| dbo:abstract
|
- Das Richter-Fenster ist das von dem Künstler Gerhard Richter entworfene Südquerhausfenster des Kölner Doms. Auf einer Fensterfläche von 106 m² wurden 11.263 Farbquadrate in 72 Farben mit den Maßen 9,6 cm × 9,6 cm nach dem Zufallsprinzip angeordnet. Das Fenster wurde am 25. August 2007 im Rahmen einer Messfeier eingeweiht; die abstrakte Ausführung wurde teils begeistert aufgenommen, teils massiv kritisiert. Das Richter-Fenster ist das jüngste der Kölner Domfenster. (de)
- Fenestro de la Katedralo de Kolonjo estas la nomo kiun oni uzas lastatempe por aludi al la fenestra vitralo en la suda transepto de la Katedralo de Kolonjo desegnita de la kolonja artisto Gerhard Richter. Sur surfaco de 106 m² 11.263 vitraj kvadratoj de 72 koloroj 9,6 cm × 9.6cm grandaj estis hazarde aranĝitaj. La fenestro estis inaŭgurita la 25an de aŭgusto 2007 kiel parto de eŭkaristia celebro; la abstraktismo de la verko estis kaj laŭdita de kelkaj kaj tre kritikita de aliaj. La moderneco de la vitralo ege kontrastas kun la formala gotikeco de la fenestra kadro. (eo)
- The Cologne Cathedral Window is the stained glass window in the south transept of the Cologne Cathedral designed by Cologne artist Gerhard Richter. On a surface of 106 square metres 11.263 glass squares in 72 colours of 9,6 cm × 9.6 cm were principally arranged randomly, with others selected in response to architectural context. The window was inaugurated on August 25, 2007 as part of a Eucharistic celebration; the abstract execution was both celebrated and strongly criticized. (en)
- Le Vitrail de Richter est un vitrail de la cathédrale de Cologne, inauguré le 25 août 2007 et conçu par Gerhard Richter. Il est composé de 11 263 carreaux de verre de 72 couleurs, placés au hasard, mesurant chacun 9,6 cm de côté. Les vitraux initiaux ont été détruits durant la Seconde Guerre mondiale. L'œuvre a coûté 370 000 euros, son financement a été permis par des dons, Gerhard Richter n'ayant pas reçu d'honoraire pour l'œuvre.
* Détail du vitrail.
* Vue de nuit.
* Jeu de lumière à l'intérieur. (fr)
- Витраж Рихтера (нем. Richter-Fenster) — витраж, созданный немецким художником Герхардом Рихтером (р.1932), расположенный в южном поперечном нефе Кёльнского собора. Витраж имеет площадь в 113 квадратных метров и состоит из 11 263 кусочков стекла, имеющих 80 оттенков. Официальное открытие витража состоялось 25 августа 2007 года во время служения мессы. Абстрактный витраж, с одной стороны, был принят местными жителями с энтузиазмом, с другой — подвергнут жёсткой критике. Предыдущий витраж был установлен в 1863 году и изображал традиционные библейские мотивы, однако был уничтожен во время Второй мировой войны и позже заменён на простой орнамент из почти прозрачного стекла, который пропускал слишком много света. Восстановление старого витража осложнялось тем фактом, что во время войны сгорели все эскизы витража, что сделало фактически невозможной реставрацию. «Пиксельный витраж» был преподнесён Рихтером собору в качестве подарка, при этом на создание витража потребовалось 370 000 евро ($506 000). Квадраты на витраже расположены случайным образом, образуя хаотичную игру цветов, но их симметричное и ровное расположение даёт «эффект пикселей». Витраж создавался при поддержке художественной студии die Derix Glasstudios. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10289 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Richter-Fenster ist das von dem Künstler Gerhard Richter entworfene Südquerhausfenster des Kölner Doms. Auf einer Fensterfläche von 106 m² wurden 11.263 Farbquadrate in 72 Farben mit den Maßen 9,6 cm × 9,6 cm nach dem Zufallsprinzip angeordnet. Das Fenster wurde am 25. August 2007 im Rahmen einer Messfeier eingeweiht; die abstrakte Ausführung wurde teils begeistert aufgenommen, teils massiv kritisiert. Das Richter-Fenster ist das jüngste der Kölner Domfenster. (de)
- Fenestro de la Katedralo de Kolonjo estas la nomo kiun oni uzas lastatempe por aludi al la fenestra vitralo en la suda transepto de la Katedralo de Kolonjo desegnita de la kolonja artisto Gerhard Richter. Sur surfaco de 106 m² 11.263 vitraj kvadratoj de 72 koloroj 9,6 cm × 9.6cm grandaj estis hazarde aranĝitaj. La fenestro estis inaŭgurita la 25an de aŭgusto 2007 kiel parto de eŭkaristia celebro; la abstraktismo de la verko estis kaj laŭdita de kelkaj kaj tre kritikita de aliaj. La moderneco de la vitralo ege kontrastas kun la formala gotikeco de la fenestra kadro. (eo)
- The Cologne Cathedral Window is the stained glass window in the south transept of the Cologne Cathedral designed by Cologne artist Gerhard Richter. On a surface of 106 square metres 11.263 glass squares in 72 colours of 9,6 cm × 9.6 cm were principally arranged randomly, with others selected in response to architectural context. The window was inaugurated on August 25, 2007 as part of a Eucharistic celebration; the abstract execution was both celebrated and strongly criticized. (en)
- Le Vitrail de Richter est un vitrail de la cathédrale de Cologne, inauguré le 25 août 2007 et conçu par Gerhard Richter. Il est composé de 11 263 carreaux de verre de 72 couleurs, placés au hasard, mesurant chacun 9,6 cm de côté. Les vitraux initiaux ont été détruits durant la Seconde Guerre mondiale. L'œuvre a coûté 370 000 euros, son financement a été permis par des dons, Gerhard Richter n'ayant pas reçu d'honoraire pour l'œuvre.
* Détail du vitrail.
* Vue de nuit.
* Jeu de lumière à l'intérieur. (fr)
- Витраж Рихтера (нем. Richter-Fenster) — витраж, созданный немецким художником Герхардом Рихтером (р.1932), расположенный в южном поперечном нефе Кёльнского собора. Витраж имеет площадь в 113 квадратных метров и состоит из 11 263 кусочков стекла, имеющих 80 оттенков. Официальное открытие витража состоялось 25 августа 2007 года во время служения мессы. Абстрактный витраж, с одной стороны, был принят местными жителями с энтузиазмом, с другой — подвергнут жёсткой критике. Предыдущий витраж был установлен в 1863 году и изображал традиционные библейские мотивы, однако был уничтожен во время Второй мировой войны и позже заменён на простой орнамент из почти прозрачного стекла, который пропускал слишком много света. Восстановление старого витража осложнялось тем фактом, что во время войны сгорели в (ru)
|
| rdfs:label
|
- Richter-Fenster (de)
- Fenestro de Gerhard Richter en la Katedralo de Kolonjo (eo)
- Cologne Cathedral Window (en)
- Vitrail de Richter (fr)
- Витраж Герхарда Рихтера (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.9581699371338 50.940971374512)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
