| dbo:abstract
|
- ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm، يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW، هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW). يتم استخدامه في شبكات الراديو، والموجات الدقيقة والألياف البصرية ويعتبر وسيلة مريحة لقياس القوة المطلقة بسبب قدرته على التعبير عن كل من القيم كبيرة جداً وصغيرة جداً في نموذج قصير. ويختلف عن وحدة (dBW) إذ أن الأخيرة اختصار لنسبة الطاقة بالديسبل في 1000 ميلي واط.بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة. وبالمقارنة، فإن ديسيبل (dB) هي وحدة بلا أبعاد، وتستخدم لقياس النسبة بين قيمتين، مثل نسبة الإشارة إلى الضوضاء signal-to-noise ratio.في الصوت والاتصالات الهاتفية، وعادة ما يتم الإشارة بالديسيبل بالنسبة إلى مقاومة 600 أوم، في حين الترددات الراديوية يشير بالعادة الديسيبل لمقاومة 50 أوم. (ar)
- dBm (acrònim de decibels en miliwats mW) és un abreujament per anomenar la relació de potència en decibels de la potència mesurada respecte la potència de referència de 1mW. Per tant, els dBm són una mesura relativa a la potència d'1 mW. dBm és una relació que s'empra molt en el món de les telecomunicacions degut a la seva natura logarítmica que permet mesurar variables físiques amb un gran marge de variació. També es pot expressar en relació a la tensió elèctrica (veure Fig.1). Igualment existeix la relació dbW i llavors ve referenciada a la potència d'1W. (ca)
- dBm or dBmW (decibel-milliwatts) is a unit of level used to indicate that a power level is expressed in decibels (dB) with reference to one milliwatt (mW). It is used in radio, microwave and fiber-optical communication networks as a convenient measure of absolute power because of its capability to express both very large and very small values in a short form. dBW is a similar unit, referenced to one watt (1000 mW). The decibel (dB) is a dimensionless unit, used for quantifying the ratio between two values, such as signal-to-noise ratio. The dBm is also dimensionless, but since it compares to a fixed reference value, the dBm rating is an absolute one. The dBm is not a part of the International System of Units (SI) and therefore is discouraged from use in documents or systems that adhere to SI units (the corresponding SI unit is the watt). However, the unit decibel (dB), without the 'm' suffix, is permitted for relative quantities, but not accepted for use directly alongside SI units. 10 dBm may be written 10 dB (1 mW) in SI. In audio and telephony, dBm is typically referenced relative to a 600-ohm impedance, while in radio-frequency work dBm is typically referenced relative to a 50-ohm impedance. (en)
- El dBm (a veces también dBmW o decibelio-milivatio) es una unidad de medida de relación o razón de potencia expresada en decibelios (dB) relativa a un milivatio (mW). Se utiliza en redes de radio, microondas y fibra óptica como una medida conveniente de la potencia absoluta a causa de su capacidad para expresar tanto valores muy grandes como muy pequeños en forma corta. Es distinto del dBW, el cual hace referencia a un vatio (1000 mW). Puesto que se hace referencia a los vatios, es una unidad absoluta, que se utiliza en la medición de potencia absoluta. Por comparación, el decibelio (dB) es una unidad adimensional, que se utiliza para la cuantificación de la relación entre dos valores, tales como la relación señal-ruido. En audio y telefonía, los dBm típicamente están referenciados con una impedancia de 600 ohmios, mientras que en radio frecuencia, los dBm típicamente están referenciados con una impedancia de 50 ohmios. La ventaja de utilizar unidades logarítmicas radica en que los cálculos de potencias cuando hay ganancias o atenuaciones se reducen a sumas y restas. Por ejemplo, si aplicamos una señal de 15 dBm a un amplificador con una ganancia de 10 dB, a la salida tendremos una señal de 25 dBm. (es)
- Le dBm (parfois dBmW) est une unité qui exprime une puissance sur une échelle logarithmique où le 0 correspond à une valeur de référence de 1 milliwatt (mW). La notation dBm indique un rapport à cette valeur exprimé en décibels. Elle exprime de façon sommaire des puissances qui peuvent varier considérablement dans les réseaux radio, micro-ondes et fibre optique. Les dBW, plus rares, expriment la puissance par rapport à un watt (1 000 mW). Dans les publications techniques scientifiques, les normes ISO et CEI n'autorisent que la notation complète et sans ambiguïté « x dB re 1 mW », par contre, les normes de réseaux mobiles publiées par l'ETSI/3GPP (UMTS, LTE) et par l'IEEE (Wi-Fi : IEEE 802.11) utilisent les dBm. (fr)
- dBm – logarytmiczna jednostka miary mocy odniesiona do mocy 1 mW – stąd oznaczenie dBm. Moc wyrażona w dBm informuje o ile decybeli moc ta jest większa (lub mniejsza) od mocy 1 mW: przy czym (pl)
- dBmまたはデシベルミリワット（dBmW）は、電力を1ミリワット(mW)を基準値とするデシベル(dB)の値で表した単位である。電波や光ファイバーなどで信号の強さを表すのに用いられる。dBmで表すことで、非常に大きな値から非常に小さな値までを、以下のように少ない桁数の数字で簡便に表すことができる。
* 1 nW = -60 dBm
* 1 µW = -30 dBm
* 1 mW = 0 dBm
* 1 W = 30 dBm
* 1 kW = 60 dBm これに対し、1ワット(W)を基準値としたものがdBWであり、その値は、dBmで表した時よりも30小さくなる。 (ja)
- dBm ou dBmW (decibel miliwatt) é uma unidade de medida utilizada principalmente para telecomunicações para expressar a potência absoluta mediante uma relação logaritimica. Define-se como o nível de potência em decibéis em relação ao nível de referência de um 1 mW.. Pode ser expressa através da equação: onde: PdBm é a potência em dBm P é a potência em miliwatt (pt)
- dBm (іноді dBmW або децибел-мілівати, укр. дБм) це абревіатура для позначення відношення потужності в децибелах (дБ) до виміряної потужності відповідно до одного мілівата (мВт). Ця величина застосовується в радіо, мікрохвильових пристроях і в волоконно-оптичних мережах як зручна міра абсолютної потужності завдяки здатності виражати як дуже малі так і дуже великі значення в короткій формі. Для порівняння існує , який співвідноситься до одного вата (1000 мВт). Оскільки вона відноситься до вата, це абсолютна величина, що використовується для вимірювання абсолютної потужності. Для порівняння, децибел (дБ) є безрозмірною величиною, яка використовується для задавання кількісного співвідношення між значеннями, такими як співвідношення сигнал-шум. В аудіо і телефонії, на dBm як правило посилаються по відношенню до імпедансу в 600 Ом, в той час при роботі із радіо частотами dBm як правило вказується по відношенню до імпедансу в 50 Ом. (uk)
- 分贝毫瓦(dBm，全寫为“decibel relative to one milliwatt”)为一个的绝对值，而不同于dB只是一个相对值。 任意功率P(mW)與xdBm換算的公式如下： 以及 。 例如，1毫瓦(1 mW)换算成分贝毫瓦为0dBm。1瓦特(1 Watt)换算成分贝毫瓦则为30dBm。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm، يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW، هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW). يتم استخدامه في شبكات الراديو، والموجات الدقيقة والألياف البصرية ويعتبر وسيلة مريحة لقياس القوة المطلقة بسبب قدرته على التعبير عن كل من القيم كبيرة جداً وصغيرة جداً في نموذج قصير. ويختلف عن وحدة (dBW) إذ أن الأخيرة اختصار لنسبة الطاقة بالديسبل في 1000 ميلي واط.بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة. وبالمقارنة، فإن ديسيبل (dB) هي وحدة بلا أبعاد، وتستخدم لقياس النسبة بين قيمتين، مثل نسبة الإشارة إلى الضوضاء signal-to-noise ratio.في الصوت والاتصالات الهاتفية، وعادة ما يتم الإشارة بالديسيبل بالنسبة إلى مقاومة 600 أوم، في حين الترددات الراديوية يشير بالعادة الديسيبل لمقاومة 50 أوم. (ar)
- dBm (acrònim de decibels en miliwats mW) és un abreujament per anomenar la relació de potència en decibels de la potència mesurada respecte la potència de referència de 1mW. Per tant, els dBm són una mesura relativa a la potència d'1 mW. dBm és una relació que s'empra molt en el món de les telecomunicacions degut a la seva natura logarítmica que permet mesurar variables físiques amb un gran marge de variació. També es pot expressar en relació a la tensió elèctrica (veure Fig.1). Igualment existeix la relació dbW i llavors ve referenciada a la potència d'1W. (ca)
- dBm – logarytmiczna jednostka miary mocy odniesiona do mocy 1 mW – stąd oznaczenie dBm. Moc wyrażona w dBm informuje o ile decybeli moc ta jest większa (lub mniejsza) od mocy 1 mW: przy czym (pl)
- dBmまたはデシベルミリワット（dBmW）は、電力を1ミリワット(mW)を基準値とするデシベル(dB)の値で表した単位である。電波や光ファイバーなどで信号の強さを表すのに用いられる。dBmで表すことで、非常に大きな値から非常に小さな値までを、以下のように少ない桁数の数字で簡便に表すことができる。
* 1 nW = -60 dBm
* 1 µW = -30 dBm
* 1 mW = 0 dBm
* 1 W = 30 dBm
* 1 kW = 60 dBm これに対し、1ワット(W)を基準値としたものがdBWであり、その値は、dBmで表した時よりも30小さくなる。 (ja)
- dBm ou dBmW (decibel miliwatt) é uma unidade de medida utilizada principalmente para telecomunicações para expressar a potência absoluta mediante uma relação logaritimica. Define-se como o nível de potência em decibéis em relação ao nível de referência de um 1 mW.. Pode ser expressa através da equação: onde: PdBm é a potência em dBm P é a potência em miliwatt (pt)
- 分贝毫瓦(dBm，全寫为“decibel relative to one milliwatt”)为一个的绝对值，而不同于dB只是一个相对值。 任意功率P(mW)與xdBm換算的公式如下： 以及 。 例如，1毫瓦(1 mW)换算成分贝毫瓦为0dBm。1瓦特(1 Watt)换算成分贝毫瓦则为30dBm。 (zh)
- dBm or dBmW (decibel-milliwatts) is a unit of level used to indicate that a power level is expressed in decibels (dB) with reference to one milliwatt (mW). It is used in radio, microwave and fiber-optical communication networks as a convenient measure of absolute power because of its capability to express both very large and very small values in a short form. dBW is a similar unit, referenced to one watt (1000 mW). In audio and telephony, dBm is typically referenced relative to a 600-ohm impedance, while in radio-frequency work dBm is typically referenced relative to a 50-ohm impedance. (en)
- El dBm (a veces también dBmW o decibelio-milivatio) es una unidad de medida de relación o razón de potencia expresada en decibelios (dB) relativa a un milivatio (mW). Se utiliza en redes de radio, microondas y fibra óptica como una medida conveniente de la potencia absoluta a causa de su capacidad para expresar tanto valores muy grandes como muy pequeños en forma corta. Es distinto del dBW, el cual hace referencia a un vatio (1000 mW). (es)
- Le dBm (parfois dBmW) est une unité qui exprime une puissance sur une échelle logarithmique où le 0 correspond à une valeur de référence de 1 milliwatt (mW). La notation dBm indique un rapport à cette valeur exprimé en décibels. Elle exprime de façon sommaire des puissances qui peuvent varier considérablement dans les réseaux radio, micro-ondes et fibre optique. Les dBW, plus rares, expriment la puissance par rapport à un watt (1 000 mW). (fr)
- dBm (іноді dBmW або децибел-мілівати, укр. дБм) це абревіатура для позначення відношення потужності в децибелах (дБ) до виміряної потужності відповідно до одного мілівата (мВт). Ця величина застосовується в радіо, мікрохвильових пристроях і в волоконно-оптичних мережах як зручна міра абсолютної потужності завдяки здатності виражати як дуже малі так і дуже великі значення в короткій формі. Для порівняння існує , який співвідноситься до одного вата (1000 мВт). (uk)
|
