| dbo:abstract
|
- Ο Κύκλωψ είναι σατυρικό δράμα που έγραψε ο Ευριπίδης, με άγνωστο το έτος που διδάχτηκε (παίχτηκε),(πιθανώς λίγο μετά το 411 π.Χ.) είναι το μόνο σατυρικό έργο του που έχει διασωθεί πλήρως. Το σατυρικό δράμα, γραφόταν από τους ίδιους ποιητές που γράφανε τις τραγωδίες και παιζόταν μετά από την τριλογία, κατά τους δραματικούς αγώνες στα Διονύσια. Ο χορός σε όλα τα σατυρικά δράματα απαρτίζεται από Σατύρους και σκοπός του έργου είναι να ξαλαφρώσει την ψυχή και το συναίσθημα των θεατών, έπειτα από τη θέαση τριών τραγωδιών. Το έργο αυτό βασίσθηκε στην ένατη ραψωδία της Οδύσσειας στην οποία μυθολογείται η τύφλωση του Κύκλωπα Πολύφημου από τον Οδυσσέα. Ο δε χορός, που τον απαρτίζουν Σάτυροι με τον Σειληνό ως χορηγό και που παρουσιάζονται ως ναυαγήσαντες σ΄ αυτό το νησί των Κυκλώπων, κατέστησε το δράμα γνήσιο σατυρικό. (el)
- Cyclops (Ancient Greek: Κύκλωψ, Kyklōps) is an ancient Greek satyr play by Euripides, based closely on an episode from the Odyssey. It would have been the fourth part of a tetralogy presented by Euripides in a dramatic festival in 5th Century BC Athens. The date of its composition is unknown, but it was probably written late in Euripides' career. It is the only complete satyr play extant. It is one of a double bill in the 2022 Cambridge Greek Play. (en)
- Der Kyklops (altgriechisch Κύκλωψ ‚Der Zyklop‘) des Euripides ist das einzige vollständig erhaltene antike Satyrspiel. Die Datierung des Werkes ist umstritten, es dürfte zwischen 411 und 408 v. Chr. verfasst worden sein. Neben dem Kyklops sind die Ichneutai von Sophokles das einzig weitere antike, aber nur fragmentarisch erhaltene Satyrspiel. (de)
- El Cíclope (Κύκλωψ) es el título de un drama satírico de Eurípides de datación controvertida. Los dramas satíricos se presentaban en los concursos de las Grandes Dionisias como cierre de una trilogía de tragedias, y se conformaba así una tetralogía. El Cíclope es el único drama satírico de la Antigua Grecia que se ha conservado completo. Este género se caracterizaba por un coro compuesto por sátiros y encabezado por Sileno. (es)
- Le Cyclope (en grec ancien Κύκλωψ / Kúklops) est un drame satyrique d'Euripide, probablement écrit vers 424 ou 425 av. J.-C. C'est le seul exemple de ce genre antique à avoir intégralement survécu. Il traite de l'épisode d'Ulysse vainqueur du Cyclope. (fr)
- 『キュクロプス』（キュクロープス、希: Κύκλωψ, Kyklōps、羅: Cyclops）は、古代ギリシアのエウリピデスによるサテュロス劇の1つ。現存する唯一のサテュロス劇である。 トロイア戦争終結後、トロイアから帰還するオデュッセウスの、帰途の途中におけるキュクロプス等とのやり取りを題材とする。 作成年は定まっていない（紀元前424年頃、紀元前412年頃、紀元前408年頃などの説がある）。 (ja)
- 《키클롭스》(그리스어: Κύκλωψ , Kyklōps)는 에우리피데스가 지은 고대 그리스의 사티로스극으로 현존하는 사티로스극 중에 유일하게 전편이 완전하게 전하고 있는 작품이다. 이 작품은 호메로스의 오디세이아 9권에 등장하는 이야기를 익살스럽고 재미있게 꾸민 이야기이다. (ko)
- Il ciclope (in greco antico Κύκλωψ / Kýklops) è un dramma satiresco del drammaturgo greco Euripide. È una parodia dell'episodio del ciclope Polifemo, narrato nell'Odissea (libro IX). Non se ne conosce l'anno di prima rappresentazione. (it)
- Cycloop (Grieks: Κύκλωψ / Kyklops) is een saterspel van de Griekse tragediedichter Euripides. (nl)
- Cyklopen är ett satyrspel av Euripides. Spelet är det enda antika satyrspel som finns bevarat. Det finns tillgängligt i svensk översättning av Björn Collinder. Denna teaterrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Киклоп (др.-греч. Κύκλωψ, Kyklōps) — сатировская драма древнегреческого драматурга Еврипида, единственный сохранившийся полностью образец этого жанра. Дата написания «Киклопа» неизвестна. Некоторые особенности стиля, а также возможные намёки на события, связанные с Сицилийской экспедицией Афин, дают основания для предположительной даты — 414 год до н. э. (ru)
- Циклоп (з давньогрецького: Κύκλωψ, Kyklōps) — давньогрецька сатирична драма Евріпіда. Ця сатирова драма була б четвертою частиною тетралогії Евріпіда, які були проведені на театральному фестивалі 5-го століття до н. е. в Афінах. Сатирова драма була історією, як правило, взятою з епічної поезії або міфології, а потім прикрашена за допомогою хором сатирів. Це єдина повна і збережена п'єса сатира. Сатири, слабкі й марні, коли справа доходить до протистояння з Циклопом; сатири дійсно готові дозволити іншим, більш героїчним персонажам кидатися в небезпеку. Однак сатири володіють магічною силою в їх музиці: після того, як вони співають палкі гілки рухатися самостійно і гігант тут же стає засліплений нею. Хоча це відбувається на сцені, і, здається, були пов'язані з Одіссеєм. Циклоп є людожером, але існує відмінність: він не з'їсть сатирів або своїх товаришів циклопів. Ця п'єса являє собою ексцентричний вид суміші світів: це сучасний, Гомеричний і фантастичних. Він приєднується до лихослівних аспектів сатирових драм, з установкою, яка є сучасною для нього п'ятого століття аудиторії. Циклоп — це єдина повноцінна сатирова драма, яка збереглася, шляхом безперервного копіювання через століття. Значні фрагменти інших сатир були виявлені, як послідовники Софокла та Есхіла. Циклопа було знайдено у двох рукописах. Перший рукопис Laurentianus, або Florentinus. Це, здається, було написано в XIV столітті в ряді різних стилів та почерків. Він зберігається в бібліотеці Лауренціана у Флоренції, Італія. Другий рукопис — це Palantinus 287 Кодексу, вважається, що він походить з чотирнадцятого чи п'ятнадцятого століття. Він зберігається в бібліотеці Ватикану. Що стосується дати твори, вважається, що ця п'єса була написана раніше, ніж Алкестіда Евріпіда, і після гри Арістофана, який пародіює Циклопа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cyclops (Ancient Greek: Κύκλωψ, Kyklōps) is an ancient Greek satyr play by Euripides, based closely on an episode from the Odyssey. It would have been the fourth part of a tetralogy presented by Euripides in a dramatic festival in 5th Century BC Athens. The date of its composition is unknown, but it was probably written late in Euripides' career. It is the only complete satyr play extant. It is one of a double bill in the 2022 Cambridge Greek Play. (en)
- Der Kyklops (altgriechisch Κύκλωψ ‚Der Zyklop‘) des Euripides ist das einzige vollständig erhaltene antike Satyrspiel. Die Datierung des Werkes ist umstritten, es dürfte zwischen 411 und 408 v. Chr. verfasst worden sein. Neben dem Kyklops sind die Ichneutai von Sophokles das einzig weitere antike, aber nur fragmentarisch erhaltene Satyrspiel. (de)
- El Cíclope (Κύκλωψ) es el título de un drama satírico de Eurípides de datación controvertida. Los dramas satíricos se presentaban en los concursos de las Grandes Dionisias como cierre de una trilogía de tragedias, y se conformaba así una tetralogía. El Cíclope es el único drama satírico de la Antigua Grecia que se ha conservado completo. Este género se caracterizaba por un coro compuesto por sátiros y encabezado por Sileno. (es)
- Le Cyclope (en grec ancien Κύκλωψ / Kúklops) est un drame satyrique d'Euripide, probablement écrit vers 424 ou 425 av. J.-C. C'est le seul exemple de ce genre antique à avoir intégralement survécu. Il traite de l'épisode d'Ulysse vainqueur du Cyclope. (fr)
- 『キュクロプス』（キュクロープス、希: Κύκλωψ, Kyklōps、羅: Cyclops）は、古代ギリシアのエウリピデスによるサテュロス劇の1つ。現存する唯一のサテュロス劇である。 トロイア戦争終結後、トロイアから帰還するオデュッセウスの、帰途の途中におけるキュクロプス等とのやり取りを題材とする。 作成年は定まっていない（紀元前424年頃、紀元前412年頃、紀元前408年頃などの説がある）。 (ja)
- 《키클롭스》(그리스어: Κύκλωψ , Kyklōps)는 에우리피데스가 지은 고대 그리스의 사티로스극으로 현존하는 사티로스극 중에 유일하게 전편이 완전하게 전하고 있는 작품이다. 이 작품은 호메로스의 오디세이아 9권에 등장하는 이야기를 익살스럽고 재미있게 꾸민 이야기이다. (ko)
- Il ciclope (in greco antico Κύκλωψ / Kýklops) è un dramma satiresco del drammaturgo greco Euripide. È una parodia dell'episodio del ciclope Polifemo, narrato nell'Odissea (libro IX). Non se ne conosce l'anno di prima rappresentazione. (it)
- Cycloop (Grieks: Κύκλωψ / Kyklops) is een saterspel van de Griekse tragediedichter Euripides. (nl)
- Cyklopen är ett satyrspel av Euripides. Spelet är det enda antika satyrspel som finns bevarat. Det finns tillgängligt i svensk översättning av Björn Collinder. Denna teaterrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Киклоп (др.-греч. Κύκλωψ, Kyklōps) — сатировская драма древнегреческого драматурга Еврипида, единственный сохранившийся полностью образец этого жанра. Дата написания «Киклопа» неизвестна. Некоторые особенности стиля, а также возможные намёки на события, связанные с Сицилийской экспедицией Афин, дают основания для предположительной даты — 414 год до н. э. (ru)
- Ο Κύκλωψ είναι σατυρικό δράμα που έγραψε ο Ευριπίδης, με άγνωστο το έτος που διδάχτηκε (παίχτηκε),(πιθανώς λίγο μετά το 411 π.Χ.) είναι το μόνο σατυρικό έργο του που έχει διασωθεί πλήρως. Το σατυρικό δράμα, γραφόταν από τους ίδιους ποιητές που γράφανε τις τραγωδίες και παιζόταν μετά από την τριλογία, κατά τους δραματικούς αγώνες στα Διονύσια. Ο χορός σε όλα τα σατυρικά δράματα απαρτίζεται από Σατύρους και σκοπός του έργου είναι να ξαλαφρώσει την ψυχή και το συναίσθημα των θεατών, έπειτα από τη θέαση τριών τραγωδιών. (el)
- Циклоп (з давньогрецького: Κύκλωψ, Kyklōps) — давньогрецька сатирична драма Евріпіда. Ця сатирова драма була б четвертою частиною тетралогії Евріпіда, які були проведені на театральному фестивалі 5-го століття до н. е. в Афінах. Сатирова драма була історією, як правило, взятою з епічної поезії або міфології, а потім прикрашена за допомогою хором сатирів. Це єдина повна і збережена п'єса сатира. Циклоп є людожером, але існує відмінність: він не з'їсть сатирів або своїх товаришів циклопів. (uk)
|
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
