (nl)
- Коли́ма (исп. Colima; испанское произношение: [koˈlima]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Колима (исп. Estado Libre y Soberano de Colima) — штат в Мексике. (ru)
- Colima är en av Mexikos delstater och är belägen i västra delen av landet, vid Stilla havets kust. Det finns olika etymologiska förklaringar till namnet, det troligaste är att ursprunget är nahuatls Acolman, med betydelse flodkrök. Delstaten har cirka 650 000 invånare på en yta av 5 629 km², vilket gör den till en av de minsta delstaterna i landet både befolknings- och ytmässigt. Administrativ huvudort är staden Colima. Andra stora städer är Ciudad de Villa de Álvarez, Manzanillo och Tecomán. (sv)
- Colima – stan położony w zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Graniczy ze stanami Jalisco oraz Michoacán. Jest to jeden z najmniejszych stanów meksykańskich. Stolicą stanu jest miasto Colima. (pl)
- Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima. (pt)
- Колі́ма (ацт. Coliman) — штат на південному заході Мексики, на Тихоокеанському узбережжі. Площа 5 191 км². Населення 542 627 чоловік (2000). Адміністративний центр — місто Коліма. Найбільші міста:
* Коліма — 137 383 особи.
* Мансанільйо — 130 035 чол.
* — 117 600 осіб.
* — 85 689 чол. (uk)
- 科利馬州（西班牙語：Colima）是墨西哥三十一個州之一，西臨太平洋。首府科利馬市。 州名有三個可能來源，都來自納瓦特爾語： 1.
* 祖先征服之地 2.
* 火神之地 3.
* 河水轉彎之地 (zh)
- كوليما (بالإسبانية: Colima) واسمها رسميا ولاية كوليما الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Colima)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وتشترك في هذا الاسم مع عاصمتها والمدينة الرئيسية فيها. (ar)
- Colima és un petit estat dels 31 que conformen Mèxic. Va rebre la categoria d'estat de la federació el 1857. Està localitzat a la costa oest de la nació, i limita al nord amb Jalisco, al sud amb Michoacán, i a l'oest amb l'oceà Pacífic. Està dividit en 10 municipis. La capital n'és la ciutat de Colima. L'estat té una superfície de 5.455 km². El port de Manzanillo, que també és un important centre turístic i sobretot industrial, es troba a l'estat de Colima. Irònicament, el Nevado de Colima, un impressionant volcà actiu de Mèxic, es troba a l'estat de Jalisco i no pas a Colima. (ca)
- Η Κολίμα (ισπανικά: Colima, επίσημα Estado Libre y Soberano de Colima) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 10 δήμους και η πρωτεύουσα είναι η Κολίμα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πολιτεία έχει πληθυσμό 650.555 κατοίκους, το δεύτερο μικρότερο από όλες τις πολιτείες, με μόνο την Μπάχα Καλιφόρνια Σουρ να έχει μικρότερο. Η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας είναι το Μανσανίγιο. (el)
- Colima [koLIma], Esperantigite : Kolimo, estas malgranda federacia subŝtato de Meksiko kun samnoma ĉefurbo. Ĝi situas okcidente ĉe Pacifiko. Ĝi havas areon de 5 400 km² kaj loĝantaron de iom pli ol 0,5 milionoj. Ĝi dividiĝas en 10 komunumojn (municipoj); vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Colima. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-COL". En la provinco troviĝas parto de la , la plej aktiva vulkano de Meksiko; pli granda parto de la vulkano troviĝas en la apuda ŝtato Jalisco (Ĥalisko). (eo)
- Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]), officially the Free and Sovereign State of Colima (Spanish: Estado Libre y Soberano de Colima), is one of the 31 states that make up the 32 Federal Entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima. (en)
- Colima ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido territorialmente en diez municipios. Fue fundado el 9 de diciembre de 1856. Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Manzanillo, Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán. (es)
- Colima è uno stato del Messico situato nella parte centro-occidentale del paese. Confina al nord est e ovest con lo stato di Jalisco, a sud-est con lo stato del Michoacán, ed è bagnato a sud-ovest dall'Oceano Pacifico.La capitale Colima porta lo stesso nome mentre il porto più importante è Manzanillo, una città di circa 100 000 abitanti. È il terzo stato più piccolo del Messico, con una superficie di soli 5627 km² (di poco superiore a quella del Molise). (it)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
