| dbo:abstract
|
- Das Diribitorium war ein großer Saal im antiken Rom. Er diente zum Sondern und Auszählen der Stimmtäfelchen bei Wahlen und Volksabstimmungen der Römischen Republik. (de)
- The diribitorium was a public voting hall situated on the campus Martius in Ancient Rome. In this building, the votes cast by the people were counted by diribitores (election officials). Construction of the building was started by Marcus Agrippa but finished by Augustus in 7 BC. "Its roof had the widest span of any building erected in Rome before 230 A.D., and was supported by beams of larch one hundred feet long and one and a half feet thick." According to Cassius Dio, the diribitorium was among a number of public buildings that were destroyed by fire in 80 AD, and subsequently rebuilt by Emperor Titus. Christian Hülsen proposed a theory that the diribitorium was a second story atop the Saepta. (en)
- El diribitorium era sala pública para votaciones ubicada en el Campo de Marte en la Antigua Roma. En este edificio los votos emitidos era contabilizados por diribitores (funcionarios electorales ). Marco Vipsanio Agripa comenzó la construcción del edificio pero fue completada por Augusto en el 7 a. C. "Su tejado tenía la mayor envergadura de entre todos los edificios construidos en Roma antes de 230 y reposaba sobre vigas de madera de alerce de cien pies de largo y un pie y medio de ancho." Según Dion Casio, el diribitorium se encontraba entre los numerosos edificios públicos que fueron destruidos por el fuego en 80 y posteriormente reconstruidos por el emperador Tito. propuso la teoría de que el diribitorium era una segunda planta encima del Saepta Julia. (es)
- Le Diribitorium est une construction publique située sur le Champ de Mars à Rome. (fr)
- Il diribitorium di Agrippa era un edificio sito a Roma nel Campo Marzio destinato allo scrutinio dei voti. La costruzione dell'edificio ebbe inizio con Agrippa nel 25 a.C. e si concluse con Augusto nel 7 a.C. L'ubicazione esatta non è nota, ma probabilmente si trovava presso i Saepta Iulia lungo il portico meridionale. Consisteva in una grande aula a pianta rettangolare allungata, pavimentata in lastre di travertino, articolata internamente con nicchie e colonne. Il grande tetto ad un'unica falda era considerato una meraviglia dell'edilizia romana e, fino al secondo secolo d.C., fu la più grande copertura dell'impero Romano. Una grande trave in legno lunga 100 piedi e alta un piede e mezzo, inizialmente destinata a quest'edificio ma non utilizzata, fu esposta nei Saepta Julia alla curiosità dei cittadini romani. Caligola lo utilizzò come teatro estivo mentre Claudio se ne servì come base per organizzare i soccorsi per un vasto incendio scoppiato nell'area.Fu distrutto nel grande incendio di Roma nell'80 d.C. e non fu più restaurato, forse per la perdita delle sue funzioni o per la difficoltà a reperire travi della lunghezza adatte. (it)
- Het Diribitorium was het gebouw waar in het oude Rome in de keizertijd na verkiezingen de stemmen werden geteld. (nl)
- Diribitório (em latim: Diribitorium) foi uma sala pública para votações situada no Campo de Marte, na antiga Roma. Neste edifício, os votos expressos pelo povo, talvez no Septa Júlia, eram contados pelos oficiais eleitorais (diribitores). A construção do edifício foi começara por Marco Vipsânio Agripa, mas aberto e finalizada pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) em 7 a.C.. Seu telhado era o mais extenso dentre quaisquer edifícios erigidos em Roma antes de 230, e foi suportado por vigas de lariço. Acredita-se que estivesse situado próximo ao Septa Júlia, porém ainda hoje não foram encontrados vestígios de quaisquer edifícios de tamanhas proporções na área. Por esse motivo, e considerando que o Diribitório é citado conjuntamente com a Septa, criou a teoria de que este edifício seria o nível superior do Septa. Segundo ele, a alvenaria do último era massiva demais para uma estrutura térrea, e as enormes vigas poderiam ser adaptadas para um salão. Segundo Dião Cássio, Calígula (r. 37–41) colocou assentos no Diribitório e usou-o, ao invés do teatro, quando estava particularmente quente e, segundo Suetônio, Cláudio (r. 41–54) assistiu, de seu telhado, um grande incêndio em . De acordo com Dião Cássio, o Diribitório estava entre os edifícios públicos que foram destruídos pelo fogo em 80, e subsequentemente reconstruídos pelo imperador Tito (r. 79–81) Ainda segundo este autor, o Diribitório estava sem telhado em sua época (começo do século III), pois este havia sido destruído e não podia ser reparado. Considerando impraticável tal afirmação, supõe que, à época de sua reconstrução, foi deixado sem telhado. (pt)
- Diribitorium var en offentlig lokal för rösträkning på Marsfältet i antikens Rom. Diribitorium kommer av latinets diribitor, ”sorterare och räknare av rösttavlor”. Byggnaden påbörjades av Agrippa, men den invigdes av Augustus år 7 f.Kr. Diribitorium, som var belägen vid Saepta Iulia, eldhärjades år 80 e.Kr. (sv)
- Дірібіторій (Diribitorium) — будівля в Стародавньому Римі, де проводилися вибори або інші підрахунки голосів. Розпочато Марком Віпсанієм Агріппою. У 7 році до н. е. було висвячено Октавіаном Августом. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1890 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Diribitorium war ein großer Saal im antiken Rom. Er diente zum Sondern und Auszählen der Stimmtäfelchen bei Wahlen und Volksabstimmungen der Römischen Republik. (de)
- Le Diribitorium est une construction publique située sur le Champ de Mars à Rome. (fr)
- Het Diribitorium was het gebouw waar in het oude Rome in de keizertijd na verkiezingen de stemmen werden geteld. (nl)
- Diribitorium var en offentlig lokal för rösträkning på Marsfältet i antikens Rom. Diribitorium kommer av latinets diribitor, ”sorterare och räknare av rösttavlor”. Byggnaden påbörjades av Agrippa, men den invigdes av Augustus år 7 f.Kr. Diribitorium, som var belägen vid Saepta Iulia, eldhärjades år 80 e.Kr. (sv)
- Дірібіторій (Diribitorium) — будівля в Стародавньому Римі, де проводилися вибори або інші підрахунки голосів. Розпочато Марком Віпсанієм Агріппою. У 7 році до н. е. було висвячено Октавіаном Августом. (uk)
- The diribitorium was a public voting hall situated on the campus Martius in Ancient Rome. In this building, the votes cast by the people were counted by diribitores (election officials). Construction of the building was started by Marcus Agrippa but finished by Augustus in 7 BC. Christian Hülsen proposed a theory that the diribitorium was a second story atop the Saepta. (en)
- El diribitorium era sala pública para votaciones ubicada en el Campo de Marte en la Antigua Roma. En este edificio los votos emitidos era contabilizados por diribitores (funcionarios electorales ). Marco Vipsanio Agripa comenzó la construcción del edificio pero fue completada por Augusto en el 7 a. C. propuso la teoría de que el diribitorium era una segunda planta encima del Saepta Julia. (es)
- Il diribitorium di Agrippa era un edificio sito a Roma nel Campo Marzio destinato allo scrutinio dei voti. La costruzione dell'edificio ebbe inizio con Agrippa nel 25 a.C. e si concluse con Augusto nel 7 a.C. L'ubicazione esatta non è nota, ma probabilmente si trovava presso i Saepta Iulia lungo il portico meridionale. Consisteva in una grande aula a pianta rettangolare allungata, pavimentata in lastre di travertino, articolata internamente con nicchie e colonne. Il grande tetto ad un'unica falda era considerato una meraviglia dell'edilizia romana e, fino al secondo secolo d.C., fu la più grande copertura dell'impero Romano. Una grande trave in legno lunga 100 piedi e alta un piede e mezzo, inizialmente destinata a quest'edificio ma non utilizzata, fu esposta nei Saepta Julia alla curiosit (it)
- Diribitório (em latim: Diribitorium) foi uma sala pública para votações situada no Campo de Marte, na antiga Roma. Neste edifício, os votos expressos pelo povo, talvez no Septa Júlia, eram contados pelos oficiais eleitorais (diribitores). A construção do edifício foi começara por Marco Vipsânio Agripa, mas aberto e finalizada pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) em 7 a.C.. Seu telhado era o mais extenso dentre quaisquer edifícios erigidos em Roma antes de 230, e foi suportado por vigas de lariço. Acredita-se que estivesse situado próximo ao Septa Júlia, porém ainda hoje não foram encontrados vestígios de quaisquer edifícios de tamanhas proporções na área. Por esse motivo, e considerando que o Diribitório é citado conjuntamente com a Septa, criou a teoria de que este edifício seria (pt)
|
| rdfs:label
|
- Diribitorium (de)
- Diribitorium (es)
- Diribitorium (en)
- Diribitorium (fr)
- Diribitorium di Agrippa (it)
- Diribitorium (nl)
- Diribitório (pt)
- Diribitorium (sv)
- Дірібіторій (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
