| dbo:abstract
|
- L' acer recobert de coure o revestit de coure (de l'anglès: copper-CLAD steel o copper-covered steel), marca registrada com Copperweld o conegut pel seu acrònim en anglès, CCS, és un producte bimetàl·lic àmpliament utilitzat en la indústria del cable que combina l'alta resistència mecànica de l'acer amb la conductivitat i resistència a la corrosió del coure. El seu principal propòsit ha estat utilitzar-lo com cables de caiguda per als fils telefònics, i com a conductor intern dels cables coaxials, inclosos cables prims com el RG174 i el cable de televisió. Els principals productors es troben en Argentina, Brasil i Estats Units. L'acer revestit de coure es produeix mitjançant la unió metal·lúrgica de coure amb un nucli de filferro d'acer. El CCS engloba els beneficis del coure i l'acer, en un producte amb fortalesa mecànica i resistència a la corrosió. La temperatura i pressió del procés asseguren un recobriment de coure unit de manera uniforme i fermament adherent. Existeixen per aquest producte moltes aplicacions en les quals es requereix una força més gran que la del coure massís, però es prefereix també la resistència a la corrosió del coure. Les indústries que es beneficien d'aquest material inclouen les de telecomunicacions, automotriu, militar, de serveis públics i geofísiques... Algunes de les diverses aplicacions inclouen conductors de terra i catifes antiestàtiques, filferro per connexions telefòniques o coaxials, components electrònics, blindatges de radiofreqüència, filferro per a edificis, per bobinats, arnesos de cablejat automotriu, fabricació de monedes, etc. (ca)
- Copper-clad steel (CCS), also known as copper-covered steel or the trademarked name Copperweld is a bi-metallic product, mainly used in the wire industry that combines the high mechanical resistance of steel with the conductivity and corrosion resistance of copper. It is mainly used for grounding purposes, line tracing to locate underground utilities, drop wire of telephone cables, and inner conductor of coaxial cables, including thin hookup cables like RG-174 and CATV cable. It is also used in some antennas for RF conducting wires. (en)
- El acero recubierto de cobre o acero revestido de cobre, conocido también por su acrónimo en inglés CCS (de copper-clad steel o copper-covered steel), es un producto bimetálico ampliamente utilizado en la industria del cable que combina la alta resistencia mecánica del acero con la conductividad y resistencia a la corrosión del cobre. Su principal propósito ha sido utilizarlo como cables de caída para los hilos telefónicos, y como conductor interno de los cables coaxiales, incluidos cables delgados como el RG174 y el cable de televisión. Los principales productores se encuentran en Argentina, Brasil y Estados Unidos. El acero revestido de cobre se produce mediante la unión metalúrgica de cobre con un núcleo de alambre de acero. El CCS engloba los beneficios del cobre y del acero, en un producto con fortaleza mecánica y resistencia a la corrosión. La temperatura y presión del proceso aseguran un recubrimiento de cobre unido de manera uniforme y firmemente adherente. Existen para este producto muchas aplicaciones en las que se requiere una fuerza mayor que la del cobre macizo, pero se prefiere también la resistencia a la corrosión del cobre. Las industrias que se benefician de este material incluyen las de telecomunicaciones, automotriz, militar, de servicios públicos y geofísicas... Algunas de las diversas aplicaciones incluyen conductores de tierra y alfombrillas antiestáticas, alambre para acometidas telefónicas o coaxiales, componentes electrónicos, blindajes de radiofrecuencia, alambre para edificios, para bobinados, arneses de cableado automotriz, fabricación de monedas, etc. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Copper-clad steel (CCS), also known as copper-covered steel or the trademarked name Copperweld is a bi-metallic product, mainly used in the wire industry that combines the high mechanical resistance of steel with the conductivity and corrosion resistance of copper. It is mainly used for grounding purposes, line tracing to locate underground utilities, drop wire of telephone cables, and inner conductor of coaxial cables, including thin hookup cables like RG-174 and CATV cable. It is also used in some antennas for RF conducting wires. (en)
- L' acer recobert de coure o revestit de coure (de l'anglès: copper-CLAD steel o copper-covered steel), marca registrada com Copperweld o conegut pel seu acrònim en anglès, CCS, és un producte bimetàl·lic àmpliament utilitzat en la indústria del cable que combina l'alta resistència mecànica de l'acer amb la conductivitat i resistència a la corrosió del coure. El seu principal propòsit ha estat utilitzar-lo com cables de caiguda per als fils telefònics, i com a conductor intern dels cables coaxials, inclosos cables prims com el RG174 i el cable de televisió. Els principals productors es troben en Argentina, Brasil i Estats Units. (ca)
- El acero recubierto de cobre o acero revestido de cobre, conocido también por su acrónimo en inglés CCS (de copper-clad steel o copper-covered steel), es un producto bimetálico ampliamente utilizado en la industria del cable que combina la alta resistencia mecánica del acero con la conductividad y resistencia a la corrosión del cobre. Su principal propósito ha sido utilizarlo como cables de caída para los hilos telefónicos, y como conductor interno de los cables coaxiales, incluidos cables delgados como el RG174 y el cable de televisión. Los principales productores se encuentran en Argentina, Brasil y Estados Unidos. (es)
|
