| dbo:abstract
|
- DC Lliga de Supermascotes (originalment en anglès, DC League of Super-Pets) és una pel·lícula estatunidenca de comèdia de superherois animada per ordinador de 2022. Produïda per , està basada en l'equip de superherois de DC Comics Legió de Supermascotes. La pel·lícula està dirigida per , en el seu debut com a director, i està coescrita amb . Es va estrenar el 29 de juliol de 2022 amb doblatge en català. El 26 de setembre es va incorporar a la plataforma HBO Max. Compta amb un repartiment de veus original en anglès, que inclou Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski, , Natasha Lyonne, Diego Luna, , i Keanu Reeves. (ca)
- DC دوري الحيوانات الخارقة (بالإنجليزية: DC League of Super-Pets) هو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد قادم من بطولة دوين جونسون، كيفن هارت، كيت مكينون، جون كراسينسكي، فانيسا باير، ناتاشا ليون، دييغو لونا وكيانو ريفز. من المقرر عرض الفيلم في 20 مايو 2022. (ar)
- DC League of Super-Pets ist ein im Juli 2022 erschienener US-amerikanischer Animationsfilm. Die Filmkomödie und DC Comics-Verfilmung dreht sich um die als League of Super-Pets bezeichneten Haustiere aus den Adventure Comics. (de)
- DC League of Super-Pets is a 2022 American 3D computer-animated superhero comedy film based on the DC Comics superhero team Legion of Super-Pets. Produced by Warner Animation Group and DC Entertainment and distributed by Warner Bros. Pictures, it was directed by Jared Stern, who co-wrote the script with John Whittington. The film stars Dwayne Johnson as the voice of Krypto alongside Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski, Vanessa Bayer, Natasha Lyonne, Diego Luna, Marc Maron, and Keanu Reeves. With CGI animation provided by Animal Logic, the film tells the story of Superman's pet dog Krypto and shelter dog Ace who work with other animals to save the captured superheroes from Lex Luthor and Lulu. During the early days of Warner Animation Group, Stern pitched the film in 2012, after working in an animal shelter, where he noticed how older animals were less likely to be adopted and wondered about the idea of those pets having superpowers. He was hired to write and direct a film about DC's Legion of Super-Pets in July 2018. Sam Levine would co-direct with Stern, and Patricia Hicks joined as the producer in January 2019. Johnson was hired to join the voice cast in May 2021, while other main cast were confirmed to join the voice roles by June 2021. The inspiration for the film's animation style came from Art Deco architecture and illustrator J.C. Leyendecker. Steve Jablonsky composed the film's musical score. DC League of Super-Pets premiered in Los Angeles on July 27, 2022, and was theatrically released in the United States on July 29, 2022, by Warner Bros. Pictures. The film received generally positive reviews from critics and was a box office success, grossing over $204 million worldwide on a $90 million budget. (en)
- DC Liga de Supermascotas (en inglés: DC League of Super-Pets) es una película de animación 3D de comedia y ciencia ficción dirigida por Jated Stern. La historia sigue a Krypto, la mascota de Superman y cuatro animales que harán equipo con él para vencer a Lex Luthor y liberar a la Liga de la Justicia. Esta es la décima película de Warner Animation Group. DC Liga de Supermascotas fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 29 de julio de 2022, por Warner Bros. Pictures. (es)
- Krypto et les Super-Animaux ou Krypto Super-Chien au Québec, (DC League of Super-Pets) est un film d'animation américain réalisé par et , sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves. Le film est un succès, reçoit des critiques positives et arrive no 1 au box-office. (fr)
- DC League of Super-Pets adalah animasi komputer 3D film komedi Amerika yang akan datang diproduksi oleh Warner Animation Group, berdasarkan tim superhero DC Comics . Film ini disutradarai oleh , yang ikut menulisnya dengan . Pemeran suaranya termasuk Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski, Vanessa Bayer, Natasha Lyonne, Diego Luna , Thomas Middleditch, Ben Schwartz, dan Keanu Reeves. DC League of Super-Pets dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 29 Juli 2022, oleh Warner Bros. Pictures. (in)
- "DC 리그 오브 슈퍼-펫"(영어: DC League of Super-Pets)은 2022년 개봉한 미국의 슈퍼히어로, 코미디 애니메이션 영화이다. 재러드 스턴이 감독과 각본을 맡았다. DC 코믹스의 동물 슈퍼히어로팀 를 바탕으로 한 작품이다. (ko)
- 『DC がんばれ!スーパーペット』（原題：DC League of Super-Pets）は、DCコミックスのチーム「DCスーパーペッツ」を題材にした、アメリカの3Dコンピュータアニメーションのスーパーヒーロー・コメディ映画。監督を務めるは、本作が初の長編映画の監督デビュー作である。本作の声優陣には、ドウェイン・ジョンソン（プロデュースも担当）、ケヴィン・ハート、ケイト・マッキノン、ジョン・クラシンスキー、ヴァネッサ・ベイヤー、ナターシャ・リオン、ディエゴ・ルナ、トーマス・ミドルディッチ、ベン・シュワルツ、キアヌ・リーブスなどが名を連ねている。 本作は、ワーナー・アニメーション・グループが製作し、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ配給で2022年7月29日に米国で劇場公開された。日本では同年8月26日に公開。 (ja)
- DC League of Super-Pets è un film d'animazione del 2022 diretto da . (it)
- DC League of Super-Pets (bra: DC Liga dos SuperPets); (ptpt: DC Liga dos Super-Pets) é um filme estadunidense de animação digital de super-heróis, ação e aventura produzido pelo Warner Animation Group, DC Films, Seven Bucks Productions e A Stern Talking To, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme é dirigido por Jared Stern e Sam Levine (em sua estreia na direção de longas-metragens) a partir de um roteiro de Stern e John Whittington. DC League of Super-Pets foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 29 de julho de 2022. (pt)
- «DC Ли́га Суперпито́мцы» (англ. DC League of Super-Pets) — американский компьютерно-анимационный комедийный супергеройский фильм, основанный на персонажах компании DC Comics. Фильм снят режиссёром Джаредом Стерном по сценарию Стерна и Джона Уиттингтона. Фильм рассказывает о псе Крипто (озвучивает Дуэйн Джонсон), домашнем питомце Супермена, который объединяется с псом Эйсом (озвучивает Кевин Харт) и другими животными, чтобы спасти супергероев, которых захватил в плен Лекс Лютор. В озвучке также принимали участие Кейт Маккиннон, Джон Красински, Ванесса Байер, Наташа Лионн, Диего Луна, Марк Мэрон, Киану Ривз, Бен Шварц и Томас Миддлдитч. Премьера мультфильма «DC Лига Суперпитомцы» состоялась 27 июля 2022 года в Лос-Анджелесе, после чего 29 июля он был выпущен в широкий прокат в США. Премьера трижды откладывалась в связи с пандемией COVID-19. Фильм собрал более $112 млн и получил в целом положительные отзывы критиков. (ru)
- 《DC萌宠特遣队》（英語：DC League of Super-Pets，香港译《DC超寵聯萌》，台湾译《DC超級寵物軍團》）是一部2022年美國3D電腦動畫超級英雄喜劇片，由傑瑞德·斯特恩編導。該片改編自和創作的DC漫畫超級英雄團隊，主要配音員包括巨石強森、凱文·哈特、凱特·麥金儂、約翰·卡拉辛斯基、、娜塔莎·雷昂、迪耶哥·路那和基努·李維。 《DC超級寵物軍團》2022年7月27日於洛杉磯首映，2022年7月29日美國院線上映。這部電影獲得的評價以正面為主，媒體和影評家稱讚其動畫、核心議題、幽默輕鬆的風格和動作片段，但也有部份批評電影仰賴DC漫畫世界觀與英雄支撐劇情的意見。電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單。 (zh)
- «DC Ліга Супер-Улюбленців» (англ. DC League of Super-Pets) — американський мультфільм, прем'єра якого відбулася 27 липня 2022 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- DC دوري الحيوانات الخارقة (بالإنجليزية: DC League of Super-Pets) هو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد قادم من بطولة دوين جونسون، كيفن هارت، كيت مكينون، جون كراسينسكي، فانيسا باير، ناتاشا ليون، دييغو لونا وكيانو ريفز. من المقرر عرض الفيلم في 20 مايو 2022. (ar)
- DC League of Super-Pets ist ein im Juli 2022 erschienener US-amerikanischer Animationsfilm. Die Filmkomödie und DC Comics-Verfilmung dreht sich um die als League of Super-Pets bezeichneten Haustiere aus den Adventure Comics. (de)
- DC Liga de Supermascotas (en inglés: DC League of Super-Pets) es una película de animación 3D de comedia y ciencia ficción dirigida por Jated Stern. La historia sigue a Krypto, la mascota de Superman y cuatro animales que harán equipo con él para vencer a Lex Luthor y liberar a la Liga de la Justicia. Esta es la décima película de Warner Animation Group. DC Liga de Supermascotas fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 29 de julio de 2022, por Warner Bros. Pictures. (es)
- Krypto et les Super-Animaux ou Krypto Super-Chien au Québec, (DC League of Super-Pets) est un film d'animation américain réalisé par et , sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves. Le film est un succès, reçoit des critiques positives et arrive no 1 au box-office. (fr)
- DC League of Super-Pets adalah animasi komputer 3D film komedi Amerika yang akan datang diproduksi oleh Warner Animation Group, berdasarkan tim superhero DC Comics . Film ini disutradarai oleh , yang ikut menulisnya dengan . Pemeran suaranya termasuk Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski, Vanessa Bayer, Natasha Lyonne, Diego Luna , Thomas Middleditch, Ben Schwartz, dan Keanu Reeves. DC League of Super-Pets dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 29 Juli 2022, oleh Warner Bros. Pictures. (in)
- "DC 리그 오브 슈퍼-펫"(영어: DC League of Super-Pets)은 2022년 개봉한 미국의 슈퍼히어로, 코미디 애니메이션 영화이다. 재러드 스턴이 감독과 각본을 맡았다. DC 코믹스의 동물 슈퍼히어로팀 를 바탕으로 한 작품이다. (ko)
- 『DC がんばれ!スーパーペット』（原題：DC League of Super-Pets）は、DCコミックスのチーム「DCスーパーペッツ」を題材にした、アメリカの3Dコンピュータアニメーションのスーパーヒーロー・コメディ映画。監督を務めるは、本作が初の長編映画の監督デビュー作である。本作の声優陣には、ドウェイン・ジョンソン（プロデュースも担当）、ケヴィン・ハート、ケイト・マッキノン、ジョン・クラシンスキー、ヴァネッサ・ベイヤー、ナターシャ・リオン、ディエゴ・ルナ、トーマス・ミドルディッチ、ベン・シュワルツ、キアヌ・リーブスなどが名を連ねている。 本作は、ワーナー・アニメーション・グループが製作し、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ配給で2022年7月29日に米国で劇場公開された。日本では同年8月26日に公開。 (ja)
- DC League of Super-Pets è un film d'animazione del 2022 diretto da . (it)
- DC League of Super-Pets (bra: DC Liga dos SuperPets); (ptpt: DC Liga dos Super-Pets) é um filme estadunidense de animação digital de super-heróis, ação e aventura produzido pelo Warner Animation Group, DC Films, Seven Bucks Productions e A Stern Talking To, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme é dirigido por Jared Stern e Sam Levine (em sua estreia na direção de longas-metragens) a partir de um roteiro de Stern e John Whittington. DC League of Super-Pets foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 29 de julho de 2022. (pt)
- 《DC萌宠特遣队》（英語：DC League of Super-Pets，香港译《DC超寵聯萌》，台湾译《DC超級寵物軍團》）是一部2022年美國3D電腦動畫超級英雄喜劇片，由傑瑞德·斯特恩編導。該片改編自和創作的DC漫畫超級英雄團隊，主要配音員包括巨石強森、凱文·哈特、凱特·麥金儂、約翰·卡拉辛斯基、、娜塔莎·雷昂、迪耶哥·路那和基努·李維。 《DC超級寵物軍團》2022年7月27日於洛杉磯首映，2022年7月29日美國院線上映。這部電影獲得的評價以正面為主，媒體和影評家稱讚其動畫、核心議題、幽默輕鬆的風格和動作片段，但也有部份批評電影仰賴DC漫畫世界觀與英雄支撐劇情的意見。電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單。 (zh)
- «DC Ліга Супер-Улюбленців» (англ. DC League of Super-Pets) — американський мультфільм, прем'єра якого відбулася 27 липня 2022 року. (uk)
- DC League of Super-Pets is a 2022 American 3D computer-animated superhero comedy film based on the DC Comics superhero team Legion of Super-Pets. Produced by Warner Animation Group and DC Entertainment and distributed by Warner Bros. Pictures, it was directed by Jared Stern, who co-wrote the script with John Whittington. The film stars Dwayne Johnson as the voice of Krypto alongside Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski, Vanessa Bayer, Natasha Lyonne, Diego Luna, Marc Maron, and Keanu Reeves. With CGI animation provided by Animal Logic, the film tells the story of Superman's pet dog Krypto and shelter dog Ace who work with other animals to save the captured superheroes from Lex Luthor and Lulu. (en)
- «DC Ли́га Суперпито́мцы» (англ. DC League of Super-Pets) — американский компьютерно-анимационный комедийный супергеройский фильм, основанный на персонажах компании DC Comics. Фильм снят режиссёром Джаредом Стерном по сценарию Стерна и Джона Уиттингтона. Фильм рассказывает о псе Крипто (озвучивает Дуэйн Джонсон), домашнем питомце Супермена, который объединяется с псом Эйсом (озвучивает Кевин Харт) и другими животными, чтобы спасти супергероев, которых захватил в плен Лекс Лютор. В озвучке также принимали участие Кейт Маккиннон, Джон Красински, Ванесса Байер, Наташа Лионн, Диего Луна, Марк Мэрон, Киану Ривз, Бен Шварц и Томас Миддлдитч. (ru)
|
