| dbo:abstract
|
- La XIII Brigada Internacional, coneguda per Dombrowski o Dabrowsky fou una unitat militar formada per voluntaris de diversos països europeus que combaté en la Guerra Civil espanyola, al costat de la República com a part de les Brigades Internacionals. (ca)
- Das Dąbrowski-Bataillon (polnisch Batalion im. Jarosława Dąbrowskiego) war ein polnisches Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges bildeten in Barcelona die ersten polnischen Milizionäre, eine Columna (Kolonne) mit dem Namen Dąbrowski. Sie wurde benannt nach dem polnischen demokratischen Revolutionär Jarosław Dąbrowski. Diese Columna wurde Namensgeber der Centuria Dąbrowski, des Dąbrowski-Bataillons und der XIII. Internationalen Brigade. Die Centuria Dąbrowski und das Dąbrowski-Bataillon wurden zunächst aus polnischen Brigadisten, großteils prosowjetischen Kommunisten, gebildet. Es dienten anfangs vornehmlich Polen in der Centuria Dąbrowski und dem Dąbrowski-Bataillon. Gegen Ende des Spanischen Bürgerkrieges kämpften dann vornehmlich Spanier im Dąbrowski-Bataillon. Nur Offiziere und Unteroffiziere waren noch überwiegend Polen. Wie alle Bataillone, wurde das Bataillon von der Komintern und dem sowjetischen Sicherheitsdienst NKWD organisiert und betreut. Die polnischen Brigadisten dienten bis zur Aufstellung der XIII. Internationalen Brigade mit Namen Dąbrowski im August 1937 in verschiedenen Gemischten Brigaden (Brigada Mixta) wie z. B. in der 150. Brigade Mixta. Das Dąbrowski-Bataillon wurde mit der XIII. Internationalen Brigade (Dąbrowski) am 24. September 1938 aufgelöst. (de)
- The Dabrowski Battalion, also known as Dąbrowszczacy (Polish pronunciation: [dɔmbrɔfˈʂt͡ʂat͡sɨ]), was a battalion of the International Brigades in the Spanish Civil War. It was initially formed entirely of volunteers, "chiefly composed of Polish miners recently living and working in France and Belgium". Due to the relatively short travelling distances, these men were amongst the first to arrive in Spain. The battalion had a strong Polish flavour and even when, towards the end of the war, Poles were heavily outnumbered by Spanish troops, the officers and non-commissioned officers were still predominantly Polish. It also contained a significant nucleus of Red Army officers. It fought from 1936-1939. The battalion was raised in Albacete (the headquarters depot of the International Brigades) in mid-October 1936. (en)
- El Batallón Dąbrowski —también castellanizado como Dombrowski— fue una unidad de voluntarios polacos que luchó en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta mayoritariamente por obreros polacos exiliados que trabajaban en Francia y Bélgica. En conjunto, algunos autores cifran en 3.000 el número de voluntarios polacos que participaron en la contienda del lado de la República Española, aunque otros la eleven hasta los 5.400 efectivos totales. El elevado número de efectivos polacos provocó que las brigadas en las que estuvo integrado fueran, por ende, también conocidas por Dabrowski o Dombrowski. Debe su nombre al general polaco Jarosław Dąbrowski, líder destacado de la Comuna de París. (es)
- Die XIII. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Dąbrowski-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XIII. Internationale Brigade wurde insgesamt sechsmal formiert. (de)
- La XIII Brigada Internacional (conocida también como Brigada Dombrowski) fue una unidad integrada en las Brigadas Internacionales que lucharon a favor de la legalidad republicana en la Guerra Civil Española. La XIII Brigada fue una de las más activas a lo largo de la Guerra Civil, ocupando un escenario amplio del territorio español en conflicto, desde la provincia de Granada hasta Cataluña. Estuvo implicada en las más importantes batallas y sufrió cuantiosas pérdidas, lo que obligó a amplias reestructuraciones de las unidades que, al final del conflicto, nada se parecían a las originales. Fue también una Brigada donde participaron un buen número de españoles desde momentos tempranos de la guerra, bien con unidades de combate, bien con unidades de apoyo. Durante la batalla del Ebro, entre el 40-50% de efectivos eran españoles. El desglose del Batallón Dombrowski entre ésta y la 150.ª Brigada, con el peso notable que los voluntarios polacos entre los efectivos, hizo que fuera denomina también, como la 150.ª, Brigada Dombrowski, lo que en algunas ocasiones puede llevar a confusión, en especial en la última etapa en que estuvo al mando el mayor , que ocupó puesto de relevancia igualmente en la 150.ª Brigada. (es)
- Le Bataillon Dombrowski (Dąbrowszczacy en polonais) est une unité de volontaires ayant pris part à la guerre civile espagnole au sein des Brigades internationales. Son nom vient de l'officier polonais Jarosław Dombrowski qui participa entre autres à la Commune de Paris. Parmi ses combattants, plusieurs milliers de mineurs polonais en France, milieu où des milliers de salariés avaient par ailleurs été renvoyés chez eux dans les cinq années qui ont suivi le krach de 1929, parfois pour fait de grève. Entre 1945 et 1949, environ 62000 Polonais de France sont revenus en Pologne via une "reemigracja" d'abord spontanée puis organisée, parmi lesquels 5000 à 6000 mineurs du Nord-Pas-de-Calais, dont de nombreux résistants communistes qui souhaitaient reconstruire leur pays à cause, ce qui a rendu plus difficile la connaissance de l'histoire des polonais ayant participé à la Guerre d'Espagne puis résistance en France. (fr)
- Batalion im. gen. Jarosława Dąbrowskiego – jeden z batalionów ochotników okresu hiszpańskiej wojny domowej 1936–1939. Wchodził w skład XIII Brygady Międzynarodowej im. gen. Jarosława Dąbrowskiego, a jego szeregi zasilali sympatycy ruchu lewicowego, walczący po stronie republikańskiej przeciwko oddziałom gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. Batalion został utworzony w październiku 1936 i po krótkim przeszkoleniu już w listopadzie trafił na front, na przedpola Madrytu. W walce trwającej około 4 miesięcy batalion poniósł dotkliwe straty, poległ też dowódca oddziału Antoni Kochanek. W czerwcu 1937 wycofany z frontu batalion wszedł w skład tworzonej Brygady im. Jarosława Dąbrowskiego. Patronem batalionu był generał Jarosław Dąbrowski. Rząd polski odebrał jego żołnierzom obywatelstwo polskie ze względu na nielegalną służbę w obcym wojsku. W czasie kampanii wrześniowej nie mogli przez to wstąpić do armii. Dopiero w roku 1940 generał Sikorski zezwolił im na wstępowanie w szeregi tworzonego we Francji Wojska Polskiego. (pl)
- XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego (potocznie: dąbrowszczacy) – ochotnicze oddziały wojskowe tworzone głównie przez Polaków (w tym emigrantów), a także inne osoby posiadające obywatelstwo II RP, uczestniczące w wojnie domowej w Hiszpanii w latach 1936–1939 i walczące w składzie Brygad Międzynarodowych po stronie wojsk republikańskich, wspieranych przez komunistyczny rząd ZSRR przeciwko zbuntowanym oddziałom nacjonalistycznym dowodzonym przez gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd III Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. W hiszpańskiej wojnie domowej poległo około 3000 Polaków a ogółem po stronie republikańskiej walczyło około 5000 Polaków (w tym duża grupa emigrantów z Francji) oraz obywateli polskich narodowości niepolskiej, wśród których było 366 Ukraińców, 137 Białorusinów i 8 Litwinów. (pl)
- XIII Интернациональная бригада имени Я. Домбровского (исп. XIII Brigada Internacional, польск. XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego)— воинская часть, составленная в основном из поляков и граждан Польши, участвовавшая в гражданской войне в Испании на стороне республиканских войск против мятежников генерала Франко. Фактически, как и большинство остальных интербригад, была организована Коминтерном. Получила испанскую награду за доблесть. Всего на стороне республиканцев воевало в 1936—1939 годах около 5 тысяч поляков и граждан довоенной Польши. В соответствии с законом о гражданстве 1920 года, который запрещал гражданам Польской Республики службу в иностранных армиях без позволения польских властей, добровольцы автоматически утрачивали польское гражданство в момент вступления в Бригаду. 11 декабря 1936 года в «Мониторе Польском» было опубликовано официальное предупреждение польских властей, грозящее лишением польского гражданства принимающим участие в войне в Испании. Распоряжение министра внутренних дел ПР от 26 февраля 1938 года распространило действие этого правила на всех поляков воюющих в Испании. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:battle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:mascot
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:motto
|
- For our freedom and yours
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:allegiance
| |
| dbp:battles
| |
| dbp:branch
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dates
| |
| dbp:mascot
| |
| dbp:motto
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:notableCommanders
| |
| dbp:type
|
- Battalion of the International Brigades (en)
|
| dbp:unitName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La XIII Brigada Internacional, coneguda per Dombrowski o Dabrowsky fou una unitat militar formada per voluntaris de diversos països europeus que combaté en la Guerra Civil espanyola, al costat de la República com a part de les Brigades Internacionals. (ca)
- El Batallón Dąbrowski —también castellanizado como Dombrowski— fue una unidad de voluntarios polacos que luchó en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta mayoritariamente por obreros polacos exiliados que trabajaban en Francia y Bélgica. En conjunto, algunos autores cifran en 3.000 el número de voluntarios polacos que participaron en la contienda del lado de la República Española, aunque otros la eleven hasta los 5.400 efectivos totales. El elevado número de efectivos polacos provocó que las brigadas en las que estuvo integrado fueran, por ende, también conocidas por Dabrowski o Dombrowski. Debe su nombre al general polaco Jarosław Dąbrowski, líder destacado de la Comuna de París. (es)
- Die XIII. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Dąbrowski-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XIII. Internationale Brigade wurde insgesamt sechsmal formiert. (de)
- Das Dąbrowski-Bataillon (polnisch Batalion im. Jarosława Dąbrowskiego) war ein polnisches Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges bildeten in Barcelona die ersten polnischen Milizionäre, eine Columna (Kolonne) mit dem Namen Dąbrowski. Sie wurde benannt nach dem polnischen demokratischen Revolutionär Jarosław Dąbrowski. Diese Columna wurde Namensgeber der Centuria Dąbrowski, des Dąbrowski-Bataillons und der XIII. Internationalen Brigade. (de)
- The Dabrowski Battalion, also known as Dąbrowszczacy (Polish pronunciation: [dɔmbrɔfˈʂt͡ʂat͡sɨ]), was a battalion of the International Brigades in the Spanish Civil War. It was initially formed entirely of volunteers, "chiefly composed of Polish miners recently living and working in France and Belgium". Due to the relatively short travelling distances, these men were amongst the first to arrive in Spain. The battalion had a strong Polish flavour and even when, towards the end of the war, Poles were heavily outnumbered by Spanish troops, the officers and non-commissioned officers were still predominantly Polish. It also contained a significant nucleus of Red Army officers. It fought from 1936-1939. (en)
- La XIII Brigada Internacional (conocida también como Brigada Dombrowski) fue una unidad integrada en las Brigadas Internacionales que lucharon a favor de la legalidad republicana en la Guerra Civil Española. La XIII Brigada fue una de las más activas a lo largo de la Guerra Civil, ocupando un escenario amplio del territorio español en conflicto, desde la provincia de Granada hasta Cataluña. Estuvo implicada en las más importantes batallas y sufrió cuantiosas pérdidas, lo que obligó a amplias reestructuraciones de las unidades que, al final del conflicto, nada se parecían a las originales. Fue también una Brigada donde participaron un buen número de españoles desde momentos tempranos de la guerra, bien con unidades de combate, bien con unidades de apoyo. Durante la batalla del Ebro, entre (es)
- Le Bataillon Dombrowski (Dąbrowszczacy en polonais) est une unité de volontaires ayant pris part à la guerre civile espagnole au sein des Brigades internationales. Son nom vient de l'officier polonais Jarosław Dombrowski qui participa entre autres à la Commune de Paris. (fr)
- Batalion im. gen. Jarosława Dąbrowskiego – jeden z batalionów ochotników okresu hiszpańskiej wojny domowej 1936–1939. Wchodził w skład XIII Brygady Międzynarodowej im. gen. Jarosława Dąbrowskiego, a jego szeregi zasilali sympatycy ruchu lewicowego, walczący po stronie republikańskiej przeciwko oddziałom gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. (pl)
- XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego (potocznie: dąbrowszczacy) – ochotnicze oddziały wojskowe tworzone głównie przez Polaków (w tym emigrantów), a także inne osoby posiadające obywatelstwo II RP, uczestniczące w wojnie domowej w Hiszpanii w latach 1936–1939 i walczące w składzie Brygad Międzynarodowych po stronie wojsk republikańskich, wspieranych przez komunistyczny rząd ZSRR przeciwko zbuntowanym oddziałom nacjonalistycznym dowodzonym przez gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd III Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. (pl)
- XIII Интернациональная бригада имени Я. Домбровского (исп. XIII Brigada Internacional, польск. XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego)— воинская часть, составленная в основном из поляков и граждан Польши, участвовавшая в гражданской войне в Испании на стороне республиканских войск против мятежников генерала Франко. Фактически, как и большинство остальных интербригад, была организована Коминтерном. Получила испанскую награду за доблесть. Всего на стороне республиканцев воевало в 1936—1939 годах около 5 тысяч поляков и граждан довоенной Польши. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dabrowski Battalion (en)
- XIII Brigada Internacional (ca)
- Dąbrowski-Bataillon (de)
- XIII. Internationale Brigade (de)
- XIII Brigada Internacional (es)
- Batallón Dabrowski (es)
- Bataillon Dombrowski (fr)
- Batalion im. Jarosława Dąbrowskiego (pl)
- Brygada im. Jarosława Dąbrowskiego (pl)
- XIII интербригада имени Ярослава Домбровского (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
