| dbo:abstract
|
- Cornelis de Wael (Anvers, 1592 – Roma, 1667), va ser un marxant i pintor barroc flamenc. Fill de Jan de Wael i germà menor de Lucas de Wael, va ser batejat a l'església de Sant Andreu d'Anvers el 7 de setembre de 1592. Amb vint-i-un anys acabats de complir es va traslladar a Gènova amb el seu germà Lucas, on va exercir com a comerciant i col·leccionista d'art i com a pintor, a més d'oferir la seva hospitalitat a altres pintors flamencs en viatge per Itàlia, entre ells a Anton van Dyck, que va retratar als germans junts en un llenç del que després va obrir un gravat Václav Hollar, i l'itinerari del qual per Itàlia es coneix amb detall gràcia a la correspondència de Cornelis de Wael. El 1627 va ingressar en el gremi de Sant Lluc de Roma, on viatjava amb freqüència i on es va instal·lar definitivament cap a 1656. Tot i que encasellat a vegades com a pintor de batalles a la manera de i , del que són testimoniatge els seus nombrosos dibuixos i el Setge d'Oostende del Museu del Prado, amb un horitzó molt elevat i una visió panoràmica gairebé topogràfica del terreny, la veritat és que Waeel va conrear els més variats gèneres. Proper als bamboccianti, va pintar escenes camperoles i paisatges poblats sempre per un elevat nombre de figures component escenes de gènere o religioses, com la sèrie de les Obres de misericòrdia, de la qual algun exemplar es conserva al de Gènova, o el Pas del mar Rojo (Viena, Kunsthistorisches Museum), a més de marines i escenes de port amb batalles navals, en les quals s'enfronten cristians i turcs, gènere del que el Museu del Prado conserva quatre exemplars d'acusat barroquisme i un clar predomini de les diagonals, procedents tots ells de la col·lecció real espanyola que, segons Arnold Houbraken, s'hauria explicat entre els patrons del pintor. (ca)
- Cornelis de Wael (* 1592 in Antwerpen; † 1667 in Rom) war ein flämischer Maler, Kupferstecher und Kaufmann. Cornelis de Wael war vor allem in Genua (Italien) tätig. Er ist für seine Genrebilder bekannt. sein Werk besteht vorrangig aus Schlachtszenen, Historienbildern und Stillleben. Durch sein künstlerisches Schaffen, seine Unterstützung von in Italien tätigen flämischen Malern und seine Rolle als Kunsthändler spielte er eine wichtige Rolle im künstlerischen Austausch zwischen Italien und Flandern in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Sein Werk hatte Einfluss auf einheimische Maler wie Alessandro Magnasco, insbesondere durch seine Szenen von Verzweiflung und Ironie. (de)
- Ο Κορνέλις ντε Βελ (φλαμανδικά: Cornelis de Wael (Αμβέρσα, 1592 – Ρώμη, 1667) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, χαράκτης και έμπορος, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά κύριο λόγο στη Γένοβα της Ιταλίας. Είναι γνωστός για τις ρωπογραφίες, τις ναυμαχίες και τους πίνακές του με ιστορικό περιεχόμενο. Μέσω της τέχνης του υποστήριζε τους Φλαμανδούς καλλιτέχνες που εργάζονταν στην Ιταλία, ενώ ως έμπορος έργων τέχνης διαδραμάτισε σοβαρό ρόλο στις καλλιτεχνικές ανταλλαγές μεταξύ Ιταλίας και Φλάνδρας κατά το πρώτο ήμισυ του 17ου αιώνα. (el)
- Cornelis de Wael (Antwerp, 1592 – Rome, 1667) was a Flemish painter, engraver and merchant who was primarily active in Genoa in Italy. He is known for his genre paintings, battle scenes, history paintings and still lifes. Through his art work, support for Flemish painters working in Italy and role as an art dealer, he played an important role in the artistic exchange between Italy and Flanders in the first half of the 17th century. His work also had an influence on local painters such as Alessandro Magnasco, particularly through his scenes of despair and irony. (en)
- Cornelis de Wael (Amberes, 1592-Roma, 1667) fue un marchante y coleccionista de arte, grabador y pintor barroco flamenco. Hijo de Jan de Wael y de Gertrude de Jode, hija de Gerard de Jode, y hermano menor de Lucas de Wael, fue bautizado en la iglesia de San Andrés de Amberes el 7 de septiembre de 1592. Con apenas veintiún años se trasladó con su hermano Lucas a Génova, donde ejerció como comerciante y coleccionista de arte y como pintor, además de ofrecer su hospitalidad a otros pintores flamencos en viaje por Italia. Entre ellos, recibieron a Anton van Dyck, que retrató a los hermanos juntos en un lienzo del que luego abrió un grabado Václav Hollar y cuyo itinerario por Italia se conoce con detalle gracias a la correspondencia de Cornelis de Wael. En 1627 ingresó en el gremio de San Lucas de Roma, a donde viajaba con frecuencia y donde, en contacto con los bentvueghels, se instaló definitivamente hacia 1656. Aunque encasillado en ocasiones como pintor de batallas al modo de Sebastian Vranckx y Pieter Meulener, de lo que son testimonio sus numerosos dibujos y el Sitio de Ostende del Museo del Prado, con un horizonte muy elevado y una visión panorámica casi topográfica del terreno, lo cierto es que Waeel cultivó los más variados géneros. Cercano a los bamboccianti, pintó escenas campesinas y paisajes poblados siempre por un elevado número de figuras componiendo escenas de género o religiosas, como la serie de las Obras de misericordia, de la que algún ejemplar se conserva en el Palazzo Bianco de Génova, o el Paso del mar Rojo (Viena, Kunsthistorisches Museum), además de marinas y escenas de puerto con batallas navales, en las que se enfrentan cristianos y turcos, género del que el Museo del Prado conserva cuatro ejemplares de acusado barroquismo y un claro predominio de las diagonales, procedentes todos ellos de la colección real española que, según Arnold Houbraken, se habría contado entre los patronos del pintor, que en 1610 habría residido en Madrid y trabajado para Felipe III. (es)
- Cornelis de Wael, né le 7 septembre 1592 à Anvers et mort le 21 avril 1667 à Rome, est un peintre, dessinateur, graveur et marchand d’art flamand. Principalement actif à Gênes, il a un rôle central dans l'activité des artistes flamands et néerlandais de la ville. (fr)
- Cornelis de Wael (Anversa, 1592 – Roma, 1667) è stato un pittore fiammingo. (it)
- Cornelis de Wael (Antwerpen, 1592 – Rome, 1667) was een Zuid-Nederlands barok kunstschilder en graficus die voornamelijk actief was in Italië. (nl)
- Корнелис де Валь (нидерл. Cornelis de Wael; 7 сентября 1592 года, Антверпен — 1662 года, Генуя, Италия) — южнонидерландский (фламандский) живописец и гравёр; сын Яна де Валя; младший брат художника Лукаса де Валя. Учился живописи у отца, позже — в Италии. Искусно изображал сражения и животных; писал также пейзажи и бытовые сцены. Из гравюр примечательны (с собственных рисунков):
* «Жизнь блудного сына»;
* «Игроки»;
* «Собрания эстампов». С 1625 года жил в итальянском городе Генуе, где и умер в 1662 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cornelis de Wael (* 1592 in Antwerpen; † 1667 in Rom) war ein flämischer Maler, Kupferstecher und Kaufmann. Cornelis de Wael war vor allem in Genua (Italien) tätig. Er ist für seine Genrebilder bekannt. sein Werk besteht vorrangig aus Schlachtszenen, Historienbildern und Stillleben. Durch sein künstlerisches Schaffen, seine Unterstützung von in Italien tätigen flämischen Malern und seine Rolle als Kunsthändler spielte er eine wichtige Rolle im künstlerischen Austausch zwischen Italien und Flandern in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Sein Werk hatte Einfluss auf einheimische Maler wie Alessandro Magnasco, insbesondere durch seine Szenen von Verzweiflung und Ironie. (de)
- Ο Κορνέλις ντε Βελ (φλαμανδικά: Cornelis de Wael (Αμβέρσα, 1592 – Ρώμη, 1667) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, χαράκτης και έμπορος, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά κύριο λόγο στη Γένοβα της Ιταλίας. Είναι γνωστός για τις ρωπογραφίες, τις ναυμαχίες και τους πίνακές του με ιστορικό περιεχόμενο. Μέσω της τέχνης του υποστήριζε τους Φλαμανδούς καλλιτέχνες που εργάζονταν στην Ιταλία, ενώ ως έμπορος έργων τέχνης διαδραμάτισε σοβαρό ρόλο στις καλλιτεχνικές ανταλλαγές μεταξύ Ιταλίας και Φλάνδρας κατά το πρώτο ήμισυ του 17ου αιώνα. (el)
- Cornelis de Wael (Antwerp, 1592 – Rome, 1667) was a Flemish painter, engraver and merchant who was primarily active in Genoa in Italy. He is known for his genre paintings, battle scenes, history paintings and still lifes. Through his art work, support for Flemish painters working in Italy and role as an art dealer, he played an important role in the artistic exchange between Italy and Flanders in the first half of the 17th century. His work also had an influence on local painters such as Alessandro Magnasco, particularly through his scenes of despair and irony. (en)
- Cornelis de Wael, né le 7 septembre 1592 à Anvers et mort le 21 avril 1667 à Rome, est un peintre, dessinateur, graveur et marchand d’art flamand. Principalement actif à Gênes, il a un rôle central dans l'activité des artistes flamands et néerlandais de la ville. (fr)
- Cornelis de Wael (Anversa, 1592 – Roma, 1667) è stato un pittore fiammingo. (it)
- Cornelis de Wael (Antwerpen, 1592 – Rome, 1667) was een Zuid-Nederlands barok kunstschilder en graficus die voornamelijk actief was in Italië. (nl)
- Корнелис де Валь (нидерл. Cornelis de Wael; 7 сентября 1592 года, Антверпен — 1662 года, Генуя, Италия) — южнонидерландский (фламандский) живописец и гравёр; сын Яна де Валя; младший брат художника Лукаса де Валя. Учился живописи у отца, позже — в Италии. Искусно изображал сражения и животных; писал также пейзажи и бытовые сцены. Из гравюр примечательны (с собственных рисунков):
* «Жизнь блудного сына»;
* «Игроки»;
* «Собрания эстампов». С 1625 года жил в итальянском городе Генуе, где и умер в 1662 г. (ru)
- Cornelis de Wael (Anvers, 1592 – Roma, 1667), va ser un marxant i pintor barroc flamenc. Fill de Jan de Wael i germà menor de Lucas de Wael, va ser batejat a l'església de Sant Andreu d'Anvers el 7 de setembre de 1592. Amb vint-i-un anys acabats de complir es va traslladar a Gènova amb el seu germà Lucas, on va exercir com a comerciant i col·leccionista d'art i com a pintor, a més d'oferir la seva hospitalitat a altres pintors flamencs en viatge per Itàlia, entre ells a Anton van Dyck, que va retratar als germans junts en un llenç del que després va obrir un gravat Václav Hollar, i l'itinerari del qual per Itàlia es coneix amb detall gràcia a la correspondència de Cornelis de Wael. El 1627 va ingressar en el gremi de Sant Lluc de Roma, on viatjava amb freqüència i on es va instal·lar defin (ca)
- Cornelis de Wael (Amberes, 1592-Roma, 1667) fue un marchante y coleccionista de arte, grabador y pintor barroco flamenco. Hijo de Jan de Wael y de Gertrude de Jode, hija de Gerard de Jode, y hermano menor de Lucas de Wael, fue bautizado en la iglesia de San Andrés de Amberes el 7 de septiembre de 1592. Con apenas veintiún años se trasladó con su hermano Lucas a Génova, donde ejerció como comerciante y coleccionista de arte y como pintor, además de ofrecer su hospitalidad a otros pintores flamencos en viaje por Italia. Entre ellos, recibieron a Anton van Dyck, que retrató a los hermanos juntos en un lienzo del que luego abrió un grabado Václav Hollar y cuyo itinerario por Italia se conoce con detalle gracias a la correspondencia de Cornelis de Wael. En 1627 ingresó en el gremio de San Luc (es)
|
