| dbo:abstract
|
- ديسينتيس (بالفرنسية: Disentis) هي بلدية تقع في سويسرا في كانتون غراوبوندن. (ar)
- Disentis/Mustér és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Surselva. (ca)
- Disentis/Mustér (německy Disentis, rétorománsky Mustér; dvojjazyčný název se oficiálně používá od roku 1963) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Surselva. Nachází se v údolí , asi 54 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 130 metrů. Má přibližně 2 000 obyvatel. Nachází se zde známý benediktinský klášter. (cs)
- Disentis/Mustér estas komunumo en la distrikto Surselva, Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2122 loĝantojn je la 31-a de decembro 2006. Ĝis 1962 la komunumo nomiĝis nur Disentis. (eo)
- Disentis (German) or Mustér , with its official name Disentis/Mustér is a village and a municipality in the Surselva Region in the Swiss canton of Graubünden. The skiing and summer tourism resort high up in the Rhine valley is the site of one of the oldest Benedictine monasteries in Switzerland. The monastery dates back to 720, its huge actual complex dates from 1696 to 1712. (en)
- Disentis/Mustér (deutsch Disentis [diˑ.sən.tiˑs], rätoromanisch [muˈʃteː]; seit 1963 ist Disentis/Mustér die offizielle Bezeichnung) ist eine politische Gemeinde in der Region Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Disentis/Mustér (alemanez: Disentis; erretorromanieraz: Mustér) Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Surselva Region (en) barrutian. 2014an 2,077 biztanle zituen 90,98 eta 90,99 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Disentis/Mustér (en alemán, Disentis; en romanche, Mustér) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Disentis. Limita al norte con las comunas de Silenen (UR) y Glaris Sur (GL), al este con Sumvitg, al sur con Medel (Lucmagn) y al oeste con Tujetsch. Forman parte del territorio comunal las localidades de Acletta, Cavardiras, Clavaniev, Disla, Funs, Madernal, Mompé Medel, Mompé Tujetsch y Segnas. (es)
- Disentis (bahasa Jerman) atau Mustér (bahasa Romansh), dengan nama resminya Disentis/Mustér adalah salah satu munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Disentis/Mustér (romanche : Mustér , allemand : Disentis) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- ディゼンティス（ドイツ語: Disentis）またはムステル（ロマンシュ語: Mustér）は、スイス東部グラウビュンデン州にある基礎自治体。正式名称はディゼンティス/ムステル（Disentis/Mustér）。8世紀までさかのぼるベネディクト派修道院を中心に栄えた町で、アルプスと牧草地帯が周囲を取り囲み、ライン川の上流にあたるフォーダーライン川（Vorderrhein）が近郊を流れている。 (ja)
- Disentis (ufficialmente Disentis/Mustér, in cui Disentis è la denominazione in tedesco, unica ufficiale fino al 1963, e Mustér quella in romancio; in italiano Desertina, desueto) è un comune svizzero di 2 070 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Surselva. A Disentis è nato Theodor de Castelberg autore teatrale in lingua romancia. (it)
- 디젠티스(Disentis), 또는 무쉬테(Mustér, 로만슈어 )이고, 공식 명칭은 디젠티스/무쉬테(Disentis/Mustér)로 표기한다. 스위스 그라우뷘덴주의 주르젤바 지방에 있는 마을이자 자치제이다. 라인강 계곡의 높은 곳에 위치한 스키와 여름 관광 리조트는 스위스에서 가장 오래된 베네딕토회 수도원 중 하나이다. 수도원은 720년으로 거슬러 올라가며, 거대한 실제 복합 건물은 1696년부터 1712년까지 거슬러 올라간다. (ko)
- Disentis/Mustér is een plaats in Zwitserland, het ligt in de Alpen. Het ligt hoog in het dal van de Rijn, tegen het noorden van de helling op. Historische betekenis kreeg de regio door de Lukmanierpas en Oberalppas. Kenmerkend voor Disentis is de abdij. Het station van Disentis is de plaats waar de treinen van de Rhätische Bahn, die van de kant van Chur komen, niet meer verder kunnen. Passagiers moeten hier overstappen op de Matterhorn Gotthard Bahn, die verder de Oberalppas over gaat naar Andermatt. Dit station wordt ook aangedaan door de Glacier Express; de rechtstreekse sneltrein die vanaf Sankt Moritz naar Zermatt gaat. Het skigebied behoort met 60 km pisten en 7 liften tot de middelgrote skigebieden van Zwitserland. De hoogte van het skigebied varieert van 1150 m, het dalstation bij het dorp, tot 2833 m. (nl)
- Disentis (Alemão) ou Mustér (Romanche) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.186 habitantes. Seu nome oficial é Disentis/Mustér. Estende-se por uma área de 91,08 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Linthal (GL), Medel, Silenen (UR), Sumvitg, Tujetsch. A língua oficial nesta comuna é o romanche sursilvano, mas seus habitantes também falam alemão. É atualmente um dos principais centros da língua romanche, em especial do dialeto sursilvano. Tem também grande importância cultural pois abriga um mosteiro beneditino fundado no ano de 720 d.C. De acordo com o censo de 2000, a comuna de Disentis/Mustér é aquela onde é encontrado o maior número de habitantes que têm o romanche como língua materna (1.735), vindo, a seguir, Coira (em alemão:Chur) (1.339) e Sumvitg, vizinha de Disentis/Mustér, com 1.289. (pt)
- Disentis/Mustér (rätoromanska:Mustér, tyska:Disentis) är en ort och kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 2 033 invånare (2021). Disentis/Mustér ligger i den övre delen av Surselva som kallas Cadi. Kommunen består av dels huvudorten Disentis/Mustér, som är centrum för hela Cadi, dels ett antal mindre byar såsom Acletta, Cavardiras, Disla, Funs, Clavaniev, Mumpé Medel, Mumpé Tujetsch och Segnas. (sv)
- Disentis (ret. Mustér) – wieś (gmina) w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia. W 2017 roku liczyła 2092 mieszkańców. (pl)
- 迪森蒂斯是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積90.99平方公里，海拔高度1,130米，2011年人口2,067，人口密度每平方公里23人。 (zh)
- Дизентис (Муште́р) (нем. Disentis, романш. Mustér) — коммуна в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 2122 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3982. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ديسينتيس (بالفرنسية: Disentis) هي بلدية تقع في سويسرا في كانتون غراوبوندن. (ar)
- Disentis/Mustér és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Surselva. (ca)
- Disentis/Mustér (německy Disentis, rétorománsky Mustér; dvojjazyčný název se oficiálně používá od roku 1963) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Surselva. Nachází se v údolí , asi 54 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 130 metrů. Má přibližně 2 000 obyvatel. Nachází se zde známý benediktinský klášter. (cs)
- Disentis/Mustér estas komunumo en la distrikto Surselva, Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2122 loĝantojn je la 31-a de decembro 2006. Ĝis 1962 la komunumo nomiĝis nur Disentis. (eo)
- Disentis (German) or Mustér , with its official name Disentis/Mustér is a village and a municipality in the Surselva Region in the Swiss canton of Graubünden. The skiing and summer tourism resort high up in the Rhine valley is the site of one of the oldest Benedictine monasteries in Switzerland. The monastery dates back to 720, its huge actual complex dates from 1696 to 1712. (en)
- Disentis/Mustér (deutsch Disentis [diˑ.sən.tiˑs], rätoromanisch [muˈʃteː]; seit 1963 ist Disentis/Mustér die offizielle Bezeichnung) ist eine politische Gemeinde in der Region Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Disentis/Mustér (alemanez: Disentis; erretorromanieraz: Mustér) Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Surselva Region (en) barrutian. 2014an 2,077 biztanle zituen 90,98 eta 90,99 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Disentis/Mustér (en alemán, Disentis; en romanche, Mustér) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Disentis. Limita al norte con las comunas de Silenen (UR) y Glaris Sur (GL), al este con Sumvitg, al sur con Medel (Lucmagn) y al oeste con Tujetsch. Forman parte del territorio comunal las localidades de Acletta, Cavardiras, Clavaniev, Disla, Funs, Madernal, Mompé Medel, Mompé Tujetsch y Segnas. (es)
- Disentis (bahasa Jerman) atau Mustér (bahasa Romansh), dengan nama resminya Disentis/Mustér adalah salah satu munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Disentis/Mustér (romanche : Mustér , allemand : Disentis) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- ディゼンティス（ドイツ語: Disentis）またはムステル（ロマンシュ語: Mustér）は、スイス東部グラウビュンデン州にある基礎自治体。正式名称はディゼンティス/ムステル（Disentis/Mustér）。8世紀までさかのぼるベネディクト派修道院を中心に栄えた町で、アルプスと牧草地帯が周囲を取り囲み、ライン川の上流にあたるフォーダーライン川（Vorderrhein）が近郊を流れている。 (ja)
- Disentis (ufficialmente Disentis/Mustér, in cui Disentis è la denominazione in tedesco, unica ufficiale fino al 1963, e Mustér quella in romancio; in italiano Desertina, desueto) è un comune svizzero di 2 070 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Surselva. A Disentis è nato Theodor de Castelberg autore teatrale in lingua romancia. (it)
- 디젠티스(Disentis), 또는 무쉬테(Mustér, 로만슈어 )이고, 공식 명칭은 디젠티스/무쉬테(Disentis/Mustér)로 표기한다. 스위스 그라우뷘덴주의 주르젤바 지방에 있는 마을이자 자치제이다. 라인강 계곡의 높은 곳에 위치한 스키와 여름 관광 리조트는 스위스에서 가장 오래된 베네딕토회 수도원 중 하나이다. 수도원은 720년으로 거슬러 올라가며, 거대한 실제 복합 건물은 1696년부터 1712년까지 거슬러 올라간다. (ko)
- Disentis/Mustér (rätoromanska:Mustér, tyska:Disentis) är en ort och kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 2 033 invånare (2021). Disentis/Mustér ligger i den övre delen av Surselva som kallas Cadi. Kommunen består av dels huvudorten Disentis/Mustér, som är centrum för hela Cadi, dels ett antal mindre byar såsom Acletta, Cavardiras, Disla, Funs, Clavaniev, Mumpé Medel, Mumpé Tujetsch och Segnas. (sv)
- Disentis (ret. Mustér) – wieś (gmina) w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia. W 2017 roku liczyła 2092 mieszkańców. (pl)
- 迪森蒂斯是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積90.99平方公里，海拔高度1,130米，2011年人口2,067，人口密度每平方公里23人。 (zh)
- Дизентис (Муште́р) (нем. Disentis, романш. Mustér) — коммуна в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 2122 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3982. (ru)
- Disentis/Mustér is een plaats in Zwitserland, het ligt in de Alpen. Het ligt hoog in het dal van de Rijn, tegen het noorden van de helling op. Historische betekenis kreeg de regio door de Lukmanierpas en Oberalppas. Het skigebied behoort met 60 km pisten en 7 liften tot de middelgrote skigebieden van Zwitserland. De hoogte van het skigebied varieert van 1150 m, het dalstation bij het dorp, tot 2833 m. (nl)
- Disentis (Alemão) ou Mustér (Romanche) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.186 habitantes. Seu nome oficial é Disentis/Mustér. Estende-se por uma área de 91,08 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Linthal (GL), Medel, Silenen (UR), Sumvitg, Tujetsch. A língua oficial nesta comuna é o romanche sursilvano, mas seus habitantes também falam alemão. (pt)
|
