| dbo:abstract
|
- David Mark „Dave“ Winfield (* 3. Oktober 1951 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- David Mark Winfield (born October 3, 1951) is an American former Major League Baseball (MLB) right fielder. He is the special assistant to the executive director of the Major League Baseball Players Association. Over his 22-year career, he played for six teams: the San Diego Padres, New York Yankees, California Angels, Toronto Blue Jays, Minnesota Twins, and Cleveland Indians. He had the winning hit in the 1992 World Series with the Blue Jays over the Atlanta Braves. Winfield is a 12-time MLB All-Star, a seven-time Gold Glove Award winner, and a six-time Silver Slugger Award winner. The Padres retired Winfield's No. 31 in his honor. He also wore No. 31 while playing for the Yankees and Indians and wore No. 32 with the Angels, Blue Jays and Twins. In 2004, ESPN named him the third-best all-around athlete of all time in any sport. He is a member of both the Baseball Hall of Fame and College Baseball Hall of Fame. (en)
- Dave Mark Winfield, né le 3 octobre 1951 à Saint Paul (Minnesota), est un joueur de baseball américain ayant évolué durant 22 saisons dans les ligues majeures de baseball. Il a joué pour les Padres de San Diego de 1973 à 1980, les Yankees de New York de 1981 à 1988 ainsi qu'en 1990, les Angels de la Californie en 1990 et 1991, les Blue Jays de Toronto en 1992, les Twins du Minnesota en 1993 et 1994, puis les Indians de Cleveland en 1995. Le 16 septembre 1993, à 41 ans, Winfield frappe contre Dennis Eckersley le 3 000e coup sûr de sa carrière, devenant le 19e joueur de l'histoire à atteindre ce nombre. Il termine sa carrière avec 3 110 coups sûrs dont 465 circuits, et 1 833 points produits. Il mène la Ligue nationale avec 118 points produits en 1979. Il participe au match des étoiles lors de 12 saisons consécutives, de 1977 à 1988. En 1979, à la 11e saison d'existence de la franchise, il est le premier joueur des Padres élu sur l'équipe partante de la Ligue nationale au match des étoiles. Il gagne 6 Bâtons d'argent (1981 à 1985, 1992) et ses qualités défensives au champ droit sont récompensées par des Gants dorés à 7 reprises (1979, 1980, 1982 à 1985, 1987). Il signe en 1980 un contrat de 23 millions de dollars pour 10 saisons avec les Yankees de New York mais rate la saison 1989 après une opération pour une blessure au dos. Passé aux Angels en 1990 en retour du lanceur Mike Witt, Winfield gagne le prix du meilleur retour de l'année dans la Ligue américaine. Sa carrière chez les Yankees se termine de manière tumultueuse. Durant les années 1980, il poursuit en justice le propriétaire du club George Steinbrenner, qui faillit à sa promesse de verser une contribution à la Winfield Foundation, un organisme de charité au profit des enfants. Plus tard, Steinbrenner paie 40 000 dollars à un certain Howard Spira, qui se décrit comme un joueur compulsif et est un ancien employé de la fondation de Winfield, afin que celui-ci lui fournisse des informations afin de salir la réputation de son joueur étoile. Ces manigances amènent en 1990 le commissaire du baseball à bannir George Steinbrenner du baseball jusqu'en 1993. Dans un incident insolite le 4 août 1983, Winfield est arrêté pour cruauté animale par la police provinciale de l'Ontario après un match au stade de l'Exposition nationale de Toronto : durant la 5e manche de la rencontre, le joueur des Yankees a accidentellement tué une mouette en lançant une balle de baseball. Winfield est libéré après avoir versé une caution de 500 dollars, mais les accusations sont retirées le lendemain. Winfield lègue plus tard des objets pour un encan de charité au profit d'Easter Seals, un organisme canadien de bienfaisance. Il fait partie de l'équipe des Blue Jays de Toronto championne de la Série mondiale 1992. Avec un double de deux points en début de 11e manche contre Charlie Leibrandt des Braves d'Atlanta, il permet aux Jays de prendre les devants 4-2 dans un match gagné 4-3, le dernier de la finale de 1992 donnant au club de Toronto son premier titre. Dave Winfield est élu au Temple de la renommée du baseball en 2001 et devient le premier joueur à y être intronisé sous les couleurs des Padres de San Diego. Son numéro 31 est retiré par les Padres de San Diego. Winfield porte au cours de sa carrière le numéro 31 avec San Diego, New York et Cleveland, et le 32 avec les Angels, Toronto et Minnesota. (fr)
- デービッド・マーク・ウィンフィールド（David Mark Winfield, 1951年10月3日 - ）は、アメリカ合衆国ミネソタ州セントポール出身の元プロ野球選手（外野手、指名打者）。 ニックネームは「Winny」。 (ja)
- David Mark Winfield (Saint Paul, 3 ottobre 1951) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2001. (it)
- 데이비드 마크 윈필드(David Mark Winfield, 1951년 10월 3일 ~ )는 미국의 전 메이저 리그 야구 선수로 우익수이다. 그는 현재 메이저 리그 야구 선수 협회의 행정 관리자에 특별 수석인이다. 자신의 22년 경력에 그는 6개의 팀에서 활약하였다 - 샌디에이고 파드리스, 뉴욕 양키스, 캘리포니아 에인절스, 토론토 블루제이스, 미네소타 트윈스와 클리블랜드 인디언스. 윈필드는 12회의 MLB 올스타이며, 7회의 골드 글러브 상과 6회의 실버 슬러거 상 수상자이다. 파드리스는 윈필드의 유니폼 번호 31번을 그의 명예에 영구결번시켰다. 그는 양키스와 인디언스에서 활약하는 동안에도 31번 셔츠를 입고, 에인절스, 블루제이스와 트윈스에서는 32번 셔츠를 입었다. 2004년 ESPN은 여러 스포츠에서 3번째로 최고의 만능 선수로 임명하였다. 그는 야구 명예의 전당과 칼리지 야구 명예의 전당의 회원이다. (ko)
- David Mark Winfield (ur. 3 października 1951) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 22 sezony w Major League Baseball. Winfield został wybrany w 1969 roku w 40. rundzie draftu przez Baltimore Orioles, ale nie podpisał kontraktu podejmując studia na University of Minnesota i grę w drużynie uniwersyteckiej Minnesota Golden Gophers. W czerwcu 1973 ponownie przystąpił do draftu i został wybrany w pierwszej rundzie z numerem czwartym przez San Diego Padres. Debiut w Padres zaliczył 19 czerwca 1973 w meczu przeciwko Houston Astros, w którym zaliczył uderzenie i zdobył runa. W 1977 po raz pierwszy wystąpił w All-Star Game, zaś rok później został pierwszym w historii klubu kapitanem zespołu. W sezonie 1979 zaliczył najwięcej w National League RBI (118), po raz pierwszy w karierze zdobył Złotą Rękawicę, a w głosowaniu do nagrody MVP National League zajął 3. miejsce za Keithem Hernandezem i Willie'em Stargellem. W grudniu 1980 jako wolny agent podpisał 10-letni kontrakt z New York Yankees wart 23,3 miliona dolarów, stając się najlepiej opłacanym wówczas zawodnikiem w MLB. W 1984 do ostatniego dnia sezonu zasadniczego walczył z kolegą z zespołu Donem Mattingly o tytuł najlepszego wybijającego w American League; ostatecznie Mattingly uzyskał średnią uderzeń 0,343, a Winfield 0,340. W 1989 nie zagrał w żadnym meczu z powodu kontuzji pleców, odniesionej pod koniec poprzedniego sezonu. Od maja 1990 do końca sezonu 1991 był zawodnikiem California Angels, zaś w grudniu 1991 podpisał roczny kontrakt z Toronto Blue Jays, z którym rok później zdobył mistrzowski tytuł. 16 września 1993 grając w Minnesota Twins, w meczu przeciwko Oakland Athletics, zaliczył 3000. uderzenie w karierze. W sezonie 1995 występował w Cleveland Indians, w którym zakończył karierę zawodniczą mając 43 lata. W 2001 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame. (pl)
- David Mark "Dave" Winfield é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano. (pt)
- 大衛·馬克·溫菲爾德（英語：David Mark Winfield，1951年10月3日－），為美國職棒大聯盟的右外野手。22年職棒生涯曾效力過教士、洋基、天使、藍鳥、雙城與印地安人等隊。1992年，溫菲爾德在世界大賽敲出致勝安打，幫助藍鳥隊拿下首座世界大賽冠軍。 溫菲爾德生涯共入選12次明星賽，7次金手套獎與6次銀棒獎。教士隊也將他的31號球衣永久退役，而他也於2001年入選名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- David Mark „Dave“ Winfield (* 3. Oktober 1951 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- デービッド・マーク・ウィンフィールド（David Mark Winfield, 1951年10月3日 - ）は、アメリカ合衆国ミネソタ州セントポール出身の元プロ野球選手（外野手、指名打者）。 ニックネームは「Winny」。 (ja)
- David Mark Winfield (Saint Paul, 3 ottobre 1951) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2001. (it)
- 데이비드 마크 윈필드(David Mark Winfield, 1951년 10월 3일 ~ )는 미국의 전 메이저 리그 야구 선수로 우익수이다. 그는 현재 메이저 리그 야구 선수 협회의 행정 관리자에 특별 수석인이다. 자신의 22년 경력에 그는 6개의 팀에서 활약하였다 - 샌디에이고 파드리스, 뉴욕 양키스, 캘리포니아 에인절스, 토론토 블루제이스, 미네소타 트윈스와 클리블랜드 인디언스. 윈필드는 12회의 MLB 올스타이며, 7회의 골드 글러브 상과 6회의 실버 슬러거 상 수상자이다. 파드리스는 윈필드의 유니폼 번호 31번을 그의 명예에 영구결번시켰다. 그는 양키스와 인디언스에서 활약하는 동안에도 31번 셔츠를 입고, 에인절스, 블루제이스와 트윈스에서는 32번 셔츠를 입었다. 2004년 ESPN은 여러 스포츠에서 3번째로 최고의 만능 선수로 임명하였다. 그는 야구 명예의 전당과 칼리지 야구 명예의 전당의 회원이다. (ko)
- David Mark "Dave" Winfield é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano. (pt)
- 大衛·馬克·溫菲爾德（英語：David Mark Winfield，1951年10月3日－），為美國職棒大聯盟的右外野手。22年職棒生涯曾效力過教士、洋基、天使、藍鳥、雙城與印地安人等隊。1992年，溫菲爾德在世界大賽敲出致勝安打，幫助藍鳥隊拿下首座世界大賽冠軍。 溫菲爾德生涯共入選12次明星賽，7次金手套獎與6次銀棒獎。教士隊也將他的31號球衣永久退役，而他也於2001年入選名人堂。 (zh)
- David Mark Winfield (born October 3, 1951) is an American former Major League Baseball (MLB) right fielder. He is the special assistant to the executive director of the Major League Baseball Players Association. Over his 22-year career, he played for six teams: the San Diego Padres, New York Yankees, California Angels, Toronto Blue Jays, Minnesota Twins, and Cleveland Indians. He had the winning hit in the 1992 World Series with the Blue Jays over the Atlanta Braves. (en)
- Dave Mark Winfield, né le 3 octobre 1951 à Saint Paul (Minnesota), est un joueur de baseball américain ayant évolué durant 22 saisons dans les ligues majeures de baseball. Il a joué pour les Padres de San Diego de 1973 à 1980, les Yankees de New York de 1981 à 1988 ainsi qu'en 1990, les Angels de la Californie en 1990 et 1991, les Blue Jays de Toronto en 1992, les Twins du Minnesota en 1993 et 1994, puis les Indians de Cleveland en 1995. Dave Winfield est élu au Temple de la renommée du baseball en 2001 et devient le premier joueur à y être intronisé sous les couleurs des Padres de San Diego. (fr)
- David Mark Winfield (ur. 3 października 1951) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 22 sezony w Major League Baseball. Winfield został wybrany w 1969 roku w 40. rundzie draftu przez Baltimore Orioles, ale nie podpisał kontraktu podejmując studia na University of Minnesota i grę w drużynie uniwersyteckiej Minnesota Golden Gophers. W czerwcu 1973 ponownie przystąpił do draftu i został wybrany w pierwszej rundzie z numerem czwartym przez San Diego Padres. (pl)
|
