| dbo:abstract
|
- كُنوي بلدة ساحلية في شمال ويلز (المملكة المتحدة). تقع في خاص بها، وتبعت سابقا . (ar)
- Conwy (velšsky i anglicky; dřívější anglický pravopis byl Conway, nyní je sjednocen s velšským) je město na severu Walesu, na pobřeží Irského moře, hlavní město stejnojmenné správní oblasti. Obývá je přibližně 4000 lidí. V historii bylo poměrně významným obchodním centrem, bohatlo především z obchodu a rybolovu. Dnes je oblíbeným turistickým cílem, mimo jiné díky mohutnému hradu, který byl na základě rozhodnutí krále Eduarda I. vystavěn v letech 1283–1289. Dále se ve městě nachází , který je uznán Guinnessovou knihou rekordů. Byl vystavěn v 16. století a poslední majitel, 182 cm vysoký rybář Robert Jones, jej z hygienických důvodů opustil roku 1900. Dům je dvoupatrový a jeho rozměry činí 3,05 × 1,8 m. Město je přístupné , na které je zřízena železniční stanice Conwy; , která zde ústí do Irského moře, trať překračuje historickým tubusovým mostem Conwy Railway Bridge. (cs)
- Conwy (oder engl.: Conway) ist eine Stadt an der Nordküste von Wales (Großbritannien) in der Nähe von Llandudno am linken Ufer des River Conwy, kurz vor dessen Mündung in die Irische See. Auf der anderen Seite des Flusses liegt der Ort . In Conwy befindet sich einer der Zugänge zum bei Touristen beliebten Bergland des Snowdonia-Nationalparks. Die Stadt hat rund 14.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Conwy County Borough. (de)
- Conwy (/ˈkɒnwi/, Welsh: [ˈkɔnʊɨ]), previously known in English as Conway, is a walled market town, community and the administrative centre of Conwy County Borough in North Wales. The walled town and castle stand on the west bank of the River Conwy, facing Deganwy on the east bank. The town formerly lay in Gwynedd and prior to that in Caernarfonshire. The community, which also includes Deganwy and Llandudno Junction, had a population of 14,753 at the 2011 census. Although the community of Conwy straddles the River Conwy, for postal purposes the areas on the east bank form part of the post town of Llandudno Junction, with the Conwy post town being confined to west bank of the river. The ward on the west bank of the river had a population of 4,065 at the 2011 census. The resident population of the wider Conwy County Borough was estimated to be 116,200 in an ONS-estimate. The name 'Conwy' derives from the old Welsh words cyn (chief) and gwy (water), the river being originally called the 'Cynwy'. (en)
- Conwy Galesko iparraldeko izen berberako Conwy konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 14.723 biztanle zituen. Udalerria nagusiki bertan kokatzen den Conwy gaztelua eta harresiengatik ospetsua da. (eu)
- Conwy es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4839 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda. (es)
- 53°16′50″N 3°49′45″W / 53.2805°N 3.8291°W Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea Conwy, 205 km ó Caerdydd agus 319 ó Londain. Tá daonra 14,274 ann, agus tá 3901 (27.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Conwy est une ville maritime du pays de Galles, située dans le comté homonyme, à 35 km au nord-est de Caernarfon, à l'embouchure de la rivière Conwy (3 800 habitants). Construits en même temps que le château, les remparts de la ville datent du XIIIe siècle. Ils mesurent 11 m de haut sur 2 m d'épaisseur et encerclent la ville sur trois côtés. L'ensemble est défendu par 21 tours et 3 portes. (fr)
- Conwy (un tempo: Conway; 14.000 ab. circa) è una comunità del Galles, capoluogo del distretto omonimo, situata lungo l'estuario del fiume omonimo, di fronte alla baia di Liverpool (Liverpool Bay; Mare d'Irlanda). (it)
- 콘위(Conwy)는 웨일스 콘위 자치시의 도시로, 인구는 14,208명이다. (ko)
- コンウィ（英: Conwy, [ˈkɒnwi], ウェールズ語: [ˈkɔnʊɨ], 英語の綴りはConwayとも）はウェールズ北部コンウィ・カウンティ・バラにあり、の河口の。旧市街は城壁に囲まれ、中世から集積地であった。多数の古建築が残る人気の観光地で、城壁は世界遺産の「グウィネドのエドワード王時代の城砦と城壁（Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd）の構成要素である。 (ja)
- Conwy is een plaats in het Welsh graafschap Conwy. Conwy telt 14.208 inwoners en is gelegen aan de gelijknamige rivier Conwy Castle en de stadsmuren werden in opdracht van Eduard I van Engeland gebouwd tussen 1283 en 1289. Dit maakte onderdeel uit van zijn verovering van Wales. Het oudste gebouw in Conwy is een kerk die al vanaf de 14e eeuw binnen de vestingmuren staat. (nl)
- Conwy – miasto w północnej Walii, w hrabstwie miejskim Conwy nad rzeką Conwy w pobliżu jej ujścia do Zatoki Liverpoolskiej. W 2011 roku liczyło 3873 mieszkańców. W mieście znajduje się średniowieczny zamek z XIII wieku, który w 1986 roku wraz z zamkami w Beaumaris, Caernarfon i Harlech został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Do miejscowych zabytków należy także najmniejszy dom w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Conwy (äldre engelska Conway) är en community och huvudort i kommunen med samma namn på Wales nordkust. Orten ligger vid floden Conwys västra strand med cirka 4 000 invånare. Communityn omfattar även Llandudno Junction på flodens östra sida med cirka 10 500 invånare. Borgen Conwy Castle och stadsmurarna byggdes på uppdrag av Edvard I mellan 1283 och 1289, som en del av hans erövring av Wales. , som grundades av , låg ursprungligen i Conwy, men flyttades till av Edvard. I församlingskyrkan i Conwy finns delar av klosterkyrkans östra och västra väggar bevarade. Conwy har också andra turistattraktioner. Thomas Telford byggde , som leder över floden Conwy bredvid borgen. Bron fullbordades 1826 och ersatte en färja i samma läge. Telford lät brons pyloner efterlikna borgens torn. Bron, som numera endast är öppen för fotgängare, och dess tullhus förvaltas av National Trust. Robert Stephenson byggde en rörbro för järnvägen 1849. Bron är fortfarande i drift. Ytterligare en vägbro har tillkommit samt en tunnel för A55. National Trust äger Aberconwy House, som är det enda kvarvarande köpmanshuset från 1300-talet i Conwy. förvaltar den historiska byggnaden Plas Mawr, som byggdes 1576 av släkten Wynn. Det minsta huset i Storbritannien (enligt Guinness rekordbok) står vid kajen, och är 3,05 m gånger 1,8 m stort. Det var bebott mellan 1500-talet och 1900, då den sista invånaren flyttade ut. Hans ättlingar äger huset idag. (sv)
- Ко́нуи или Ко́нуэй (англ. и валл. Conwy) — город в Великобритании, Уэльс, городе-графстве Конуи. Население — 14 208 человек (2001), популярный среди туристов город на северном побережье Уэльса.Замок Конуи и крепостная стена были построены по распоряжению Эдуарда I в период между 1283 и 1289 годами как часть завоевания княжества Уэльс. В Конуи Лливелином Великим был основан монастырь , Эдуард и его войска захватили монастырь и переселили монахов в долину Конуи на новое место в Маенан. Восточная и западная стена местной церкви все ещё сохраняют некоторые части первой церкви монастыря. В Конуи есть и другие достопримечательности, которые помогут привлечь посетителей города. Висячий мост Конуи, спроектированный Томасом Телфордом, был завершён в 1826 году и пересекает реку Конуи рядом с замком. В настоящее время мост открыт только для пешеходов и находится под охраной Национального фонда. Железнодорожный мост через реку Конуи был построен Робертом Стефенсоном в 1849 году.Национальный фонд также владеет купеческим домом Аберконви, который является единственным сохранившимся зданием XIV века. Другим интересным зданием является Плас Маур, дом елизаветинских времён, построенный в 1576 году семьёй Винн. Он был отреставрирован и приведён к первоначальному состоянию XVI века, в настоящий момент он находится в ведении организации Cadw. На набережной Конуи находится дом, внесённый в Книгу рекордов Гиннесса. Это Самый маленький дом Великобритании, здесь находится музей. (ru)
- 康維（英語：Conwy）是英國威爾斯的一座城鎮，位於康威自治市，也是愛爾蘭海沿岸的港口。 據2001年英國人口普查，康維有人口14,208人。康維以康威城堡而聞名，是一座頗受歡迎的觀光城市。除了康威城堡之外，康維還擁有康維城牆和康維教堂等景點。 (zh)
- Ко́нві (англ. Conwy) — місто на півночі Уельсу, адміністративний центр області Конві. Населення міста становить 3 847 осіб (2001). На набережній міста є найменший будинок у Великій Британії. У місто розташовано замок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كُنوي بلدة ساحلية في شمال ويلز (المملكة المتحدة). تقع في خاص بها، وتبعت سابقا . (ar)
- Conwy (oder engl.: Conway) ist eine Stadt an der Nordküste von Wales (Großbritannien) in der Nähe von Llandudno am linken Ufer des River Conwy, kurz vor dessen Mündung in die Irische See. Auf der anderen Seite des Flusses liegt der Ort . In Conwy befindet sich einer der Zugänge zum bei Touristen beliebten Bergland des Snowdonia-Nationalparks. Die Stadt hat rund 14.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Conwy County Borough. (de)
- Conwy Galesko iparraldeko izen berberako Conwy konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 14.723 biztanle zituen. Udalerria nagusiki bertan kokatzen den Conwy gaztelua eta harresiengatik ospetsua da. (eu)
- Conwy es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4839 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda. (es)
- 53°16′50″N 3°49′45″W / 53.2805°N 3.8291°W Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea Conwy, 205 km ó Caerdydd agus 319 ó Londain. Tá daonra 14,274 ann, agus tá 3901 (27.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Conwy est une ville maritime du pays de Galles, située dans le comté homonyme, à 35 km au nord-est de Caernarfon, à l'embouchure de la rivière Conwy (3 800 habitants). Construits en même temps que le château, les remparts de la ville datent du XIIIe siècle. Ils mesurent 11 m de haut sur 2 m d'épaisseur et encerclent la ville sur trois côtés. L'ensemble est défendu par 21 tours et 3 portes. (fr)
- Conwy (un tempo: Conway; 14.000 ab. circa) è una comunità del Galles, capoluogo del distretto omonimo, situata lungo l'estuario del fiume omonimo, di fronte alla baia di Liverpool (Liverpool Bay; Mare d'Irlanda). (it)
- 콘위(Conwy)는 웨일스 콘위 자치시의 도시로, 인구는 14,208명이다. (ko)
- コンウィ（英: Conwy, [ˈkɒnwi], ウェールズ語: [ˈkɔnʊɨ], 英語の綴りはConwayとも）はウェールズ北部コンウィ・カウンティ・バラにあり、の河口の。旧市街は城壁に囲まれ、中世から集積地であった。多数の古建築が残る人気の観光地で、城壁は世界遺産の「グウィネドのエドワード王時代の城砦と城壁（Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd）の構成要素である。 (ja)
- Conwy is een plaats in het Welsh graafschap Conwy. Conwy telt 14.208 inwoners en is gelegen aan de gelijknamige rivier Conwy Castle en de stadsmuren werden in opdracht van Eduard I van Engeland gebouwd tussen 1283 en 1289. Dit maakte onderdeel uit van zijn verovering van Wales. Het oudste gebouw in Conwy is een kerk die al vanaf de 14e eeuw binnen de vestingmuren staat. (nl)
- Conwy – miasto w północnej Walii, w hrabstwie miejskim Conwy nad rzeką Conwy w pobliżu jej ujścia do Zatoki Liverpoolskiej. W 2011 roku liczyło 3873 mieszkańców. W mieście znajduje się średniowieczny zamek z XIII wieku, który w 1986 roku wraz z zamkami w Beaumaris, Caernarfon i Harlech został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Do miejscowych zabytków należy także najmniejszy dom w Wielkiej Brytanii. (pl)
- 康維（英語：Conwy）是英國威爾斯的一座城鎮，位於康威自治市，也是愛爾蘭海沿岸的港口。 據2001年英國人口普查，康維有人口14,208人。康維以康威城堡而聞名，是一座頗受歡迎的觀光城市。除了康威城堡之外，康維還擁有康維城牆和康維教堂等景點。 (zh)
- Ко́нві (англ. Conwy) — місто на півночі Уельсу, адміністративний центр області Конві. Населення міста становить 3 847 осіб (2001). На набережній міста є найменший будинок у Великій Британії. У місто розташовано замок. (uk)
- Conwy (velšsky i anglicky; dřívější anglický pravopis byl Conway, nyní je sjednocen s velšským) je město na severu Walesu, na pobřeží Irského moře, hlavní město stejnojmenné správní oblasti. Obývá je přibližně 4000 lidí. V historii bylo poměrně významným obchodním centrem, bohatlo především z obchodu a rybolovu. Dnes je oblíbeným turistickým cílem, mimo jiné díky mohutnému hradu, který byl na základě rozhodnutí krále Eduarda I. vystavěn v letech 1283–1289. Dále se ve městě nachází , který je uznán Guinnessovou knihou rekordů. Byl vystavěn v 16. století a poslední majitel, 182 cm vysoký rybář Robert Jones, jej z hygienických důvodů opustil roku 1900. Dům je dvoupatrový a jeho rozměry činí 3,05 × 1,8 m. (cs)
- Conwy (/ˈkɒnwi/, Welsh: [ˈkɔnʊɨ]), previously known in English as Conway, is a walled market town, community and the administrative centre of Conwy County Borough in North Wales. The walled town and castle stand on the west bank of the River Conwy, facing Deganwy on the east bank. The town formerly lay in Gwynedd and prior to that in Caernarfonshire. The community, which also includes Deganwy and Llandudno Junction, had a population of 14,753 at the 2011 census. The resident population of the wider Conwy County Borough was estimated to be 116,200 in an ONS-estimate. (en)
- Ко́нуи или Ко́нуэй (англ. и валл. Conwy) — город в Великобритании, Уэльс, городе-графстве Конуи. Население — 14 208 человек (2001), популярный среди туристов город на северном побережье Уэльса.Замок Конуи и крепостная стена были построены по распоряжению Эдуарда I в период между 1283 и 1289 годами как часть завоевания княжества Уэльс. В Конуи Лливелином Великим был основан монастырь , Эдуард и его войска захватили монастырь и переселили монахов в долину Конуи на новое место в Маенан. Восточная и западная стена местной церкви все ещё сохраняют некоторые части первой церкви монастыря. (ru)
- Conwy (äldre engelska Conway) är en community och huvudort i kommunen med samma namn på Wales nordkust. Orten ligger vid floden Conwys västra strand med cirka 4 000 invånare. Communityn omfattar även Llandudno Junction på flodens östra sida med cirka 10 500 invånare. Borgen Conwy Castle och stadsmurarna byggdes på uppdrag av Edvard I mellan 1283 och 1289, som en del av hans erövring av Wales. , som grundades av , låg ursprungligen i Conwy, men flyttades till av Edvard. I församlingskyrkan i Conwy finns delar av klosterkyrkans östra och västra väggar bevarade. (sv)
|
,_Wales)_(LOC)_(3752435594).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Wales)_(LOC)_(3752435594).jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
_1795.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
