| dbo:abstract
|
- هازجة الغاب أو دَخْنَاء أو دَخْنَان أو أبُو دُخنَة وتسمى أيضا هازجة القصب الأوروبية (الاسم العلمي: Acrocephalus scirpaceus) (بالإنجليزية: Eurasian Reed Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae). لونه إلى الغبرة يعيش بين القصب وفي الأدغال وعلى ضفانف الأنهار. مبذولٌ في لبنان. قوته الحشرات الصغيرة والذباب والهوام. يدثن عشه على علو.٤٠ أو ٥٠ سم. في النباتات المغمورة بالماء كالأسل والغزار يجمع ثلاثة منه إلى بعضها ويحيك عشه القمي الشكل فوق مركز اجتماعها. أنثاه تبيض ٤ بيضات تحضنها بمناوبة الذكر من ١٤ إلى ١٥ يوم. (ar)
- La boscarla de canyar o buscarla de canyar a les Balears o xitxarra de canyar al País Valencià (Acrocephalus scirpaceus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes molt semblant al boscaler comú. Viu a gairebé tota l'Europa temperada. Nia i és estiuenca a la península Ibèrica i a les Balears. Abunda al Delta de l'Ebre i a l'Empordà. Mesura 13 cm de llargària. Té el dors castany (sense vions dorsals) i el ventre, la gorja i el pit blanquinosos, amb bandes ocràcies. Té una línia superciliar definida i poc contrastada. Fonamentalment menja insectes però, a la tardor, també afegeix baies a la seua dieta. Es troba a les maresmes de l'interior i del litoral, també en basses i a les ribes dels rius. És típicament estival: arriba el mes d'abril i reprèn la migració des dels primers dies d'agost fins a la darreria d'octubre, mes durant el qual migren els joves de l'any. El seu cant consisteix en estrofes grinyolants repetides dues o tres vegades.Nidifica prop dels rius, a la part interior de Catalunya. Fa el niu, en forma de cistell i sospès a les tiges de les plantes dels canyissars, durant el mes de maig. És una construcció fonda feta amb herbes seques entreteixides formant una copa característica i ben amagada. Al maig-juliol la femella pon 4-5 ous, que tots dos progenitors covaran durant 12 dies, el mateix temps que els novells necessitaran per aprendre a volar. És una de les espècies més sovint parasitades pel cucut.
* Exemplar fotografiat a Alemanya
* Exemplar fotografiat prop del Llac Trasimè (Itàlia)
* Boscarla de canyar alimentant un pollet de cucut
* Ous (ca)
- Rákosník obecný (Acrocephalus scirpaceus) je malý, tažný pták z čeledi rákosníkovitých (acrocephalidae). (cs)
- Der Teichrohrsänger (Acrocephalus scirpaceus) ist eine Vogelart der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). (de)
- La Kanbirdo aŭ Eŭrazia kanbirdo, Acrocephalus scirpaceus, estas birdo de la genro Acrocephalus. Ĝi reproduktiĝas en Eŭropo al moderklimata okcidenta Azio. Ili estas migrantaj, kiuj vintrumas en subsahara Afriko. Tiu malgranda paserina birdo estas specio troviĝanta preskeŭ nur en kareksejoj, junkejoj kaj kanejoj, kutime kun kelkaj arbustoj. La ino demetas 3-5 ovojn en kestonesto en kanejo. La elnestiĝo okazas post 10 aŭ 11 tagoj. Tiu specio estas kutime monogama (Leisler & Wink 2000). La Kanbirdo estas unu de la specioj kiuj estas nestoparazitataj de la Komuna kukolo. Tiu estas mezgranda silviedo, 12.5-14 cm longa. Plenkreskulo havas nestriecan brunan dorson kaj sablokolorajn subajn partojn. La frunto estas ebeneca, kaj la beko estas fortika kaj pinteca. Ambaŭ seksoj estas identaj, kiel ĉe plej parto de silviedoj, sed junuloj estas pli sablokoloraj sube. Kiel ĉe plej parto de silviedoj, ankaŭ tiu estas insektovora, sed povas manĝi ankaŭ aliajn malgrandajn manĝerojn inklude berojn. La kanto estas malrapida, babilema jit-jit-jit kun tipaj akrocefalecaj fajfoj kaj iom da imitado aldone. (eo)
- The common reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It breeds across Europe into the temperate western Palaearctic where it is migratory, wintering in sub-Saharan Africa. It is also a resident species over large parts of Africa. (en)
- Lezkari arrunta (Acrocephalus scirpaceus) Sylviidae familiako hegazti paseriformea da, Europa eta mendebaldeko Asiako eskualde epeletan bizi dena. Kukuak lezkariren habiak erabiltzen ohi ditu bere arrautzak uzteko. (eu)
- El carricero común (Acrocephalus scirpaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia de Eurasia y África. Es un pájaro de 13 cm de longitud y unos 12 g de peso, con manto de tonos marrones monótonos, ceja y partes inferiores de color crema y ala puntiaguda. A simple vista es muy difícil de distinguir del carricero políglota (A. palustris) y del carricero de Blyth (A. dumetorum). Sin embargo, en la mano o escuchando su canto son fácilmente distinguibles en aquellos lugares donde sus áreas de distribución se solapan. Anida preferentemente en carrizales maduros a orillas de lagos, ríos y canales aunque también pueden hacerlo en la vegetación adyacente, como en sauces, salgueras, mimbreras, etc. Se alimenta de insectos y sus larvas, arañas y ocasionalmente de semillas, frutos y flores. Cría de mayo a agosto en Europa y de abril a julio en África. Monógamos, nidifican formando agregados debido a la distribución de los carrizales. Los nidos, construidos casi exclusivamente por las hembras con hojas e inflorescencias cortadas de carrizo y otras hierbas, consisten en una copa profunda de unos 6 cm de diámetro que se hallan suspendidos por varios tallos de carrizo sobre aguas poco profundas. La hembra pone 4 huevos que incuban ambos progenitores durante poco más de 10 días. Los pollos se independizan 15 días después de abandonar el nido. Es un ave migradora que tiene sus cuarteles de invierno en el África subsahariana. Los adultos comienzan a abandonar las áreas de cría a finales de julio, antes que los juveniles. La mayor parte de las poblaciones migran a finales de agosto, extendiéndose el paso hasta principios de octubre. No se encuentra globalmente amenazada, siendo común en toda su área de distribución. La población europea se estima en unos 4 millones de parejas, con más de medio millón de parejas en Suecia, país donde más abunda. En España las poblaciones han disminuido en los últimos años debido a la pérdida de hábitat. Para estimar el tamaño de las poblaciones de carriceros los recuentos directos de machos territoriales en hábitats adecuados y el muestreo de la proporción de sexos de cada población pueden ser una alternativa adecuada a los modelos predictivos basados en inferencias imperfectas del tipo de hábitat con los que se extrapolan densidades de carriceros a escalas espaciales grandes. (es)
- Ceolaire ón Seandomhan atá dúchasach don Eoraip, iardheisceart na hÁise is an Afraic. Áitríonn sé sraitheanna giolcach is páirceanna. Itheann sé feithidí, caora is éisc shliogánacha. (ga)
- Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus scirpaceus Rousserolle effarvatte Espèce Acrocephalus scirpaceus(Hermann, 1804) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus) est une espèce de fauvettes appartenant à la famille des Acrocephalidae. (fr)
- Acrocephalus scirpaceus adalah sebuah burung warbler Dunia Lama dalam genus Acrocephalus. Ini berkembang biak di seluruh Eropa ke barat Palaearktik. Ini bermigrasi, musim dingin di Afrika sub-Sahara. Burung pengicau ini adalah spesies yang ditemukan hampir secara eksklusif di alang-alang, biasanya dengan beberapa semak. Penghitungan langsung laki-laki teritorial di habitat yang sesuai dan mengambil sampel rasio jenis kelamin penduduk dapat menjadi alternatif yang tepat untuk pemodelan prediktif kaya inferensi berdasarkan ekstrapolasi habitat yang tidak sempurna dari kepadatan alang-alang buluh pada skala spasial yang besar. (in)
- La cannaiola (Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa. Come il forapaglie ha piumaggio uniforme e manca della striscia sovraoculare. Il suo canto è monotono. (it)
- ヨーロッパヨシキリ(Acrocephalus scirpaceus )は、旧世界ムシクイ類の鳥である。ヨーロッパ全土から温帯の西アジアで繁殖し、サハラ砂漠以南のアフリカで越冬する。ヨーロッパヨシキリは、カッコウに托卵される種の1つである。 (ja)
- De kleine karekiet (Acrocephalus scirpaceus) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De kleine karekiet lijkt zeer sterk op de bosrietzanger (zie tweelingsoorten). (nl)
- O rouxinol-pequeno-dos-caniços (Acrocephalus scirpaceus) é uma ave da família Acrocephalidae. Enquanto ave passeriforme, da família das felosas, caracteriza-se pela plumagem acastanhada e pelo bico estreito e afilado. Frequenta junqueiras e caniçais, construindo um ninho suspenso entre os talos das canas. É uma ave migradora, que passa o Inverno em África. (pt)
- Trzcinniczek zwyczajny, trzcinniczek, trzcionka (Acrocephalus scirpaceus) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- Тростниковая камышовка (лат. Acrocephalus scirpaceus) — певчая птица семейства Acrocephalidae. (ru)
- Rörsångare (Acrocephalus scirpaceus) är en fågel som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i familjen sångare. Den är en flyttfågel som häckar i Europa, allra nordligaste Afrika och tempererade Asien, så långt österut som Kazakstan, och övervintrar i Afrika söder om Sahara. Fågeln kategoriseras av IUCN som livskraftig (LC), men minskar i antal i Sverige. (sv)
- 芦苇莺（学名：Acrocephalus scirpaceus）又称芦莺，为鶲科苇莺属的鸟类。该物种在西欧至西亚的广大地区都有分布，其模式产地在西欧的阿尔萨斯。冬季时迁徙至撒哈拉以南非洲越冬。 (zh)
- Очеретя́нка ставко́ва (Acrocephalus scirpaceus) — птах родини очеретянкових. В Україні — гніздовий, перелітний вид. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هازجة الغاب أو دَخْنَاء أو دَخْنَان أو أبُو دُخنَة وتسمى أيضا هازجة القصب الأوروبية (الاسم العلمي: Acrocephalus scirpaceus) (بالإنجليزية: Eurasian Reed Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae). لونه إلى الغبرة يعيش بين القصب وفي الأدغال وعلى ضفانف الأنهار. مبذولٌ في لبنان. قوته الحشرات الصغيرة والذباب والهوام. يدثن عشه على علو.٤٠ أو ٥٠ سم. في النباتات المغمورة بالماء كالأسل والغزار يجمع ثلاثة منه إلى بعضها ويحيك عشه القمي الشكل فوق مركز اجتماعها. أنثاه تبيض ٤ بيضات تحضنها بمناوبة الذكر من ١٤ إلى ١٥ يوم. (ar)
- Rákosník obecný (Acrocephalus scirpaceus) je malý, tažný pták z čeledi rákosníkovitých (acrocephalidae). (cs)
- Der Teichrohrsänger (Acrocephalus scirpaceus) ist eine Vogelart der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). (de)
- The common reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It breeds across Europe into the temperate western Palaearctic where it is migratory, wintering in sub-Saharan Africa. It is also a resident species over large parts of Africa. (en)
- Lezkari arrunta (Acrocephalus scirpaceus) Sylviidae familiako hegazti paseriformea da, Europa eta mendebaldeko Asiako eskualde epeletan bizi dena. Kukuak lezkariren habiak erabiltzen ohi ditu bere arrautzak uzteko. (eu)
- Ceolaire ón Seandomhan atá dúchasach don Eoraip, iardheisceart na hÁise is an Afraic. Áitríonn sé sraitheanna giolcach is páirceanna. Itheann sé feithidí, caora is éisc shliogánacha. (ga)
- Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus scirpaceus Rousserolle effarvatte Espèce Acrocephalus scirpaceus(Hermann, 1804) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus) est une espèce de fauvettes appartenant à la famille des Acrocephalidae. (fr)
- Acrocephalus scirpaceus adalah sebuah burung warbler Dunia Lama dalam genus Acrocephalus. Ini berkembang biak di seluruh Eropa ke barat Palaearktik. Ini bermigrasi, musim dingin di Afrika sub-Sahara. Burung pengicau ini adalah spesies yang ditemukan hampir secara eksklusif di alang-alang, biasanya dengan beberapa semak. Penghitungan langsung laki-laki teritorial di habitat yang sesuai dan mengambil sampel rasio jenis kelamin penduduk dapat menjadi alternatif yang tepat untuk pemodelan prediktif kaya inferensi berdasarkan ekstrapolasi habitat yang tidak sempurna dari kepadatan alang-alang buluh pada skala spasial yang besar. (in)
- La cannaiola (Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa. Come il forapaglie ha piumaggio uniforme e manca della striscia sovraoculare. Il suo canto è monotono. (it)
- ヨーロッパヨシキリ(Acrocephalus scirpaceus )は、旧世界ムシクイ類の鳥である。ヨーロッパ全土から温帯の西アジアで繁殖し、サハラ砂漠以南のアフリカで越冬する。ヨーロッパヨシキリは、カッコウに托卵される種の1つである。 (ja)
- De kleine karekiet (Acrocephalus scirpaceus) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De kleine karekiet lijkt zeer sterk op de bosrietzanger (zie tweelingsoorten). (nl)
- O rouxinol-pequeno-dos-caniços (Acrocephalus scirpaceus) é uma ave da família Acrocephalidae. Enquanto ave passeriforme, da família das felosas, caracteriza-se pela plumagem acastanhada e pelo bico estreito e afilado. Frequenta junqueiras e caniçais, construindo um ninho suspenso entre os talos das canas. É uma ave migradora, que passa o Inverno em África. (pt)
- Trzcinniczek zwyczajny, trzcinniczek, trzcionka (Acrocephalus scirpaceus) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- Тростниковая камышовка (лат. Acrocephalus scirpaceus) — певчая птица семейства Acrocephalidae. (ru)
- Rörsångare (Acrocephalus scirpaceus) är en fågel som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i familjen sångare. Den är en flyttfågel som häckar i Europa, allra nordligaste Afrika och tempererade Asien, så långt österut som Kazakstan, och övervintrar i Afrika söder om Sahara. Fågeln kategoriseras av IUCN som livskraftig (LC), men minskar i antal i Sverige. (sv)
- 芦苇莺（学名：Acrocephalus scirpaceus）又称芦莺，为鶲科苇莺属的鸟类。该物种在西欧至西亚的广大地区都有分布，其模式产地在西欧的阿尔萨斯。冬季时迁徙至撒哈拉以南非洲越冬。 (zh)
- Очеретя́нка ставко́ва (Acrocephalus scirpaceus) — птах родини очеретянкових. В Україні — гніздовий, перелітний вид. (uk)
- La boscarla de canyar o buscarla de canyar a les Balears o xitxarra de canyar al País Valencià (Acrocephalus scirpaceus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes molt semblant al boscaler comú. Viu a gairebé tota l'Europa temperada. Nia i és estiuenca a la península Ibèrica i a les Balears. Abunda al Delta de l'Ebre i a l'Empordà. Mesura 13 cm de llargària. Té el dors castany (sense vions dorsals) i el ventre, la gorja i el pit blanquinosos, amb bandes ocràcies. Té una línia superciliar definida i poc contrastada.
* Exemplar fotografiat a Alemanya
*
*
* Ous (ca)
- La Kanbirdo aŭ Eŭrazia kanbirdo, Acrocephalus scirpaceus, estas birdo de la genro Acrocephalus. Ĝi reproduktiĝas en Eŭropo al moderklimata okcidenta Azio. Ili estas migrantaj, kiuj vintrumas en subsahara Afriko. Tiu malgranda paserina birdo estas specio troviĝanta preskeŭ nur en kareksejoj, junkejoj kaj kanejoj, kutime kun kelkaj arbustoj. La ino demetas 3-5 ovojn en kestonesto en kanejo. La elnestiĝo okazas post 10 aŭ 11 tagoj. Tiu specio estas kutime monogama (Leisler & Wink 2000). La Kanbirdo estas unu de la specioj kiuj estas nestoparazitataj de la Komuna kukolo. (eo)
- El carricero común (Acrocephalus scirpaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia de Eurasia y África. Es un pájaro de 13 cm de longitud y unos 12 g de peso, con manto de tonos marrones monótonos, ceja y partes inferiores de color crema y ala puntiaguda. A simple vista es muy difícil de distinguir del carricero políglota (A. palustris) y del carricero de Blyth (A. dumetorum). Sin embargo, en la mano o escuchando su canto son fácilmente distinguibles en aquellos lugares donde sus áreas de distribución se solapan. (es)
|
_(14746972441).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
