| dbo:abstract
|
- Dorothea Tieck (* März 1799 in Berlin; † 21. Februar 1841 in Dresden) war eine deutsche Übersetzerin. Zusammen mit ihrem Vater Ludwig Tieck und Wolf Heinrich Graf von Baudissin fertigte sie Übersetzungen zahlreicher Werke William Shakespeares an, übersetzte aber auch andere Autoren aus dem Spanischen und Englischen. (de)
- Dorothea Tieck (Berlín, Brandeburgo, marzo de 1799 - Dresde, 21 de febrero de 1841) fue una traductora alemana, célebre por sus traducciones de William Shakespeare. (es)
- Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers. (en)
- Dorothea Tieck (Berlin, mars 1799 - Dresde, 21 février 1841) est une traductrice allemande, connue notamment pour ses traductions de William Shakespeare. (fr)
- Dorothea Tieck (Berlim, março de 1799 — Dresden, 21 de fevereiro de 1841) foi uma tradutora alemã, conhecida por suas traduções de William Shakespeare. Dorothea era filha de Ludwig Tieck e ajudou seu pai e seu círculo literário do romantismo, incluindo August Wilhelm Schlegel e Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Tieck completou as traduções de William Shakespeare que foram iniciadas por seu pai, Schlegel e Baudissin, além de trabalhar em Miguel de Cervantes e outros escritores espanhóis. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dorothea Tieck (* März 1799 in Berlin; † 21. Februar 1841 in Dresden) war eine deutsche Übersetzerin. Zusammen mit ihrem Vater Ludwig Tieck und Wolf Heinrich Graf von Baudissin fertigte sie Übersetzungen zahlreicher Werke William Shakespeares an, übersetzte aber auch andere Autoren aus dem Spanischen und Englischen. (de)
- Dorothea Tieck (Berlín, Brandeburgo, marzo de 1799 - Dresde, 21 de febrero de 1841) fue una traductora alemana, célebre por sus traducciones de William Shakespeare. (es)
- Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers. (en)
- Dorothea Tieck (Berlin, mars 1799 - Dresde, 21 février 1841) est une traductrice allemande, connue notamment pour ses traductions de William Shakespeare. (fr)
- Dorothea Tieck (Berlim, março de 1799 — Dresden, 21 de fevereiro de 1841) foi uma tradutora alemã, conhecida por suas traduções de William Shakespeare. Dorothea era filha de Ludwig Tieck e ajudou seu pai e seu círculo literário do romantismo, incluindo August Wilhelm Schlegel e Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Tieck completou as traduções de William Shakespeare que foram iniciadas por seu pai, Schlegel e Baudissin, além de trabalhar em Miguel de Cervantes e outros escritores espanhóis. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Dorothea Tieck (en)
- Dorothea Tieck (de)
- Dorothea Tieck (es)
- Dorothea Tieck (fr)
- Dorothea Tieck (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
