| dbo:abstract
|
- داريو فرانشيتي (بالإنجليزية: Dario Franchitti) مواليد 19 مايو 1973 في اسكتلندا، المملكة المتحدة، هو سائق فورملا 1 بريطاني سابق. (ar)
- George Dario Marino Franchitti, MBE (born 19 May 1973) is a British former racing driver and current motorsport commentator from Scotland. He is a four time IndyCar Series champion (2007, 2009, 2010, 2011), a three-time winner of the Indianapolis 500 (2007, 2010, 2012) as well as a winner of the 24 Hours of Daytona (2008). Franchitti started his career in the United Kingdom in the early 1990s, competing in Formula Vauxhall and Formula Three and was also the winner of the McLaren Autosport BRDC Award in 1992. After Franchitti did not secure a single-seater drive in 1995, he was contracted by the AMG team to compete in touring cars in the DTM and its successor – the International Touring Car Championship. Despite two seasons with relative success, the series folded at the end of the 1996 season, again leaving Franchitti without a drive. Mercedes placed Franchitti in CART in 1997 with the Hogan Racing team. Franchitti spent six seasons in CART, where he won ten races with the Team Green squad that he joined in 1998; he failed to win a championship title, with a best final position of second-place in 1999, behind Juan Pablo Montoya in a tie-breaker. Team Green moved to the IndyCar Series for the 2003 campaign, with Franchitti remaining in the team. Franchitti's first season for IndyCar was disrupted by an injury, but won his first races the following season. His break-out year came in 2007, when he won the rain-shortened Indianapolis 500 as one of four victories in his route to a first career championship title in a final-race title decider with Scott Dixon. At the end of the season, Franchitti was named as BBC Scotland's Sports Personality of the Year. After an ill-fated move to NASCAR in 2008 (which ended after half a season) Franchitti returned to IndyCar in 2009, driving for Chip Ganassi Racing. Franchitti won on his second start back in the series, and eventually took five wins as he won a second championship, again in a final race championship decider against Dixon and Team Penske's Ryan Briscoe. He retained the title in 2010, again with a final race championship win over Penske's Will Power; Franchitti's strong form on ovals – including a 2nd Indianapolis 500 victory – allowed him to overhaul Power by five points at the final race. His third consecutive and fourth overall title came in 2011, in which he battled Power for the championship the second time but the championship win ultimately was decided in favour of Franchitti, after the season's final race was abandoned due to a serious crash that resulted in the death of his close friend and former teammate Dan Wheldon. A new car was introduced for the 2012 season, in which Franchitti only scored a single victory – in the Indianapolis 500 – to become the tenth driver to win at least three Indianapolis 500s during a career. On 6 October 2013, Franchitti was involved in a serious crash in the Grand Prix of Houston, when his car flew into catch-fencing after contact with the cars of Takuma Sato and E. J. Viso. Franchitti suffered two fractured vertebrae, a broken ankle, and a concussion in the crash. A month later, on 14 November, Franchitti announced his immediate retirement from motor racing on medical advice; he retired with 31 victories from 265 starts in his American open-wheel racing career, a tally which put him in a tie for ninth on the all-time wins list with former teammate Paul Tracy. After his retirement, Franchitti became the co-commentator for Formula E's world feed broadcast. (en)
- George Dario Marino Franchitti (MBE, Bathgate, Escocia; 19 de mayo de 1973) es un expiloto de automovilismo británico descendiente de italianos. Ganó las 500 Millas de Indianápolis de 2007, 2010 y 2012, siendo uno de los extranjeros más exitosos en la carrera. El escocés fue campeón de la IndyCar Series en 2007, 2009, 2010 y 2011, subcampeón de la CART en 1999, tercero en 1998 y cuarto en 1998, resultado que repitió en la IndyCar 2005. Entre ambas obtuvo 31 victorias, que lo colocan octavo en el historial de campeonatos estadounidenses de monoplazas, y alcanzó 91 podios. Por otra parte, Franchitti obtuvo el primer puesto en las 24 Horas de Daytona de 2008, el segundo en 2011, el cuarto en 2012 y el quinto en 2009. Además, venció en las 12 Horas de Sebring de 2007 en la división LMP2. El 14 de noviembre de 2013, se anunció que Franchitti se retiraba del automovilismo después de las lesiones sufridas durante la segunda manga del Gran Premio de Houston de ese año. (es)
- Dario Franchitti (* 19. Mai 1973 in Edinburgh, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2002 bis 2013 in der IndyCar Series und gewann 2007, 2009, 2010 und 2011 den Meistertitel. 2007, 2010 und 2012 entschied er das Indianapolis 500 für sich. Von 2008 bis 2013 trat er für Chip Ganassi Racing an. (de)
- Dario Franchitti, né le 19 mai 1973 à Bathgate en Écosse (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique d'origine italienne. Pilotant dans les championnats américains depuis 1997, il a notamment remporté à 4 reprises le titre d'IndyCar Series (en 2007, 2009, 2010 et 2011) et à trois reprises les 500 miles d'Indianapolis, en 2007, 2010 et 2012. (fr)
- Dario Franchitti (lahir 18 Mei 1973) adalah seorang mantan pembalap mobil professional dari Skotlandia. Ia merupakan juara dunia IndyCar 2007, 2009, 2010 dan 2011. Sebelumnya ia sempat turun di ajang ChampCar World Series, dan juga sempat mencoba mobil Formula 1. Selain itu Dario juga sempat turun di ajang American Le Mans Series bersama kakaknya dan mantan rekan setimnya di IndyCar, . Pada musim 2008, Dario memutuskan untuk turun diajang NASCAR bersama tim Chip Ganassi Racing. Ia menggunakan mobil bernomor 40 (yang sebelumnya dipakai oleh Sterling Marlin). Dengan bergabungnya Dario ke NASCAR, berarti ia akan menemani Juan Pablo Montoya di tim yang sama. Dario kemudian bertahan di ajang NASCAR sampai akhir musim 2008. Mulai musim 2009, Dario kemudian pindah lagi ke ajang IndyCar Series, dan bergabung bersama Chip Ganassi Racing. Ia mengantungi lima kemenangan lomba dan berhasil menjadi juara dunia IndyCar untuk kedua kalinya (setelah CART dan IndyCar resmi merger. Musim 2010 ia pun berhasil mempertahankan gelar juara dunianya setelah melalui perjuangan keras di balapan terakhir di Homestead-Miami Speedway. Musim 2011, Franchitti kembali mempertahankan gelar juara IndyCar-nya sekalipun di balapan saat ia meraih gelar juara diwarnai insiden tragis meninggalnya Dan Wheldon. Pada tahun 2012, Franchitti berhasil memenangi Indianapolis 500 untuk ketiga kalinya sepanjang karier. (in)
- George Dario Mario Franchitti (Bathgate, 19 maggio 1973) è un ex pilota automobilistico britannico di origini italiane, quattro volte campione della Indy Racing League (2007, 2009, 2010 e 2011) e tre volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2007, 2010, 2012). (it)
- ジョージ・ダリオ・マリーノ・フランキッティ（George Dario Marino Franchitti、1973年5月19日 - ）は、スコットランドのエディンバラ出身のレーシングドライバー。インディカー・シリーズでは3年連続を含む4度のシリーズチャンピオン、インディ500では3度の優勝を獲得している。 (ja)
- George "Dario" Marino Franchitti (Bathgate, 19 mei 1973) is een Schotse sportverslaggever en voormalig autocoureur van Italiaanse afkomst. Hij won de Indianapolis 500 in 2007, 2010 en 2012 en de IndyCar Series in 2007, 2009, 2010 en 2011. Op 6 oktober 2013 was Franchitti betrokken in een zware crash tijdens de IndyCar-race op het Stratencircuit Houston waarbij hij twee gebroken wervels, een gebroken enkel en een hersenschudding opliep. Een maand na het ongeluk, op 14 november, maakte hij bekend te stoppen met racen op doktersadvies. Tegenwoordig is hij actief als analist en commentator voor het Formule E kampioenschap. (nl)
- Dario Franchitti (ur. 19 maja 1973 w Bathgate) – brytyjski kierowca wyścigowy pochodzenia włoskiego. Mistrz serii Indy Racing League z 2007, 2009, 2010 i 2011 roku. W grudniu 2001 roku poślubił amerykańską aktorkę Ashley Judd, rozwiedli się w 2013 r. Jest fanem piłkarskiego zespołu Celtic F.C. (pl)
- Dario Franchitti, född 18 maj 1973 i Bathgate i West Lothian i Skottland, är en brittisk (skotsk) racerförare som vunnit Indy 500 2007, 2010 och 2012, IndyCar Series 2007, 2009, 2010 samt och slutade tvåa i CART World Series 1999. Franchitti var gift med den amerikanska skådespelaren Ashley Judd, men skildes 2013. Han är bror till racerföraren och kusin till racerföraren Paul di Resta. (sv)
- George Dario Marino Franchitti (MBE, , West Lothian, Escocia, 19 de maio de 1973) é um piloto britânico, e de ascendência italiana. O escocês teve muito sucesso nos monopostos. Esteve na CART entre 1997 até 2002, e na IndyCar Series desde 2002 até 2013. Sagrou-se campeão da IndyCar Series em 2007, 2009, 2010 e 2011, vicecampeão da CART em 1999, terceiro en CART 1998 e quarto em CART 2002 e IndyCar 2005. Entre as duas competições obteve 31 vitorias e 91 podios. É três vezes vencedor das 500 Milhas de Indianápolis, ganhando em 2007, 2010, 2012 e empatando com Hélio Castroneves como o estrangeiro mais bem sucedido na corrida. Pela outra parte, Franchitti obteve o primeiro lugar nas 24 Horas de Daytona de 2008, o segundo en 2011, o quarto en 2012 e o quinto en 2009. Além disso, venceu nas 12 Horas de Sebring de 2007 na classe LMP2. No 14 de novembro de 2013, Franchitti aposentuou-se do automobilismo após as lesões sofridas durante a segunda corrida do Grande Prêmio de Houston desse ano. O seu irmão competiu nas corridas de endurance, enquanto seu primo Paul di Resta é piloto de Deutsche Tourenwagen Masters e, anteriormente, da Fórmula 1. Entre 2001 e 2013, esteve casado com a atriz estadunidense Ashley Judd. Em 2014 foi nombrado Membro da Ordem do Império Britânico. Atualmente é comentarista oficial da Formula E. (pt)
- Джордж Дарио Марино Франкитти (англ. George Dario Marino Franchitti; родился 19 мая 1973 года в Батгейте, Великобритания) — британский автогонщик итальянского происхождения; четырёхкратный чемпион серии IndyCar (2007, 2009-11); вице-чемпион серии CART (1999); трёхкратный победитель Indy 500 (2007, 2010, 2012); победитель 24 часов Дайтоны (2008). (ru)
- 乔治·達里奧·马里诺·弗朗奇蒂，MBE（英語：George Dario Marino Franchitti，1973年5月19日－），在蘇格蘭出生，是一位英國賽車手。他曾經在2007、2010和2012年贏得印第安納波利斯500大賽。 2013年10月6日，弗朗奇蒂在休斯敦站的賽事中發生嚴重意外，弗蘭基蒂的賽車在彎位與另一賽車相撞後，高速撞向圍欄，凌空翻轉後才停下。至少十三名觀眾被碎片擊中受傷，弗蘭基蒂亦需由工作人員抬出賽車送院檢查，事後證實他脊椎及右腳踝受傷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- داريو فرانشيتي (بالإنجليزية: Dario Franchitti) مواليد 19 مايو 1973 في اسكتلندا، المملكة المتحدة، هو سائق فورملا 1 بريطاني سابق. (ar)
- Dario Franchitti (* 19. Mai 1973 in Edinburgh, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2002 bis 2013 in der IndyCar Series und gewann 2007, 2009, 2010 und 2011 den Meistertitel. 2007, 2010 und 2012 entschied er das Indianapolis 500 für sich. Von 2008 bis 2013 trat er für Chip Ganassi Racing an. (de)
- Dario Franchitti, né le 19 mai 1973 à Bathgate en Écosse (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique d'origine italienne. Pilotant dans les championnats américains depuis 1997, il a notamment remporté à 4 reprises le titre d'IndyCar Series (en 2007, 2009, 2010 et 2011) et à trois reprises les 500 miles d'Indianapolis, en 2007, 2010 et 2012. (fr)
- George Dario Mario Franchitti (Bathgate, 19 maggio 1973) è un ex pilota automobilistico britannico di origini italiane, quattro volte campione della Indy Racing League (2007, 2009, 2010 e 2011) e tre volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2007, 2010, 2012). (it)
- ジョージ・ダリオ・マリーノ・フランキッティ（George Dario Marino Franchitti、1973年5月19日 - ）は、スコットランドのエディンバラ出身のレーシングドライバー。インディカー・シリーズでは3年連続を含む4度のシリーズチャンピオン、インディ500では3度の優勝を獲得している。 (ja)
- George "Dario" Marino Franchitti (Bathgate, 19 mei 1973) is een Schotse sportverslaggever en voormalig autocoureur van Italiaanse afkomst. Hij won de Indianapolis 500 in 2007, 2010 en 2012 en de IndyCar Series in 2007, 2009, 2010 en 2011. Op 6 oktober 2013 was Franchitti betrokken in een zware crash tijdens de IndyCar-race op het Stratencircuit Houston waarbij hij twee gebroken wervels, een gebroken enkel en een hersenschudding opliep. Een maand na het ongeluk, op 14 november, maakte hij bekend te stoppen met racen op doktersadvies. Tegenwoordig is hij actief als analist en commentator voor het Formule E kampioenschap. (nl)
- Dario Franchitti (ur. 19 maja 1973 w Bathgate) – brytyjski kierowca wyścigowy pochodzenia włoskiego. Mistrz serii Indy Racing League z 2007, 2009, 2010 i 2011 roku. W grudniu 2001 roku poślubił amerykańską aktorkę Ashley Judd, rozwiedli się w 2013 r. Jest fanem piłkarskiego zespołu Celtic F.C. (pl)
- Dario Franchitti, född 18 maj 1973 i Bathgate i West Lothian i Skottland, är en brittisk (skotsk) racerförare som vunnit Indy 500 2007, 2010 och 2012, IndyCar Series 2007, 2009, 2010 samt och slutade tvåa i CART World Series 1999. Franchitti var gift med den amerikanska skådespelaren Ashley Judd, men skildes 2013. Han är bror till racerföraren och kusin till racerföraren Paul di Resta. (sv)
- Джордж Дарио Марино Франкитти (англ. George Dario Marino Franchitti; родился 19 мая 1973 года в Батгейте, Великобритания) — британский автогонщик итальянского происхождения; четырёхкратный чемпион серии IndyCar (2007, 2009-11); вице-чемпион серии CART (1999); трёхкратный победитель Indy 500 (2007, 2010, 2012); победитель 24 часов Дайтоны (2008). (ru)
- 乔治·達里奧·马里诺·弗朗奇蒂，MBE（英語：George Dario Marino Franchitti，1973年5月19日－），在蘇格蘭出生，是一位英國賽車手。他曾經在2007、2010和2012年贏得印第安納波利斯500大賽。 2013年10月6日，弗朗奇蒂在休斯敦站的賽事中發生嚴重意外，弗蘭基蒂的賽車在彎位與另一賽車相撞後，高速撞向圍欄，凌空翻轉後才停下。至少十三名觀眾被碎片擊中受傷，弗蘭基蒂亦需由工作人員抬出賽車送院檢查，事後證實他脊椎及右腳踝受傷。 (zh)
- George Dario Marino Franchitti, MBE (born 19 May 1973) is a British former racing driver and current motorsport commentator from Scotland. He is a four time IndyCar Series champion (2007, 2009, 2010, 2011), a three-time winner of the Indianapolis 500 (2007, 2010, 2012) as well as a winner of the 24 Hours of Daytona (2008). After his retirement, Franchitti became the co-commentator for Formula E's world feed broadcast. (en)
- George Dario Marino Franchitti (MBE, Bathgate, Escocia; 19 de mayo de 1973) es un expiloto de automovilismo británico descendiente de italianos. Ganó las 500 Millas de Indianápolis de 2007, 2010 y 2012, siendo uno de los extranjeros más exitosos en la carrera. El escocés fue campeón de la IndyCar Series en 2007, 2009, 2010 y 2011, subcampeón de la CART en 1999, tercero en 1998 y cuarto en 1998, resultado que repitió en la IndyCar 2005. Entre ambas obtuvo 31 victorias, que lo colocan octavo en el historial de campeonatos estadounidenses de monoplazas, y alcanzó 91 podios. (es)
- Dario Franchitti (lahir 18 Mei 1973) adalah seorang mantan pembalap mobil professional dari Skotlandia. Ia merupakan juara dunia IndyCar 2007, 2009, 2010 dan 2011. Sebelumnya ia sempat turun di ajang ChampCar World Series, dan juga sempat mencoba mobil Formula 1. Selain itu Dario juga sempat turun di ajang American Le Mans Series bersama kakaknya dan mantan rekan setimnya di IndyCar, . Pada tahun 2012, Franchitti berhasil memenangi Indianapolis 500 untuk ketiga kalinya sepanjang karier. (in)
- George Dario Marino Franchitti (MBE, , West Lothian, Escocia, 19 de maio de 1973) é um piloto britânico, e de ascendência italiana. O escocês teve muito sucesso nos monopostos. Esteve na CART entre 1997 até 2002, e na IndyCar Series desde 2002 até 2013. Sagrou-se campeão da IndyCar Series em 2007, 2009, 2010 e 2011, vicecampeão da CART em 1999, terceiro en CART 1998 e quarto em CART 2002 e IndyCar 2005. Entre as duas competições obteve 31 vitorias e 91 podios. É três vezes vencedor das 500 Milhas de Indianápolis, ganhando em 2007, 2010, 2012 e empatando com Hélio Castroneves como o estrangeiro mais bem sucedido na corrida. (pt)
|
