| dbo:abstract
|
- Super Cyclonic Storm Amphan was an extremely powerful and catastrophic tropical cyclone that caused widespread damage in Eastern India, specifically in West Bengal and Odisha, and in Bangladesh, in May 2020. It was the strongest tropical cyclone to strike the Ganges Delta. It was also the fourth super cyclone that hit West Bengal and Kolkata since 15 as well as being one of the strongest storms to impact the area. Causing over US$13 billion of damage, Amphan is also the costliest cyclone ever recorded in the North Indian Ocean, surpassing the record held by Cyclone Nargis of 2008. The first tropical cyclone of the 2020 North Indian Ocean cyclone season, Amphan originated from a low-pressure area persisting a couple hundred miles (300 km) east of Colombo, Sri Lanka, on 13 May 2020. Tracking northeastward, the disturbance organized over exceptionally warm sea surface temperatures; the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) upgraded the system to a tropical depression on 15 May while the India Meteorological Department (IMD) followed suit the following day. On 17 May, Amphan underwent rapid intensification and became an extremely severe cyclonic storm within 12 hours. On 18 May, at approximately 12:00 UTC, Amphan reached its peak intensity with 3-minute sustained wind speeds of 240 km/h (150 mph), 1-minute sustained wind speeds of 270 km/h (170 mph), and a minimum central barometric pressure of 920 mbar (27.17 inHg). The storm began an eyewall replacement cycle shortly after it reached its peak intensity, but the continued effects of dry air and wind shear disrupted this process and caused Amphan to gradually weaken as it paralleled the eastern coastline of India. On 20 May,12:00 UTC, the cyclone made landfall in West Bengal. At the time, the JTWC estimated Amphan's 1-minute sustained winds to be 175 km/h (110 mph). Amphan rapidly weakened once inland and dissipated shortly thereafter. Coastal areas in West Bengal comprising East Midnapore, North 24 Parganas, South 24 Parganas, Kolkata, Hooghly and Howrah were heavily effected by the cyclone. It also caused significant destruction in Bangladesh. (en)
- La super tempête cyclonique Amphan est un cyclone tropical qui toucha la cote Est de l'Inde ainsi que le Bangladesh en 2020, en pleine épidémie de COVID-19. Premier cyclone tropical de la saison cyclonique 2020 dans l'océan Indien nord, il s'est développé à partir de basse pression persistant à quelques centaines de kilomètres à l'est de Colombo, au Sri Lanka, le 13 mai 2020. En remontant vers le nord-est, le système est devenu une dépression tropicale le 15 mai et une tempête cyclonique extrêmement sévère le 17. Le lendemain, vers midi UTC, Amphan a atteint son intensité maximale avec des vents soutenus de 3 minutes à 240 km/h et 260 km/h sur une minute. Le 20 mai, entre 10 h et 11 h UTC, le cyclone a touché la côte du Bengale-Occidental avec des vents soutenus estimés de 155 km/h. Amphan s'est ensuite rapidement affaibli une fois à l'intérieur des terres et s'est dissipé peu de temps après. C'est le cyclone le plus puissant à toucher le golfe du Bengale depuis 2007 et la première super tempête cyclonique à se former dans le golfe depuis le cyclone d'Orissa en 1999. Ce fut également le 3e super cyclone qui ait frappé le Bengale-Occidental depuis 1582, après 1737 et 1833, en plus d'être le plus fort. En plus de l'Inde, Amphan a touché le Bangladesh et le Sri-Lanka. Il causa également une submersion marine avec des vagues jusqu'à 3 mètres de hauteur, plusieurs villages au sud de Calcutta sont détruits, tuant au moins 128 personnes. Les dégâts sont évalués à plus de 13 milliards $US, soit le plus coûteux jamais enregistré dans le nord de l'océan Indien, dépassant le record détenu par le cyclone Nargis en 2008. (fr)
- La tormenta súper ciclónica Amphan o ciclón Amphan (designación JTWC: 01B) fue un poderoso y mortífero ciclón tropical que causó daños generalizados en el este de la India y Bangladés en mayo de 2020. Fue el ciclón tropical más fuerte que golpeó el Delta del Ganges desde Sidr de la temporada de 2007 y la primera tormenta súper ciclónica en la Bahía de Bengala desde el ciclón de Odisha de 1999. Causando daños por más de US $13 mil millones, Amphan también es el ciclón tropical más costoso jamás registrado en el Océano Índico Norte, superando el récord del ciclón Nargis de 2008. El primer ciclón tropical de la temporada de ciclones en el Índico Norte de 2020. Amphan es la primera tormenta súper ciclónica en la Bahía de Bengala desde el ciclón en Odisha de 1999. Se espera que la tormenta toque tierra entre Digha (Bengala Occidental, India) y las Islas Hatia (Bangladés) el miércoles 20 de mayo de 2020. El ciclón Amphan es el segundo ciclón tropical más intenso de todo el 2020. La primera depresión, llamada tormenta y tormenta súper ciclónica de la temporada de ciclones en el Índico Norte de 2020, los orígenes de Amphan se pueden rastrear hasta un área de baja presión situada sobre la Bahía de Bengala el 29 de abril. A las 00:00 UTC del 16 de mayo, se formó una depresión en el sureste de la Bahía de Bengala. Seis horas después, el Departamento Meteorológico de la India (IMD) mejoró el sistema a una depresión profunda. Alrededor de las 15:00 UTC, el sistema se desarrolló aún más en la tormenta ciclónica que llevó el nombre Amphan. Esa mañana, se levantaron advertencias de deslizamientos de tierra e inundaciones para partes de India y Sri Lanka, dadas las expectativas de lluvias torrenciales en los próximos días. A las 09:00 UTC del 17 de mayo, Amphan se había intensificado en una tormenta ciclónica muy severa. En 12 horas, la tormenta había desarrollado un ojo y comenzó a intensificarse rápidamente, convirtiéndose en una tormenta ciclónica extremadamente severa. Según el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC), se intensificó explosivamente de un ciclón equivalente a la categoría 1 a un ciclón equivalente a la categoría 4 en solo 6 horas. A la mañana siguiente, alrededor de las 10:30 UTC, el IMD mejoró Amphan a una tormenta súper ciclónica con vientos sostenidos de 3 minutos de 230 km/h (145 mph) y una presión mínima de 925 hPa (27.46 inHg). Esto marcó el segundo año consecutivo con una tormenta súper ciclónica, el año anterior vio al Ciclón Kyarr en el Mar Arábigo. El 20 de mayo, entre las 10:00 y las 11:00 UTC, Amphan tocó tierra en Bengala Occidental. En ese momento, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) estimó los vientos sostenidos de 1 minuto de Amphan a 85 nudos (100 mph; 155 km/h). Amphan se debilitó rápidamente una vez tierra adentro, y se convirtió en un remanente bajo a las 12:00 UTC del 21 de mayo de 2020. Las zonas costeras de Odisha, así como Kolkata, Hoogly, Howrah y las 24 Parganas del Norte y del Sur en Bengala Occidental fueron afectadas por el ciclón. El ciclón también causó una destrucción significativa en Bangladés. (es)
- Badai Siklon Super Amphan adalah siklon tropis yang kuat yang menyebabkan kerusakan luas di India Timur dan Bangladesh pada Mei 2020. Siklon Amphan adalah siklon tropis terkuat yang menyerang Delta Gangga sejak Topan Sidr musim 2007 dan badai super siklon pertama yang terjadi di Teluk Bengal sejak . Badai tropis pertama musim topan Samudera Hindia 2020, siklon Amphan berasal dari wilayah bertekanan rendah yang bertahan beberapa ratus mil di timur Kolombo, Sri Lanka, pada 13 Mei 2020 yang ke arah timur laut, gangguan yang terjadi di atas suhu permukaan laut yang sangat hangat; Pusat Peringatan Topan Bersama meningkatkan sistem tersebut menjadi depresi tropis pada 15 Mei sementara Departemen Meteorologi India mengikutinya pada hari berikutnya. Pada 17 Mei, siklon Amphan mengalami intensifikasi cepat dan menjadi badai siklon yang sangat parah dalam waktu 12 jam. Pada 18 Mei, sekitar pukul 12.00 UTC, siklon Amphan mencapai intensitas puncaknya dengan kecepatan angin berkelanjutan 3 menit 130 knot (240 km/jam), kecepatan angin berkelanjutan 1 menit 140 knot (260 km/jam), dan tekanan barometrik pusat minimum 925 bar (27,32 inHg). Badai itu memulai siklus penggantian mata tak lama setelah mencapai intensitas puncaknya, tetapi efek lanjutan dari angin kering dan angin mengganggu proses ini dan menyebabkan siklon Amphan secara bertahap melemah ketika sejajar dengan garis pantai timur India. Pada 20 Mei, antara pukul 10:00 dan 11:00 UTC, topan itu tiba di Benggala Barat. Pada saat itu, Pusat Peringatan Topan Bersama memperkirakan angin berkelanjutan siklon Amphan 1 menit pada kecepatan 85 knot (155 km/jam). Amphan dengan cepat melemah sekali ke daratan, dan menjadi rendah pada pukul 12:00 UTC pada 21 Mei 2020. Daerah pesisir di Odisha dan Benggala Barat terkena dampak siklon tersebut. Siklon Amphan juga menyebabkan kerusakan signifikan di Bangladesh. Siklon Amphan dianggap sebagai siklon paling ganas yang melanda Benggala Barat dalam 100 tahun terakhir. (in)
- 사이클론 엄펀 (Cyclone Amphan) 은 1999년 이후 가장 강력한 사이클론이자 북인도양 사이클론중 가장 재산피해를 많이 입힌 사이클론이다. (ko)
- Il ciclone Amphan è stato un ciclone tropicale che ha colpito ga India e Bangladesh dal 16 al 21 maggio 2020. È stato il più forte ciclone tropicale a colpire il dal ciclone Sidr della stagione 2007 e la prima che si è verificata nel Golfo del Bengala dal del 1999. (it)
- サイクロン・アンファン（Cyclone Amphan、[ˈʌmpʌn]、命名国:タイ、意味:空）は、2020年5月にインド東部に上陸したサイクロンである。サイクロン・アンパンと表記しているメディアもある。 (ja)
- Cyklon Amphan – cyklon tropikalny, który w maju 2020 roku uderzył w Zatokę Bengalską i nadbrzeżne obszary w Indiach i Bangladeszu. Amphan stał się jedną z najsilniejszych burz, jakie odnotowano w Zatoce Bengalskiej, a jego pole zachmurzenia osiągało długość 2800 kilometrów. Cyklon utworzył się 16 maja w Zatoce Bengalskiej, a w nocy 18 maja zarejestrowana maksymalna prędkość wiatru ciągłego osiągnęła 270 km/h. Tym samym był silniejszym niż z 1999 roku. W miarę przemieszczania się w głąb lądu gwałtownie osłabł. Z powodu huraganu ponad trzy miliony ludzi zostało ewakuowanych do schronów przez administrację państwową. Wysiłki mające na celu ewakuację milionów ludzi były utrudnione przez jednoczesny rozwój pandemii koronawirusa. Wiele dzielnic Kolkaty, zamieszkanej przez ponad 14 milionów ludzi, znalazło się pod wodą, także przez powódź na krótko zamknięto lotnisko. Wiele drzew wyrwanych z korzeniami, a także zawalonych latarni znalazło się na ulicach. Cyklon zrywał dachy, linie elektryczne i przewracał samochody. W Bengalu Zachodnim odnotowano 80 śmiertelnych ofiar. Biuro ONZ w Bangladeszu oszacowało, że 500 tys. ludzi mogło stracić swoje domy. Z pomocą ruszyło wiele organizacji filantropijnych i przemysłowych. zapowiedziała, że rozprowadzi trzy tony suchej żywności, takiej jak herbatniki, żywność dla niemowląt, mleko, i inne artykuły. Do pomocy została wezwana również indyjska armia. Oprócz ofiar wśród ludzi i zwierząt gospodarskich, zniszczeń infrastruktury, cyklon w czasie zbiorów spowodował poważne straty dla rolników, niszcząc ich uprawy na polach ryżowych, mango i liczi. (pl)
- A tempestade superciclônica Amphan foi um ciclone tropical muito poderoso, que em maio de 2020 causou prejuízos numa vasta área sobre a Índia Oriental e Bangladesh. Foi o ciclone tropical mais forte a atingir o Delta do Ganges desde o Ciclone Sidr na temporada de ciclones no Índico Norte de 2007, Amphan é a primeira tempestade superciclônica na Baía de Bengala desde o Ciclone de Orissa de 1999. O primeiro ciclone tropical da temporada de ciclones do Índico Norte de 2020, as origens de Amphan podem ser rastreadas até uma área de baixa pressão persistindo a uns 300 km a oeste de Colombo, Sri Lanka em 13 de maio de 2020. Situada sobre a Baía de Bengala em 29 de abril. Seguindo para noroeste, as temperaturas de superfície do mar muito quentes favoreceram a intensificação gradual, e o Joint Typhoon Warning Center (JTWC) notou que uma depressão tropical tinha formado em 15 de maio, enquanto o Departamento Meteorológico da Índia (IMD) fez o mesmo em 16 de maio. Um dia mais tarde, Amphan começou a ciclogênese explosiva e em pouco mais de 12 horas, Amphan tornou-se uma tempestade ciclónica extremamente severa. Em 18 de maio, a aproximadamente 17h30min IST (12h00min UTC), Amphan conseguiu a sua intensidade máxima com ventos sustentados de 3 minutos de 130 kn (240 km/h), ventos de 1 minuto sustentado de 140 kn (260 km/h), e uma pressão barométrica central mínima de 925 mbar (27.3 inHg). Amphan também conseguiu um máximo de largura de 600 nm (6.0×10−10 km). Amphan começou um ciclo de substituição de olho pouco depois depois de atingir a intensidade máxima, o qual lhe causou a se debilitar. Continuando a rota para noroeste, passando rente ao longo da costa da Índia Oriental, Amphan lutou para completar o seu ciclo de substituição do olho, e a intrusão de ar seco começou a afectar o lado noroeste da convenção. O aumento do cisalhamento causou enfraquecimento continuado quando se aproximava de terra. Em 20 de maio, entre as 15h30min IST e 16h30min IST (10h00min e 11h00min UTC), Amphan fez o landfall em Bengala Ocidental. Nessa época, o JTWC estimou o vento sustentado de 1 minuto de Amphan em 85 kn (100 mph). Amphan rapidamente debilitou-se uma vez em terra, e dissipou-se em remanescentes pelas 17h30min IST (12h00min UTC) em 21 de maio de 2020. As áreas costeiras em Orissa, bem como Calcutá, Hugli, Howrah e North e South em Bengal do Oeste esteve afectado pelo ciclone. O ciclone também causou destruição significativa no Bangladesh. (pt)
- 超級氣旋風暴安攀（英語：Super Cyclonic Storm Amphan，/ˈʌmpʌn/，聯合颱風警報中心編號：01B，印度氣象局編號：BOB 01）為非常强大，且灾难性的热带气旋，同時與2007年氣旋古努及1990年安特拉邦氣旋並列為區內第三強熱帶氣旋，是2020年北印度洋氣旋季第1個熱帶氣旋和第1個獲命名的風暴，也是該年北印度洋氣旋季第一個達到印度氣象局之最高分級超級氣旋風暴的熱帶氣旋，是繼2013年氣旋費林後該洋區第一個達到此強度的熱帶氣旋。安攀在獲得編號後便急劇增強，對孟加拉灣北部沿海地區的印度东部和孟加拉国造成極大威脅。 「安攀」為泰國提供的名稱，意思是「天空」。另外，「安攀」為現行64個名字組成的北印度洋氣旋名單的最後一個，下一個氣旋起將採用169個名字組成的新名單進行命名。 (zh)
- Суперциклонічний шторм Ампан (англ. Super Cyclonic Storm Amphan) — був потужним і смертельно небезпечним тропічним циклоном, який завдав широких збитків у Східній Індії та Бангладеш у травні 2020 року. Це був найсильніший тропічний циклон, який завдав удару дельті Ганг з моменту Циклону Сідр в сезоні 2007 року і першої суперциклонічної бурі сталася в Бенгальська затока з циклу Одіша 1999 року. Завдавши збитків понад 13 мільярдів доларів, Амфан - це також найдорожчий циклон, який коли-небудь був зафіксований у Північному Індійському океані, що перевершило рекорд, який утримував Циклон Наргіз 2008 року, Фані (циклон) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 사이클론 엄펀 (Cyclone Amphan) 은 1999년 이후 가장 강력한 사이클론이자 북인도양 사이클론중 가장 재산피해를 많이 입힌 사이클론이다. (ko)
- Il ciclone Amphan è stato un ciclone tropicale che ha colpito ga India e Bangladesh dal 16 al 21 maggio 2020. È stato il più forte ciclone tropicale a colpire il dal ciclone Sidr della stagione 2007 e la prima che si è verificata nel Golfo del Bengala dal del 1999. (it)
- サイクロン・アンファン（Cyclone Amphan、[ˈʌmpʌn]、命名国:タイ、意味:空）は、2020年5月にインド東部に上陸したサイクロンである。サイクロン・アンパンと表記しているメディアもある。 (ja)
- 超級氣旋風暴安攀（英語：Super Cyclonic Storm Amphan，/ˈʌmpʌn/，聯合颱風警報中心編號：01B，印度氣象局編號：BOB 01）為非常强大，且灾难性的热带气旋，同時與2007年氣旋古努及1990年安特拉邦氣旋並列為區內第三強熱帶氣旋，是2020年北印度洋氣旋季第1個熱帶氣旋和第1個獲命名的風暴，也是該年北印度洋氣旋季第一個達到印度氣象局之最高分級超級氣旋風暴的熱帶氣旋，是繼2013年氣旋費林後該洋區第一個達到此強度的熱帶氣旋。安攀在獲得編號後便急劇增強，對孟加拉灣北部沿海地區的印度东部和孟加拉国造成極大威脅。 「安攀」為泰國提供的名稱，意思是「天空」。另外，「安攀」為現行64個名字組成的北印度洋氣旋名單的最後一個，下一個氣旋起將採用169個名字組成的新名單進行命名。 (zh)
- Суперциклонічний шторм Ампан (англ. Super Cyclonic Storm Amphan) — був потужним і смертельно небезпечним тропічним циклоном, який завдав широких збитків у Східній Індії та Бангладеш у травні 2020 року. Це був найсильніший тропічний циклон, який завдав удару дельті Ганг з моменту Циклону Сідр в сезоні 2007 року і першої суперциклонічної бурі сталася в Бенгальська затока з циклу Одіша 1999 року. Завдавши збитків понад 13 мільярдів доларів, Амфан - це також найдорожчий циклон, який коли-небудь був зафіксований у Північному Індійському океані, що перевершило рекорд, який утримував Циклон Наргіз 2008 року, Фані (циклон) (uk)
- Super Cyclonic Storm Amphan was an extremely powerful and catastrophic tropical cyclone that caused widespread damage in Eastern India, specifically in West Bengal and Odisha, and in Bangladesh, in May 2020. It was the strongest tropical cyclone to strike the Ganges Delta. It was also the fourth super cyclone that hit West Bengal and Kolkata since 15 as well as being one of the strongest storms to impact the area. Causing over US$13 billion of damage, Amphan is also the costliest cyclone ever recorded in the North Indian Ocean, surpassing the record held by Cyclone Nargis of 2008. (en)
- La tormenta súper ciclónica Amphan o ciclón Amphan (designación JTWC: 01B) fue un poderoso y mortífero ciclón tropical que causó daños generalizados en el este de la India y Bangladés en mayo de 2020. Fue el ciclón tropical más fuerte que golpeó el Delta del Ganges desde Sidr de la temporada de 2007 y la primera tormenta súper ciclónica en la Bahía de Bengala desde el ciclón de Odisha de 1999. Causando daños por más de US $13 mil millones, Amphan también es el ciclón tropical más costoso jamás registrado en el Océano Índico Norte, superando el récord del ciclón Nargis de 2008. (es)
- Badai Siklon Super Amphan adalah siklon tropis yang kuat yang menyebabkan kerusakan luas di India Timur dan Bangladesh pada Mei 2020. Siklon Amphan adalah siklon tropis terkuat yang menyerang Delta Gangga sejak Topan Sidr musim 2007 dan badai super siklon pertama yang terjadi di Teluk Bengal sejak . Daerah pesisir di Odisha dan Benggala Barat terkena dampak siklon tersebut. Siklon Amphan juga menyebabkan kerusakan signifikan di Bangladesh. Siklon Amphan dianggap sebagai siklon paling ganas yang melanda Benggala Barat dalam 100 tahun terakhir. (in)
- La super tempête cyclonique Amphan est un cyclone tropical qui toucha la cote Est de l'Inde ainsi que le Bangladesh en 2020, en pleine épidémie de COVID-19. Premier cyclone tropical de la saison cyclonique 2020 dans l'océan Indien nord, il s'est développé à partir de basse pression persistant à quelques centaines de kilomètres à l'est de Colombo, au Sri Lanka, le 13 mai 2020. En remontant vers le nord-est, le système est devenu une dépression tropicale le 15 mai et une tempête cyclonique extrêmement sévère le 17. Le lendemain, vers midi UTC, Amphan a atteint son intensité maximale avec des vents soutenus de 3 minutes à 240 km/h et 260 km/h sur une minute. Le 20 mai, entre 10 h et 11 h UTC, le cyclone a touché la côte du Bengale-Occidental avec des vents soutenus estimés de 155 km/h. Amphan (fr)
- Cyklon Amphan – cyklon tropikalny, który w maju 2020 roku uderzył w Zatokę Bengalską i nadbrzeżne obszary w Indiach i Bangladeszu. Amphan stał się jedną z najsilniejszych burz, jakie odnotowano w Zatoce Bengalskiej, a jego pole zachmurzenia osiągało długość 2800 kilometrów. Cyklon utworzył się 16 maja w Zatoce Bengalskiej, a w nocy 18 maja zarejestrowana maksymalna prędkość wiatru ciągłego osiągnęła 270 km/h. Tym samym był silniejszym niż z 1999 roku. W miarę przemieszczania się w głąb lądu gwałtownie osłabł. (pl)
- A tempestade superciclônica Amphan foi um ciclone tropical muito poderoso, que em maio de 2020 causou prejuízos numa vasta área sobre a Índia Oriental e Bangladesh. Foi o ciclone tropical mais forte a atingir o Delta do Ganges desde o Ciclone Sidr na temporada de ciclones no Índico Norte de 2007, Amphan é a primeira tempestade superciclônica na Baía de Bengala desde o Ciclone de Orissa de 1999. As áreas costeiras em Orissa, bem como Calcutá, Hugli, Howrah e North e South em Bengal do Oeste esteve afectado pelo ciclone. O ciclone também causou destruição significativa no Bangladesh. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
