| dbo:abstract
|
- The Commissioner's Historic Achievement Award is awarded by the Commissioner of Baseball, the chief executive of Major League Baseball (MLB), to a group or person who has made a "major impact on the sport" of baseball. It is not an annual award; rather, the Commissioner presents it at his discretion. The trophy is a gold baseball sitting atop a cylindrical silver base, created by Tiffany & Co. The award has been presented sixteen times: thirteen times to players, once to a team, and twice to a non-player. Mark McGwire and Sammy Sosa were the first to receive the award for their parts in the 1998 MLB home run record chase. The most recent recipient is Shohei Ohtani, who was honored in 2021 for being the first player in MLB history to be an All-Star as both a starting pitcher and a lead-off hitter in the 2021 All-Star Game and for completing a two-way season as a hitter and as a pitcher. The 2001 Seattle Mariners won the award as a team for posting a 116–46 record one season after losing Alex Rodriguez to the Texas Rangers. Roberto Clemente, the 2006 awardee, is the only player to receive the award posthumously; his award was accepted by his wife, Vera. Three years after McGwire and Sosa were honored, Cal Ripken Jr. and Tony Gwynn, both of whom retired after the 2001 season, received the award and were honored at the 2001 MLB All-Star Game; Ripken was elected to the American League All-Star team as a starter at third base, while Gwynn was later added as an honorary member of the National League team. During the first inning of the game, Rodriguez, who had been elected the starter at shortstop—the position at which Ripken played for most of his career—switched positions with Ripken for the first inning of the game as a tribute. Including the presentation of the award to the Mariners following the season, the 2001 season's three awards are the most presented in a single year. Barry Bonds received the award in 2002, becoming the third player so honored for breaking the single-season home run record. Bonds was the first of two players to receive the award that season, along with Rickey Henderson. The award was given in each year from 2004 until 2007: Roger Clemens was honored during the 2004 All-Star Game, and Ichiro Suzuki was presented with the award for breaking the single-season hits record in 2005. Rachel Robinson was honored in 2007, receiving the award for establishing the Jackie Robinson Foundation. She was the first woman and the first non-player to be thus honored. In 2014 Vin Scully became the second non-player to be honored. (en)
- ( 비슷한 이름의 커미셔너스 트로피 (MLB)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 커미셔너스 공로상(Commissioner's Historic Achievement Award)은 메이저 리그 베이스볼의 야구 커미셔너가 야구에서 '큰 영향'을 준 단체 혹은 개인에게 수여하는 상이다. 매년 수여되지 않고, 상 수여는 커미셔너의 재량이다. 이 트로피는 원통형의 은 기둥 위에 금 야구공으로 되어 있고, 티파니가 만들었다. 이 상은 커미셔너 에 의해서 11번 수여되었는데, 선수들에게 9번, 팀에게 1번, 그리고 1번 선수가 아닌 신분의 사람에게 주어졌다. 마크 맥과이어와 새미 소사는 에서의 공로로 처음으로 이 상을 수여 받았다. 가장 최근의 수상자는 (2007) 으로, 을 설립한 공로로 받았으며, 첫 여성 수상자이자 처음으로 선수가 아닌 사람에게 주어졌다. 2001년, 시애틀 매리너스는 알렉스 로드리게스가 텍사스 레인저스로 이적한 이후에 한 시즌 116승 46패의 기록으로 상을 수상했다. 로베르토 클레멘테는 2006년 수상자로, 사후에 수여된 유일한 유일한 선수이다. 그의 상은 그의 부인, 베라가 대리 수상했다. (ko)
- コミッショナー特別表彰（コミッショナーとくべつひょうしょう、Commissioner's Historic Achievement Award）は、MLBにおいて歴史的偉業や功績を残した個人やグループに贈られる賞。この賞は定期的なものではなくMLBの最高責任者であるコミッショナーの自己判断によるものであり、受賞者にはティファニー社が制作した金色の野球ボールをモチーフにしたトロフィーが贈られる。 現在までバド・セリグ(第9代MLBコミッショナー)によって、選手12回、チーム1回、非選手に2回、ロブ・マンフレッド(同・第10代)によって選手1回の計16回贈られている。1998年のシーズンにおいて、当時の本塁打記録更新争いを繰り広げたマーク・マグワイアとサミー・ソーサが初の受賞者となった。 日本人の受賞者としてはMLB歴代最多のシーズン262安打を放ったイチロー(2005年受賞)と投打の二刀流で活躍した大谷翔平(2021年受賞)がいる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ( 비슷한 이름의 커미셔너스 트로피 (MLB)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 커미셔너스 공로상(Commissioner's Historic Achievement Award)은 메이저 리그 베이스볼의 야구 커미셔너가 야구에서 '큰 영향'을 준 단체 혹은 개인에게 수여하는 상이다. 매년 수여되지 않고, 상 수여는 커미셔너의 재량이다. 이 트로피는 원통형의 은 기둥 위에 금 야구공으로 되어 있고, 티파니가 만들었다. 이 상은 커미셔너 에 의해서 11번 수여되었는데, 선수들에게 9번, 팀에게 1번, 그리고 1번 선수가 아닌 신분의 사람에게 주어졌다. 마크 맥과이어와 새미 소사는 에서의 공로로 처음으로 이 상을 수여 받았다. 가장 최근의 수상자는 (2007) 으로, 을 설립한 공로로 받았으며, 첫 여성 수상자이자 처음으로 선수가 아닌 사람에게 주어졌다. 2001년, 시애틀 매리너스는 알렉스 로드리게스가 텍사스 레인저스로 이적한 이후에 한 시즌 116승 46패의 기록으로 상을 수상했다. 로베르토 클레멘테는 2006년 수상자로, 사후에 수여된 유일한 유일한 선수이다. 그의 상은 그의 부인, 베라가 대리 수상했다. (ko)
- コミッショナー特別表彰（コミッショナーとくべつひょうしょう、Commissioner's Historic Achievement Award）は、MLBにおいて歴史的偉業や功績を残した個人やグループに贈られる賞。この賞は定期的なものではなくMLBの最高責任者であるコミッショナーの自己判断によるものであり、受賞者にはティファニー社が制作した金色の野球ボールをモチーフにしたトロフィーが贈られる。 現在までバド・セリグ(第9代MLBコミッショナー)によって、選手12回、チーム1回、非選手に2回、ロブ・マンフレッド(同・第10代)によって選手1回の計16回贈られている。1998年のシーズンにおいて、当時の本塁打記録更新争いを繰り広げたマーク・マグワイアとサミー・ソーサが初の受賞者となった。 日本人の受賞者としてはMLB歴代最多のシーズン262安打を放ったイチロー(2005年受賞)と投打の二刀流で活躍した大谷翔平(2021年受賞)がいる。 (ja)
- The Commissioner's Historic Achievement Award is awarded by the Commissioner of Baseball, the chief executive of Major League Baseball (MLB), to a group or person who has made a "major impact on the sport" of baseball. It is not an annual award; rather, the Commissioner presents it at his discretion. The trophy is a gold baseball sitting atop a cylindrical silver base, created by Tiffany & Co. The award has been presented sixteen times: thirteen times to players, once to a team, and twice to a non-player. Mark McGwire and Sammy Sosa were the first to receive the award for their parts in the 1998 MLB home run record chase. The most recent recipient is Shohei Ohtani, who was honored in 2021 for being the first player in MLB history to be an All-Star as both a starting pitcher and a lead-off (en)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
