| dbo:abstract
|
- Cynar (název odvozen od latinského cynara scolymus – artyčok) je italský bylinný likér, alkoholický nápoj, řadících se mezi kořeněné bittery. Má hořkou, trpce sladkou chuť, kterou získal z listů artyčoku a z 13 různých bylin. Obsahuje 16,5 % alkoholu. Tento likér se začal vyrábět na počátku 50. let 20. století. Cynar může být užíván buď jako aperitiv (obvykle přes led), nebo jako koktejl (smíchaný se sodou a plátkem citronem nebo pomeranče, nebo s colou, vaječným koňakem, tonikem, mlékem nebo s bitter lemon sodou). Evropané jej často míchají s džusem, zejména ve Švýcarsku, kde je Cynar a pomerančový džus velmi populární kombinace. Variace Negroni koktejlu používá Cynar místo Campari. Kvůli složkám artyčoku je Cynar považován za digestiv, stejně jako za aperitiv. Od roku 1995 je Cynar vyráběn a distribuován firmou Campari Group. (cs)
- Cynar (tʃiˈnar) ist ein italienischer Likör (Amaro) aus Artischocken (Cynara scolymus) und Kräutern von rötlich-brauner Farbe. Er hat einen leicht bitteren, herb-süßen Geschmack. Der Alkoholgehalt beträgt 16,5 % vol. Cynar gilt wegen seines Gehalts an Artischockeninhaltsstoffen (Cynarin) als verdauungsfördernd und eignet sich deswegen gut als Digestif. Er kann entweder pur oder als Longdrink, klassisch mit Soda oder Cola, Tonic Water oder Bitter Lemon getrunken werden. Eine Zitronen- oder Orangenspalte im Glas dient der Aromatisierung und Dekoration. Cynar wird von der Campari-Gruppe hergestellt. (de)
- Cynar (pronounced [tʃiˈnar]) is an Italian bitter apéritif of the amaro variety. It is made from 13 herbs and plants, predominant among which is the artichoke (Cynara scolymus), from which the drink derives its name. Cynar is dark brown, has a bittersweet flavor, and its strength is 16.5% ABV. It was launched in Italy in 1952. Cynar is an apéritif (low sugar, low alcohol, meant to stimulate appetite), and can be consumed by itself, or in a number of cocktails. One such cocktail includes Cynar and soda (mixed with soda water and lemon or orange slice, or with cola, eggnog, tonic water, milk, or bitter lemon soda). Europeans often mix it with orange juice, especially in Switzerland and Southern Germany, where Cynar and orange juice is a very popular combination. A variation of the Negroni cocktail uses Cynar in place of Campari, in the same way that a Cynar Spritz replaces Aperol. Because of its artichoke component, Cynar is regarded as a digestif as well as an apéritif. In Brazil, where it is also produced, it is a very common beverage. It is usually consumed with Cachaça and sweet vermouth in one of the more traditional drinks of Brazil named rabo de galo, a rough translation of the word cocktail. In Argentina, where it is also produced locally, it is very common to be mixed with grapefruit soda, usually, Paso de los Toros or Schweppes. Since 1995 Cynar has been manufactured and distributed by the Campari Group. (en)
- El Cynar es un aperitivo italiano creado en 1952 por la empresa italiana Pezziol y elaborado con alcachofas (Cynara scolymus) y 13 hierbas distintas. Su nombre hace referencia a Cynara scolymus, la alcachofa. Su color es marrón con reflejos rojizos, tiene un aroma intenso y su sabor es amargo, aunque con un final dulzón. Tiene una graduación alcohólica de 16,5 %. Desde 1995 es fabricado y distribuido por el Grupo Campari. Esta bebida puede tomarse sola, aunque la forma más popular es como aperitivo mezclado con soda, gaseosas (naranja, pomelo, tónica) o jugos. Los europeos lo mezclan a menudo con jugo de pomelo. Debido a su contenido en alcachofa, también se considera un . (es)
- Le Cynar est un amer italien créé par les frères (en) à Padoue en 1948 sous le nom de CaB1, puis légèrement modifié et renommé Cynar en 1952. Depuis 1995 la marque appartient au groupe Campari. Le Cynar est obtenu à partir d'un mélange de feuilles d'artichauts et de treize herbes et plantes aromatiques infusées dans un alcool. Il tire son goût et ses propriétés digestives de l'acide dicaféylquinique, entre autres. (fr)
- チナール（Cynar）とは、イタリア産のアーティチョーク（チョウセンアザミ）を使用して作る、ワインをベースとしたリキュールである。アーティチョークと共に13種類のハーブが使われており、ほろ苦い風味が特徴的。アルコール度数は16度程度と比較的低く、食前酒や食後酒にも用いられる。 現在はが販売している。 (ja)
- Il Cynar è un liquore a base di carciofo creato nel 1948 dall’imprenditore veneziano Angelo Dalle Molle e prodotto inizialmente dall'azienda G.B. Pezziol di Padova. Divenne popolare con i caroselli televisivi degli anni sessanta. (it)
- Cynar is een Italiaanse bittere likeur van de variëteit amaro, ontwikkeld in 1948 door de Venetiaanse ondernemer Angelo Dalle Molle en zijn broers. De drank is gemaakt van 13 kruiden en planten, waaronder de artisjok (Cynara scolymus) waaraan de drank zijn naam dankt. Cynar is donkerbruin van kleur, heeft een bitterzoete smaak en heeft een sterkte van 16,5% alcohol. Het werd in 1952 in Italië op de markt gebracht. Cynar is een aperitief die op zichzelf wordt geconsumeerd, maar ook te gebruiken is in een aantal cocktails. Een dergelijke cocktail bevat Cynar en frisdrank (meestal tonic of bitter lemon en schijfje citroen of sinaasappel). Een variatie op de Negroni-cocktail gebruikt Cynar in plaats van Campari. Minder bekend is de combinatie Cynar met witte wijn. Europeanen mengen het vaak met sinaasappelsap, vooral in Zwitserland en Zuid-Duitsland, waar cynar en sinaasappelsap een zeer populaire combinatie is. Vanwege zijn artisjokcomponent wordt Cynar zowel als digestief als als aperitief beschouwd. Sinds 1995 wordt Cynar geproduceerd en gedistribueerd door de Campari Groep. (nl)
- Cynar é um bitter à base de alcachofra criado em 1952 pelo empresário veneziano Angelo Dalle Molle. Tornou-se popular entre os carrosséis de televisão dos anos sessenta. (pt)
- Cynar (czyt. czi'nar) – aperitif pochodzenia włoskiego o zawartości alkoholu 16%. Nazwa napoju pochodzi od łacińskiego określenia Cynara Scolymus, co znaczy karczoch. Alkohol jest produkowany od początku lat 50. XX w. W jego skład wchodzą ekstrakty z roślin i alkoholu oraz sok z karczocha. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le Cynar est un amer italien créé par les frères (en) à Padoue en 1948 sous le nom de CaB1, puis légèrement modifié et renommé Cynar en 1952. Depuis 1995 la marque appartient au groupe Campari. Le Cynar est obtenu à partir d'un mélange de feuilles d'artichauts et de treize herbes et plantes aromatiques infusées dans un alcool. Il tire son goût et ses propriétés digestives de l'acide dicaféylquinique, entre autres. (fr)
- チナール（Cynar）とは、イタリア産のアーティチョーク（チョウセンアザミ）を使用して作る、ワインをベースとしたリキュールである。アーティチョークと共に13種類のハーブが使われており、ほろ苦い風味が特徴的。アルコール度数は16度程度と比較的低く、食前酒や食後酒にも用いられる。 現在はが販売している。 (ja)
- Il Cynar è un liquore a base di carciofo creato nel 1948 dall’imprenditore veneziano Angelo Dalle Molle e prodotto inizialmente dall'azienda G.B. Pezziol di Padova. Divenne popolare con i caroselli televisivi degli anni sessanta. (it)
- Cynar é um bitter à base de alcachofra criado em 1952 pelo empresário veneziano Angelo Dalle Molle. Tornou-se popular entre os carrosséis de televisão dos anos sessenta. (pt)
- Cynar (czyt. czi'nar) – aperitif pochodzenia włoskiego o zawartości alkoholu 16%. Nazwa napoju pochodzi od łacińskiego określenia Cynara Scolymus, co znaczy karczoch. Alkohol jest produkowany od początku lat 50. XX w. W jego skład wchodzą ekstrakty z roślin i alkoholu oraz sok z karczocha. (pl)
- Cynar (název odvozen od latinského cynara scolymus – artyčok) je italský bylinný likér, alkoholický nápoj, řadících se mezi kořeněné bittery. Má hořkou, trpce sladkou chuť, kterou získal z listů artyčoku a z 13 různých bylin. Obsahuje 16,5 % alkoholu. Tento likér se začal vyrábět na počátku 50. let 20. století. Od roku 1995 je Cynar vyráběn a distribuován firmou Campari Group. (cs)
- Cynar (pronounced [tʃiˈnar]) is an Italian bitter apéritif of the amaro variety. It is made from 13 herbs and plants, predominant among which is the artichoke (Cynara scolymus), from which the drink derives its name. Cynar is dark brown, has a bittersweet flavor, and its strength is 16.5% ABV. It was launched in Italy in 1952. In Brazil, where it is also produced, it is a very common beverage. It is usually consumed with Cachaça and sweet vermouth in one of the more traditional drinks of Brazil named rabo de galo, a rough translation of the word cocktail. (en)
- El Cynar es un aperitivo italiano creado en 1952 por la empresa italiana Pezziol y elaborado con alcachofas (Cynara scolymus) y 13 hierbas distintas. Su nombre hace referencia a Cynara scolymus, la alcachofa. Su color es marrón con reflejos rojizos, tiene un aroma intenso y su sabor es amargo, aunque con un final dulzón. Tiene una graduación alcohólica de 16,5 %. Desde 1995 es fabricado y distribuido por el Grupo Campari. (es)
- Cynar (tʃiˈnar) ist ein italienischer Likör (Amaro) aus Artischocken (Cynara scolymus) und Kräutern von rötlich-brauner Farbe. Er hat einen leicht bitteren, herb-süßen Geschmack. Der Alkoholgehalt beträgt 16,5 % vol. Cynar gilt wegen seines Gehalts an Artischockeninhaltsstoffen (Cynarin) als verdauungsfördernd und eignet sich deswegen gut als Digestif. Er kann entweder pur oder als Longdrink, klassisch mit Soda oder Cola, Tonic Water oder Bitter Lemon getrunken werden. Eine Zitronen- oder Orangenspalte im Glas dient der Aromatisierung und Dekoration. (de)
- Cynar is een Italiaanse bittere likeur van de variëteit amaro, ontwikkeld in 1948 door de Venetiaanse ondernemer Angelo Dalle Molle en zijn broers. De drank is gemaakt van 13 kruiden en planten, waaronder de artisjok (Cynara scolymus) waaraan de drank zijn naam dankt. Cynar is donkerbruin van kleur, heeft een bitterzoete smaak en heeft een sterkte van 16,5% alcohol. Het werd in 1952 in Italië op de markt gebracht. Sinds 1995 wordt Cynar geproduceerd en gedistribueerd door de Campari Groep. (nl)
|
