| dbo:abstract
|
- Kaijū Sōshingeki (怪獣総進撃 , lit.Avenç monstre total?) és una pel·lícula japonesa Kaiju del 1968 dirigida per Ishirō Honda, amb efectes especials d'Eiji Tsuburaya. a pel·lícula, que va ser produïda i distribuïda per Toho Co., Ltd, és la novena pel·lícula de la franquícia , i compta amb onze personatges monstres, inclosos Godzilla, Mothra, , , i . La pel·lícula està protagonitzada per , , Yukiko Kobayashi i . A la pel·lícula, els humans han aconseguit la pau mundial l'any 1999, i diversos monstres gegants estan confinats a una zona coneguda com a . Els monstres són alliberats de l'àrea i són controlat per la ment per aliens coneguts com a Kilaaks, que els envien a atacar les principals ciutats. Quan els monstres s'alliberen de la influència dels Kilaak, els extraterrestres envien el rei Ghidorah per desafiar els altres monstres. Kaijū Sōshingeki es va estrenar al Japó l'1 d'agost de 1968. La pel·lícula va ser estrenada per amb un doblatge en anglès als Estats Units el 23 de maig de 1969. Les crítiques americanes contemporànies eren mixtes, amb elogis principalment per a la batalla climàtica dels monstres. Retrospectivament, la pel·lícula ha rebut més elogis i es considera una de les preferides entre els fans de Godzilla per la seva "història audaç i senzilla", "seqüències d'acció innovadores", i una "boom memorable" banda sonora d'. (ca)
- Frankenstein und die Monster aus dem All (jap. 怪獣総進撃, Kaijū Sōshingeki, dt. „Monster-Generalangriff“) ist ein japanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1968 um das japanische Filmmonster (Kaijū) Godzilla. (de)
- Destroy All Monsters (Japanese: 怪獣総進撃, Hepburn: Kaijū Sōshingeki, lit. 'Monster Total Advancement') is a 1968 Japanese kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film, which was produced and distributed by Toho Co., Ltd, is the ninth film in the Godzilla franchise, and features eleven monster characters, including Godzilla, Mothra, Rodan, King Ghidorah, Anguirus, and Minilla. The film stars Akira Kubo, Jun Tazaki, Yukiko Kobayashi and Yoshio Tsuchiya. In the film, humans have achieved world peace by the year 1999, and various giant monsters are confined to an area known as Monsterland. The monsters are freed from the area and are mind-controlled by aliens known as Kilaaks, who send them to attack major cities. When the monsters are freed from the Kilaaks' influence, the aliens send King Ghidorah to challenge the other monsters. Destroy All Monsters was released theatrically in Japan on August 1, 1968. The film was released by American International Pictures with an English-language dub in the United States on May 23, 1969. Contemporary American reviews were mixed, with praise mainly held for the climactic monster battle. Retrospectively, the film has received more praise, and is considered a favorite among Godzilla fans for its "audacious and simple story", "innovative action sequences", and a "memorably booming" score by Akira Ifukube. (en)
- Kaijū Sōshingeki (怪獣総進撃 ''Kaijū Sōshingeki ''? lit. Ataque de los monstruos que marchan), en España: Invasión extraterrestre, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1968 dirigida por Ishiro Honda. Es la novena película de Godzilla, quinta de Mothra, segunda de Minilla, cuarta de Rodan, tercera de King Ghidorah, segunda de Anguirus, segunda de Varan, segunda de Manda, segunda de Gorosaurus, segunda de Baragon y segunda de Kumonga. (es)
- Les envahisseurs attaquent est un film japonais du réalisateur Ishirō Honda sorti en 1968. (fr)
- 『怪獣総進撃』（かいじゅうそうしんげき）は、1968年（昭和43年）8月1日に封切り公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第9作。製作、配給は東宝。カラー、シネマスコープ。併映は『海底軍艦』（短縮版）、『』。 観客動員数は258万人。 (ja)
- Gli eredi di King Kong (怪獣総進撃 Kaijū sōshingeki?, lett. "La carica generale dei mostri") è un film del 1968 diretto da Ishirō Honda. Si tratta dell'ottavo sequel del film Godzilla del 1954. Il titolo scelto per la distribuzione italiana è apertamente sviante, poiché il film non ha nulla a che vedere con il personaggio di King Kong. Il film segna il ritorno di Ishirō Honda alla regia dopo le due pellicole dirette da Jun Fukuda. Questo film avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, ma il successo fu talmente grande che l'anno dopo uscì Gojira Minilla Gabara - All kaijū daishingeki. Il film fu poi il primo ad uscire al cinema in America dopo L'invasione degli astromostri. (it)
- 고질라 10(Destroy All Monsters)은 일본에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1968년 영화이다. 쿠보 아키라 등이 주연으로 출연하였고 타나카 토모유키 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Destroy All Monsters (Japanse titel: Kaijū Sōshingeki/怪獣総進撃, "Complete monsteraanval"; Nederlandse titel: Monsters van Frankenstein bedreigen de aarde; Vlaamse titel: De monsters vallen aan) is een Japanse kaijufilm uit 1968, en de negende van de Godzillafilms. De film werd geregisseerd door , met speciale effecten door Eiji Tsuburaya en . De plot van de film is vergelijkbaar met die van Invasion of Astro-Monster (1965). In de film doen 11 monsters mee, een recordaantal voor een Godzillafilm tot aan Godzilla: Final Wars. (nl)
- Alla monster skall förstöras, i Japan känd som Kaijū sōshingeki (怪獣総進撃 Kaijū sōshingeki?), är en japansk film från 1968 regisserad av Ishiro Honda. Det är den nionde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. Filmen hade världspremiär i Japan den 1 augusti 1968 och svensk premiär i TV2 den 18 juni 1977. (sv)
- Zniszczyć wszystkie potwory (jap. 怪獣総進撃 Kaijū Sōshingeki; ang. Destroy All Monsters) – japoński film typu kaijū z 1968 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Dziewiąty film z serii o Godzilli. Do czasu Godzilli: Ostatniej wojny był to film z Godzillą o największej liczbie potworów. (pl)
- «Уничтожить всех монстров» («Годзилла: Парад монстров»; яп. 怪獣総進撃 Кайдзю: со: сингэки, «Общая атака монстров») — японский фильм жанра кайдзю-эйга режиссёра Исиро Хонды. Это — последний фильм в Сёва-серии фильмов о Годзилле, получившим доброжелательные отклики фанатов. Этот девятый фильм о Годзилле, пятый фильм о Мотре, четвёртый фильм о Родане, а также третий, в котором появляется и второй, в котором появляются Ангирус, , , , Горозавр, и (Варан и Ангирус здесь впервые показаны цветными). (ru)
- «Знищити всіх монстрів» («Ґодзілла: Парад монстрів»; яп.怪獣総進撃, кайдзю: з: сінгекі, «Загальна атака монстрів») — японський кайдзю-фільм жанру режисера Ісіро Хонди. Це — останній фільм в Сьова-серії фільмів про Ґодзіллу, який отримав доброзичливі відгуки фанатів. Це дев'ятий фільм про Ґодзіллу, п'ятий фільм про Мотру, четвертий фільм про Родан, а також третій, в якому з'являється Кінг Гідора і другий, в якому з'являються Ангірус, , , , Горозавр, і (Варан і Ангірус тут вперше показані кольоровими). (uk)
- 《怪獸總進擊》（日文原名：怪獣総進撃）是1968年12月20日上映的日本電影，哥斯拉系列電影的第9部作品，日本觀眾人數達到258萬人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Frankenstein und die Monster aus dem All (jap. 怪獣総進撃, Kaijū Sōshingeki, dt. „Monster-Generalangriff“) ist ein japanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1968 um das japanische Filmmonster (Kaijū) Godzilla. (de)
- Kaijū Sōshingeki (怪獣総進撃 ''Kaijū Sōshingeki ''? lit. Ataque de los monstruos que marchan), en España: Invasión extraterrestre, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1968 dirigida por Ishiro Honda. Es la novena película de Godzilla, quinta de Mothra, segunda de Minilla, cuarta de Rodan, tercera de King Ghidorah, segunda de Anguirus, segunda de Varan, segunda de Manda, segunda de Gorosaurus, segunda de Baragon y segunda de Kumonga. (es)
- Les envahisseurs attaquent est un film japonais du réalisateur Ishirō Honda sorti en 1968. (fr)
- 『怪獣総進撃』（かいじゅうそうしんげき）は、1968年（昭和43年）8月1日に封切り公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第9作。製作、配給は東宝。カラー、シネマスコープ。併映は『海底軍艦』（短縮版）、『』。 観客動員数は258万人。 (ja)
- Gli eredi di King Kong (怪獣総進撃 Kaijū sōshingeki?, lett. "La carica generale dei mostri") è un film del 1968 diretto da Ishirō Honda. Si tratta dell'ottavo sequel del film Godzilla del 1954. Il titolo scelto per la distribuzione italiana è apertamente sviante, poiché il film non ha nulla a che vedere con il personaggio di King Kong. Il film segna il ritorno di Ishirō Honda alla regia dopo le due pellicole dirette da Jun Fukuda. Questo film avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, ma il successo fu talmente grande che l'anno dopo uscì Gojira Minilla Gabara - All kaijū daishingeki. Il film fu poi il primo ad uscire al cinema in America dopo L'invasione degli astromostri. (it)
- 고질라 10(Destroy All Monsters)은 일본에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1968년 영화이다. 쿠보 아키라 등이 주연으로 출연하였고 타나카 토모유키 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Destroy All Monsters (Japanse titel: Kaijū Sōshingeki/怪獣総進撃, "Complete monsteraanval"; Nederlandse titel: Monsters van Frankenstein bedreigen de aarde; Vlaamse titel: De monsters vallen aan) is een Japanse kaijufilm uit 1968, en de negende van de Godzillafilms. De film werd geregisseerd door , met speciale effecten door Eiji Tsuburaya en . De plot van de film is vergelijkbaar met die van Invasion of Astro-Monster (1965). In de film doen 11 monsters mee, een recordaantal voor een Godzillafilm tot aan Godzilla: Final Wars. (nl)
- Alla monster skall förstöras, i Japan känd som Kaijū sōshingeki (怪獣総進撃 Kaijū sōshingeki?), är en japansk film från 1968 regisserad av Ishiro Honda. Det är den nionde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. Filmen hade världspremiär i Japan den 1 augusti 1968 och svensk premiär i TV2 den 18 juni 1977. (sv)
- Zniszczyć wszystkie potwory (jap. 怪獣総進撃 Kaijū Sōshingeki; ang. Destroy All Monsters) – japoński film typu kaijū z 1968 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Dziewiąty film z serii o Godzilli. Do czasu Godzilli: Ostatniej wojny był to film z Godzillą o największej liczbie potworów. (pl)
- «Уничтожить всех монстров» («Годзилла: Парад монстров»; яп. 怪獣総進撃 Кайдзю: со: сингэки, «Общая атака монстров») — японский фильм жанра кайдзю-эйга режиссёра Исиро Хонды. Это — последний фильм в Сёва-серии фильмов о Годзилле, получившим доброжелательные отклики фанатов. Этот девятый фильм о Годзилле, пятый фильм о Мотре, четвёртый фильм о Родане, а также третий, в котором появляется и второй, в котором появляются Ангирус, , , , Горозавр, и (Варан и Ангирус здесь впервые показаны цветными). (ru)
- «Знищити всіх монстрів» («Ґодзілла: Парад монстрів»; яп.怪獣総進撃, кайдзю: з: сінгекі, «Загальна атака монстрів») — японський кайдзю-фільм жанру режисера Ісіро Хонди. Це — останній фільм в Сьова-серії фільмів про Ґодзіллу, який отримав доброзичливі відгуки фанатів. Це дев'ятий фільм про Ґодзіллу, п'ятий фільм про Мотру, четвертий фільм про Родан, а також третій, в якому з'являється Кінг Гідора і другий, в якому з'являються Ангірус, , , , Горозавр, і (Варан і Ангірус тут вперше показані кольоровими). (uk)
- 《怪獸總進擊》（日文原名：怪獣総進撃）是1968年12月20日上映的日本電影，哥斯拉系列電影的第9部作品，日本觀眾人數達到258萬人。 (zh)
- Kaijū Sōshingeki (怪獣総進撃 , lit.Avenç monstre total?) és una pel·lícula japonesa Kaiju del 1968 dirigida per Ishirō Honda, amb efectes especials d'Eiji Tsuburaya. a pel·lícula, que va ser produïda i distribuïda per Toho Co., Ltd, és la novena pel·lícula de la franquícia , i compta amb onze personatges monstres, inclosos Godzilla, Mothra, , , i . La pel·lícula està protagonitzada per , , Yukiko Kobayashi i . (ca)
- Destroy All Monsters (Japanese: 怪獣総進撃, Hepburn: Kaijū Sōshingeki, lit. 'Monster Total Advancement') is a 1968 Japanese kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film, which was produced and distributed by Toho Co., Ltd, is the ninth film in the Godzilla franchise, and features eleven monster characters, including Godzilla, Mothra, Rodan, King Ghidorah, Anguirus, and Minilla. The film stars Akira Kubo, Jun Tazaki, Yukiko Kobayashi and Yoshio Tsuchiya. (en)
|
