| dbo:abstract
|
- دومودوسولا (النطق الإيطالي: [ˌdɔmoˈdɔssola]؛ لومبارد : دوم ) هي مدينة تقع في مقاطعة فيربانو-كوزيو-أوسولا، في منطقة بيمونتي، شمال إيطاليا. (ar)
- Domodossola je italské město v kraji Piemont s osmnácti tisíci obyvateli. Nachází se na řece v předhůří Alp a je největším městem údolí , podle něhož je pojmenováno. Domodossolou prochází frekventované železniční spojení do Švýcarska přes Simplonský tunel. Město žije převážně z turistického ruchu, má zachované historické centrum s četnými paláci a divadlem Teatro Galetti, v okolí se provozují zimní sporty. Poutní místo Sacro Monte Calvario je zapsáno na seznam Světové dědictví jako součást komplexu Sacri Monti. Na podzim roku 1944 zde partyzáni bojující proti Mussoliniho režimu vyhlásili nezávislou . (cs)
- Domodossola (Dòm en llombard) és una ciutat italiana de 18 068 habitants (2020), situada a la província de Verbano-Cusio-Ossola, a la regió del Piemont. (ca)
- Η Ντομοντόσσολα (ιταλ. Domodossola, λομβ. Dòm) είναι πόλη και δήμος της Επαρχίας Βερμπάνο-Κούζιο-Όσσολα, στην Περιφέρεια Πεδεμόντιο, στη βόρεια Ιταλία. Παλαιότερα, σε διάφορες περιόδους της ιστορίας της, ήταν γνωστή και με τις ονομασίες Oscela, Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum και Domo d'Ossola, εξαιτίας της θέσεώς της στην . Στις 31 Δεκεμβρίου 2014 είχε πληθυσμό 18.247 κατοίκους, που αποκαλούνται απλώς «Ντομέζι» (Domesi). (el)
- Domodossola estas komunumo de Italio. (eo)
- Domodossola (lombardisch Dòm, walserdeutsch Döm; veraltet deutsch Duhm oder auch Thum bzw. Domo) ist eine Stadt in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola in der Region Piemont. Die Stadt ist der Hauptort des Ossolatals (Eschental, Val d’Ossola). (de)
- Domodossola (Italian pronunciation: [ˌdɔmoˈdɔssola]; Lombard: Dòm) is a city and comune in the Province of Verbano-Cusio-Ossola, in the region of Piedmont, northern Italy. It was also known as , Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, and Domo d'Ossola (due to its position in the Ossola valley). (en)
- Domodossola es una localidad italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 18.452 habitantes. En tiempos antiguos formaba parte del Ducado de Saboya, y luego de fuertes conflictos con Austria, este último se fragmentó en muchas nuevas casas nobles. En consecuencia surgió el Condado dell'Ossola, del cual la ciudad de Domodossola fue capital. Con el tiempo adquirió el estatus de Ducado. En 1910 Domodossola se hizo conocida internacionalmente gracias a la proeza del aviador franco-peruano Jorge Chávez Dartnell, quien acababa de cruzar los temidos Alpes con su frágil monoplano y precisamente allí cayó mortalmente herido al romperse las alas del avión que lo conducía debido a los fuertes vientos que azotaban por ahí. Moriría de shock traumático originado por ese fatídico accidente en un hospital de dicha ciudad alpina el 27 de septiembre de 1910. En 1946, cuando el Reino de Italia, se convierte en la República Italiana, fueron abolidos los títulos nobiliarios y pierde su estatuto de ducado dependiente de la corona italiana, y pasa a formar parte de la república. En la actualidad Domodossola se encuentra gobernada por Michele Marinello de la Liga Norte. (es)
- Domodossola Italiako udalerri bat da. Verbano-Cusio-Ossolako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 18.237 biztanle ditu, 36,89 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Domodossola (pengucapan bahasa Italia: [ˌdɔmoˈdɔssola]; bahasa Lombard: Dòm) merupakan sebuah kota dan comune di Provinsi Verbano-Cusio-Ossola, daerah Piemonte, Italia utara. Wilayah ini juga dikenal sebagai , Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, dan Domo d'Ossola (karena posisinya di lembah Ossola). (in)
- Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- ドモドッソラ（イタリア語: Domodossola）は、イタリア共和国ピエモンテ州ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約1万8000人の基礎自治体（コムーネ）。 オッソラ地方の中心都市で、県都ヴェルバーニアに次ぎ、県内第二のコムーネ人口を有する。ブリーク（スイス・ヴァレー州）とを結ぶ越えの交通路（鉄道のシンプロントンネルなど）の、イタリア側の起点にあたる都市である。この都市にあるサクロ・モンテは、世界遺産に含まれている。 (ja)
- 도모도솔라(Domodossola, 이탈리아어 발음: [dɔmoˈdɔssola];)는 이탈리아 북부 피에몬테주 베르바노쿠시오오솔라도구의 도시이자 코무네이다. (ko)
- De stad Domodossola is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. Ze ligt op het punt waar de vijf Ossolaanse dalen samen komen (Val d'Ossola, Valle Antrona, Val Bognanco, Valle Antigorio en Valle Vigezzo). Het gebied rondom de stad is sterk geïndustrialiseerd, het omringende gebergte rijk aan stuwmeren en elektriciteitscentrales. Domodossola heeft een klein, maar goed geconserveerd middeleeuws centrum. Middelpunt is de Duomo die gewijd is aan de heiligen San Gervasio en San Protasio. (nl)
- Domodossola (Dòm in lombardo, Döm o z'Töm in walser e Ël Dòm in piemontese) è un comune italiano di 17 699 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. La città è il centro principale della val d'Ossola e si trova nella piana del fiume Toce, alla confluenza di val Bognanco, val Divedro, valle Antigorio-Formazza, valle Isorno e val Vigezzo. (it)
- Domodossola – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Cusio Ossola, u wylotu doliny Val Bognanco w Alpach Pennińskich. Znana była również jako Oscela, Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum i Domo d'Ossola. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 18 519 osób, 514,4 os./km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Domodossola. (pl)
- Domodossola är en kommun i provinsen Verbano-Cusio-Ossola, i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 18 146 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Beura-Cardezza, Bognanco, Crevoladossola, Masera, Montescheno, Trasquera, Trontano samt Villadossola. Domodossola var en av leponternas viktigaste städer och hette då Oscela. Staden är också känd som Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, samt Domo d'Ossola. Staden ligger i dalgången . (sv)
- Domodossola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 18.519 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 514 hab/km². Faz fronteira com Beura-Cardezza, Bognanco, Crevoladossola, Masera, Montescheno, Trasquera, Trontano, Villadossola. É conhecida também como Oscela. (pt)
- 多莫多索拉（義大利語：Domodossola），是意大利韦尔巴诺-库西亚-奥索拉省的一个市镇。总面积36.9平方公里，人口18464人，人口密度500.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为103028。 (zh)
- Домодо́ссола (итал. Domodossola) — город и одноимённая коммуна в регионе Пьемонт на севере Италии.Домодосолла расположен у слияния рек и в долине . Город находится у подножия Итальянских Альп. Является железнодорожным узлом, соединяющим через Симплонский тоннель железные дороги Италии и Швейцарии, и, через пересадку на железную дорогу Домодосолла-Локарно обеспечивающим связь западных кантонов с кантоном Тичино. Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня. (ru)
- Домодоссола (італ. Domodossola, п'єм. Ël Dòm) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Вербано-Кузіо-Оссола. Домодоссола розташована на відстані близько 580 км на північний захід від Рима, 125 км на північ від Турина, 26 км на північний захід від Вербанії. Населення — 18 247 осіб (2014).Покровителі — . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دومودوسولا (النطق الإيطالي: [ˌdɔmoˈdɔssola]؛ لومبارد : دوم ) هي مدينة تقع في مقاطعة فيربانو-كوزيو-أوسولا، في منطقة بيمونتي، شمال إيطاليا. (ar)
- Domodossola (Dòm en llombard) és una ciutat italiana de 18 068 habitants (2020), situada a la província de Verbano-Cusio-Ossola, a la regió del Piemont. (ca)
- Η Ντομοντόσσολα (ιταλ. Domodossola, λομβ. Dòm) είναι πόλη και δήμος της Επαρχίας Βερμπάνο-Κούζιο-Όσσολα, στην Περιφέρεια Πεδεμόντιο, στη βόρεια Ιταλία. Παλαιότερα, σε διάφορες περιόδους της ιστορίας της, ήταν γνωστή και με τις ονομασίες Oscela, Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum και Domo d'Ossola, εξαιτίας της θέσεώς της στην . Στις 31 Δεκεμβρίου 2014 είχε πληθυσμό 18.247 κατοίκους, που αποκαλούνται απλώς «Ντομέζι» (Domesi). (el)
- Domodossola estas komunumo de Italio. (eo)
- Domodossola (lombardisch Dòm, walserdeutsch Döm; veraltet deutsch Duhm oder auch Thum bzw. Domo) ist eine Stadt in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola in der Region Piemont. Die Stadt ist der Hauptort des Ossolatals (Eschental, Val d’Ossola). (de)
- Domodossola (Italian pronunciation: [ˌdɔmoˈdɔssola]; Lombard: Dòm) is a city and comune in the Province of Verbano-Cusio-Ossola, in the region of Piedmont, northern Italy. It was also known as , Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, and Domo d'Ossola (due to its position in the Ossola valley). (en)
- Domodossola Italiako udalerri bat da. Verbano-Cusio-Ossolako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 18.237 biztanle ditu, 36,89 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Domodossola (pengucapan bahasa Italia: [ˌdɔmoˈdɔssola]; bahasa Lombard: Dòm) merupakan sebuah kota dan comune di Provinsi Verbano-Cusio-Ossola, daerah Piemonte, Italia utara. Wilayah ini juga dikenal sebagai , Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, dan Domo d'Ossola (karena posisinya di lembah Ossola). (in)
- Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- ドモドッソラ（イタリア語: Domodossola）は、イタリア共和国ピエモンテ州ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約1万8000人の基礎自治体（コムーネ）。 オッソラ地方の中心都市で、県都ヴェルバーニアに次ぎ、県内第二のコムーネ人口を有する。ブリーク（スイス・ヴァレー州）とを結ぶ越えの交通路（鉄道のシンプロントンネルなど）の、イタリア側の起点にあたる都市である。この都市にあるサクロ・モンテは、世界遺産に含まれている。 (ja)
- 도모도솔라(Domodossola, 이탈리아어 발음: [dɔmoˈdɔssola];)는 이탈리아 북부 피에몬테주 베르바노쿠시오오솔라도구의 도시이자 코무네이다. (ko)
- De stad Domodossola is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. Ze ligt op het punt waar de vijf Ossolaanse dalen samen komen (Val d'Ossola, Valle Antrona, Val Bognanco, Valle Antigorio en Valle Vigezzo). Het gebied rondom de stad is sterk geïndustrialiseerd, het omringende gebergte rijk aan stuwmeren en elektriciteitscentrales. Domodossola heeft een klein, maar goed geconserveerd middeleeuws centrum. Middelpunt is de Duomo die gewijd is aan de heiligen San Gervasio en San Protasio. (nl)
- Domodossola (Dòm in lombardo, Döm o z'Töm in walser e Ël Dòm in piemontese) è un comune italiano di 17 699 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. La città è il centro principale della val d'Ossola e si trova nella piana del fiume Toce, alla confluenza di val Bognanco, val Divedro, valle Antigorio-Formazza, valle Isorno e val Vigezzo. (it)
- Domodossola – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Cusio Ossola, u wylotu doliny Val Bognanco w Alpach Pennińskich. Znana była również jako Oscela, Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum i Domo d'Ossola. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 18 519 osób, 514,4 os./km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Domodossola. (pl)
- Domodossola är en kommun i provinsen Verbano-Cusio-Ossola, i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 18 146 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Beura-Cardezza, Bognanco, Crevoladossola, Masera, Montescheno, Trasquera, Trontano samt Villadossola. Domodossola var en av leponternas viktigaste städer och hette då Oscela. Staden är också känd som Oscella, Oscella dei Leponzi, Ossolo, Ossola Lepontiorum, samt Domo d'Ossola. Staden ligger i dalgången . (sv)
- Domodossola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 18.519 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 514 hab/km². Faz fronteira com Beura-Cardezza, Bognanco, Crevoladossola, Masera, Montescheno, Trasquera, Trontano, Villadossola. É conhecida também como Oscela. (pt)
- 多莫多索拉（義大利語：Domodossola），是意大利韦尔巴诺-库西亚-奥索拉省的一个市镇。总面积36.9平方公里，人口18464人，人口密度500.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为103028。 (zh)
- Домодо́ссола (итал. Domodossola) — город и одноимённая коммуна в регионе Пьемонт на севере Италии.Домодосолла расположен у слияния рек и в долине . Город находится у подножия Итальянских Альп. Является железнодорожным узлом, соединяющим через Симплонский тоннель железные дороги Италии и Швейцарии, и, через пересадку на железную дорогу Домодосолла-Локарно обеспечивающим связь западных кантонов с кантоном Тичино. Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня. (ru)
- Домодоссола (італ. Domodossola, п'єм. Ël Dòm) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Вербано-Кузіо-Оссола. Домодоссола розташована на відстані близько 580 км на північний захід від Рима, 125 км на північ від Турина, 26 км на північний захід від Вербанії. Населення — 18 247 осіб (2014).Покровителі — . (uk)
- Domodossola je italské město v kraji Piemont s osmnácti tisíci obyvateli. Nachází se na řece v předhůří Alp a je největším městem údolí , podle něhož je pojmenováno. Domodossolou prochází frekventované železniční spojení do Švýcarska přes Simplonský tunel. Město žije převážně z turistického ruchu, má zachované historické centrum s četnými paláci a divadlem Teatro Galetti, v okolí se provozují zimní sporty. Poutní místo Sacro Monte Calvario je zapsáno na seznam Světové dědictví jako součást komplexu Sacri Monti. (cs)
- Domodossola es una localidad italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 18.452 habitantes. En tiempos antiguos formaba parte del Ducado de Saboya, y luego de fuertes conflictos con Austria, este último se fragmentó en muchas nuevas casas nobles. En consecuencia surgió el Condado dell'Ossola, del cual la ciudad de Domodossola fue capital. Con el tiempo adquirió el estatus de Ducado. En la actualidad Domodossola se encuentra gobernada por Michele Marinello de la Liga Norte. (es)
|
