| dbo:abstract
|
- Dragon Age 2 je singleplayerová videohra vyvinutá firmou BioWare a vydaná firmou Electronic Arts. Hra byla v Česku vydaná 11. března 2011 (bez české lokalizace). Hra je pokračováním Dragon Age: Prameny. (cs)
- عصر التنين (بالإنجليزية: Dragon Age II) هي لعبة فيديو صدرت في 8 مارس 2011، وهي متوفرة على أجهزة إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 وويندوز وأو إس 10. اللعبة من تطوير بايوير ومن نشر إلكترونيك آرتس. (ar)
- Dragon Age 2 ist der Nachfolger des Computer-Rollenspiels Dragon Age: Origins des kanadischen Entwicklers BioWare. Es wurde am 8. März 2011 in den USA und am 10. März 2011 in Europa veröffentlicht. Die Handlung von Dragon Age 2 ist eigenständig zum Vorgänger und ereignet sich während und nach den Ereignissen von Dragon Age: Origins. (de)
- Dragon Age II is a 2011 action role-playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts (EA). It is the second major game in the Dragon Age series and the successor to Dragon Age: Origins (2009). Set in the world of Thedas, players assume the role of Hawke, a human mage, rogue, or warrior who arrives in the city of Kirkwall as a lowly refugee, and becomes its legendary champion over a turbulent decade of political and social conflict. In the game, players explore and engage in combat from a third-person perspective. Players encounter various companions, who play major roles in the game's plot and gameplay. Depending on players' decisions and dialogue, a companion will either recognize Hawke as a friend or a rival. BioWare began the game's development during the production of Origins's expansion pack Awakening. EA gave them only 14 to 16 months to finish the game's development, thus forcing the team to crunch for an extended period and reuse assets. BioWare looked at players' feedback and reviews of Origins, and decided to improve its gameplay, making it more action-oriented. They improved the Eclipse Engine, renaming it Lycium, to enhance the game's visuals and lighting, and accommodate a new art style inspired by movies like Yojimbo and Conan. Mike Laidlaw, David Gaider and Inon Zur returned to their roles as lead designer, writer and composer respectively. Announced in July 2010, the game was released for Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 and OS X in March 2011. The game received generally positive reviews from critics, who praised its gameplay, companions and writing; although changes to the storytelling structure and the combat system had a more mixed reception. The limited setting and reused assets were widely criticized. It received a more polarized response from players, though more than one million copies were sold in less than two weeks, a faster sales pace than its predecessor. Upon launch, BioWare supported the game with several downloadable content packs. A sequel, Dragon Age: Inquisition was released in November 2014. (en)
- Dragon Age II es un videojuego de rol creado por BioWare, secuela de Dragon Age: Origins, y disponible para Microsoft Windows, Mac OS X, Xbox 360 y PlayStation 3. El juego fue lanzado por Electronic Arts el 8 de marzo de 2011 en Norteamérica, el 10 de marzo en Australia y el 11 de marzo en Europa. Es el segundo juego más importante de la franquicia Dragon Age.En el mismo mundo mítico introducido en Dragon Age: Origins, el jugador asume el papel de Hawke, un humano (mago, guerrero o pícaro) que llega a la ciudad de Kirkwall como un humilde refugiado, y que finalmente recibirá el título de «Campeón» dentro de una década llena de conflictos políticos y sociales. (es)
- Dragon Age II adalah sebuah permainan peran aksi yang dikembangkan oleh BioWare dan diterbitkan oleh Electronic Arts untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 dan OS X. Ini adalah permainan besar kedua dalam serial Dragon Age, dan dirilis di seluruh dunia pada Maret 2011. (in)
- Dragon Age 2 est la suite du jeu vidéo Dragon Age: Origins. Le jeu est sorti le 8 mars 2011 aux États-Unis et le 11 mars 2011 en France. La bande-annonce officielle est disponible depuis le 17 août 2010. Une suite, Dragon Age: Inquisition, est sortie en novembre 2014. (fr)
- 《드래곤 에이지 II》(Dragon Age II)는 바이오웨어가 제작하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 롤플레잉 게임으로, 《드래곤 에이지: 오리진》의 속편이다. (ko)
- Dragon Age II is een role-playing game ontwikkeld door BioWare en uitgegeven door Electronic Arts op 11 maart 2011. Dragon Age II is het tweede spel in de Dragon Age-serie en het vervolg op Dragon Age: Origins. Het personage van Dragon Age: Origins kan in Dragon Age II geladen worden, waarna bepaalde keuzes in het eerste spel effect hebben op het verhaal in Dragon Age II. (nl)
- Dragon Age II è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato da Bioware e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Costituisce il secondo capitolo della saga di Dragon Age, sequel di Dragon Age: Origins. Il gioco è uscito l'8 marzo 2011 in Nord America e l'11 marzo 2011 in Europa. (it)
- Dragon Age II é um RPG eletrônico desenvolvido pela BioWare e publicado pela Electronic Arts. É o sucessor de Dragon Age: Origins, sendo o segundo grande jogo da franquia Dragon Age. O título foi lançado para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3 e Mac OS X. No jogo, que se passa no mesmo mundo de Dragon Age: Origins, o jogador assume o papel de Hawke, um personagem humano que pode ser mago, guerreiro ou ladino, que chega na cidade de Kirkwall como um fugitivo, mas se torna um campeão lendário da cidade, e influencia nas políticas e nos conflitos da cidade. (pt)
- Dragon Age II är ett datorspel som är uppföljaren till Bioware Dragon Age: Origins, och släpptes i Sverige den 11 mars 2011. En demo till spelet släpptes 22 februari till alla plattformar. Till skillnad från föregångaren Dragon Age: Origins kan inte huvudkaraktärens ras ändras, dock är kön, klass och utseende spelarens eget val. Spelet kretsar kring Hawke, en flykting från byn Lothering, som i föregångaren blir raserad av . Spelet tar plats i , samma värld som Origins, men i en annan del av världen som kallas för "Free Marches". (sv)
- Dragon Age II – komputerowa fabularna gra akcji stworzona przez studio BioWare, wydana w 2011 roku przez Electronic Arts na platformy Windows, PlayStation 3 i Xbox 360, będąca drugą częścią serii Dragon Age. Podobnie jak w przypadku Początku, jej akcja osadzona jest w fikcyjnej krainie Thedas. Gracz wciela się w Hawke’a – człowieka, który przybywa do miasta Kirkwall jako pozbawiony pieniędzy uchodźca, a podczas ciągnących się przez dekadę politycznych i społecznych zawirowań staje się legendarnym bohaterem. Częściowo otwarty świat eksplorowany jest z perspektywy trzeciej osoby, w której też prowadzone są walki. Na swojej drodze Hawke napotyka towarzyszy, odgrywających ważne role w fabule i w rozgrywce. W zależności od decyzji podejmowanych przez gracza, będą oni postrzegać Hawke’a jako przyjaciela albo jako rywala. BioWare rozpoczęło prace nad grą podczas produkcji rozszerzenia do Początku, zatytułowanego Przebudzenie. Electronic Arts dało twórcom zaledwie 14–16 miesięcy na ukończenie gry, co doprowadziło do długotrwałego crunchu (pracowania znacznie ponad normy) i wielokrotnego wykorzystywania tych samych zasobów. Opierając się na opiniach fanów odnośnie do pierwszej części, studio postanowiło usprawnić mechanikę rozgrywki, koncentrując się bardziej na akcji. Silnik Eclipse, wykorzystany przy pracach nad poprzedniczką, został rozbudowany i przemianowany na Lycium, pozwalając na stworzenie lepszej oprawy graficznej i oświetlenia oraz dostosować je do nowego stylu artystycznego, inspirowanego Strażą przyboczną i Conanem barbarzyńcą. W projekt zaangażowani byli m.in. i Inon Zur, którzy – podobnie jak w przypadku Początku – pełnili funkcje, odpowiednio, głównego scenarzysty i kompozytora. Gra spotkała się z ogólnie pozytywnym przyjęciem ze strony krytyków branżowych. Chwalili oni mechanikę rozgrywki, towarzyszy i scenariusz, z mieszanymi odczuciami przyjęli jednak strukturę fabularną i zmniejszenie nacisku położonego na taktykę i strategię. Powszechnie krytykowano osadzenie całej gry w jednym mieście i wykorzystywanie tych samych zasobów graficznych. Chociaż wśród graczy opinie odnośnie do gry były podzielone, w ciągu niecałych pierwszych dwóch tygodni obecności na rynku sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy – znacznie szybciej, niż Początek. W listopadzie 2014 roku ukazała się kontynuacja, Dragon Age: Inkwizycja. (pl)
- Dragon Age II (рус. Драконий век 2) — компьютерная видеоигра в жанре Action RPG, разработана канадской студией BioWare. Издателем выступила американская компания Electronic Arts. Продолжение ролевой игры Dragon Age: Origins, которая вышла 3 ноября 2009 года и получила множество наград и высоких оценок от критиков и игровых изданий. Игра была выпущена для платформ: Microsoft Windows, Playstation 3 и Xbox 360 8 марта 2011 года, в Европе же релиз состоялся 11 марта. (ru)
- 《龙腾世纪II》（英语：Dragon Age II）是由BioWare开发，由艺电发行的动作角色扮演视频游戏。它是龙腾世纪系列的第二款游戏，于2011年3月发布于Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360和OS X平台。故事发生在《龙腾世纪：起源》，玩家會扮演霍克、一个人类法师、流氓或者战士，作为一个低等难民来到柯克沃尔市，并成为其在动荡的十年政治和社会冲突中的传奇人物。在游戏中，玩家从第三人称的角度探索和参与战斗。玩家会遇到各种各样的同伴，他们在游戏的情节和游戏中扮演主要角色。根据玩家的决定和对话，同伴会将霍克视为朋友或对手。 (zh)
- Dragon Age II — рольова відеогра в жанрі темного фентезі, розроблена Канадською студією BioWare, продовження рольової гри Dragon Age: Origins, що вийшла в листопаді 2009 року і отримала безліч нагород. Гра була випущена для Microsoft Windows, Playstation 3 і Xbox 360 8 березня 2011, в Росії ж реліз відбувся 10 березня, а в Європі — 11-го. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dragon Age 2 je singleplayerová videohra vyvinutá firmou BioWare a vydaná firmou Electronic Arts. Hra byla v Česku vydaná 11. března 2011 (bez české lokalizace). Hra je pokračováním Dragon Age: Prameny. (cs)
- عصر التنين (بالإنجليزية: Dragon Age II) هي لعبة فيديو صدرت في 8 مارس 2011، وهي متوفرة على أجهزة إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 وويندوز وأو إس 10. اللعبة من تطوير بايوير ومن نشر إلكترونيك آرتس. (ar)
- Dragon Age 2 ist der Nachfolger des Computer-Rollenspiels Dragon Age: Origins des kanadischen Entwicklers BioWare. Es wurde am 8. März 2011 in den USA und am 10. März 2011 in Europa veröffentlicht. Die Handlung von Dragon Age 2 ist eigenständig zum Vorgänger und ereignet sich während und nach den Ereignissen von Dragon Age: Origins. (de)
- Dragon Age II es un videojuego de rol creado por BioWare, secuela de Dragon Age: Origins, y disponible para Microsoft Windows, Mac OS X, Xbox 360 y PlayStation 3. El juego fue lanzado por Electronic Arts el 8 de marzo de 2011 en Norteamérica, el 10 de marzo en Australia y el 11 de marzo en Europa. Es el segundo juego más importante de la franquicia Dragon Age.En el mismo mundo mítico introducido en Dragon Age: Origins, el jugador asume el papel de Hawke, un humano (mago, guerrero o pícaro) que llega a la ciudad de Kirkwall como un humilde refugiado, y que finalmente recibirá el título de «Campeón» dentro de una década llena de conflictos políticos y sociales. (es)
- Dragon Age II adalah sebuah permainan peran aksi yang dikembangkan oleh BioWare dan diterbitkan oleh Electronic Arts untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 dan OS X. Ini adalah permainan besar kedua dalam serial Dragon Age, dan dirilis di seluruh dunia pada Maret 2011. (in)
- Dragon Age 2 est la suite du jeu vidéo Dragon Age: Origins. Le jeu est sorti le 8 mars 2011 aux États-Unis et le 11 mars 2011 en France. La bande-annonce officielle est disponible depuis le 17 août 2010. Une suite, Dragon Age: Inquisition, est sortie en novembre 2014. (fr)
- 《드래곤 에이지 II》(Dragon Age II)는 바이오웨어가 제작하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 롤플레잉 게임으로, 《드래곤 에이지: 오리진》의 속편이다. (ko)
- Dragon Age II is een role-playing game ontwikkeld door BioWare en uitgegeven door Electronic Arts op 11 maart 2011. Dragon Age II is het tweede spel in de Dragon Age-serie en het vervolg op Dragon Age: Origins. Het personage van Dragon Age: Origins kan in Dragon Age II geladen worden, waarna bepaalde keuzes in het eerste spel effect hebben op het verhaal in Dragon Age II. (nl)
- Dragon Age II è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato da Bioware e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Costituisce il secondo capitolo della saga di Dragon Age, sequel di Dragon Age: Origins. Il gioco è uscito l'8 marzo 2011 in Nord America e l'11 marzo 2011 in Europa. (it)
- Dragon Age II é um RPG eletrônico desenvolvido pela BioWare e publicado pela Electronic Arts. É o sucessor de Dragon Age: Origins, sendo o segundo grande jogo da franquia Dragon Age. O título foi lançado para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3 e Mac OS X. No jogo, que se passa no mesmo mundo de Dragon Age: Origins, o jogador assume o papel de Hawke, um personagem humano que pode ser mago, guerreiro ou ladino, que chega na cidade de Kirkwall como um fugitivo, mas se torna um campeão lendário da cidade, e influencia nas políticas e nos conflitos da cidade. (pt)
- Dragon Age II är ett datorspel som är uppföljaren till Bioware Dragon Age: Origins, och släpptes i Sverige den 11 mars 2011. En demo till spelet släpptes 22 februari till alla plattformar. Till skillnad från föregångaren Dragon Age: Origins kan inte huvudkaraktärens ras ändras, dock är kön, klass och utseende spelarens eget val. Spelet kretsar kring Hawke, en flykting från byn Lothering, som i föregångaren blir raserad av . Spelet tar plats i , samma värld som Origins, men i en annan del av världen som kallas för "Free Marches". (sv)
- Dragon Age II (рус. Драконий век 2) — компьютерная видеоигра в жанре Action RPG, разработана канадской студией BioWare. Издателем выступила американская компания Electronic Arts. Продолжение ролевой игры Dragon Age: Origins, которая вышла 3 ноября 2009 года и получила множество наград и высоких оценок от критиков и игровых изданий. Игра была выпущена для платформ: Microsoft Windows, Playstation 3 и Xbox 360 8 марта 2011 года, в Европе же релиз состоялся 11 марта. (ru)
- 《龙腾世纪II》（英语：Dragon Age II）是由BioWare开发，由艺电发行的动作角色扮演视频游戏。它是龙腾世纪系列的第二款游戏，于2011年3月发布于Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360和OS X平台。故事发生在《龙腾世纪：起源》，玩家會扮演霍克、一个人类法师、流氓或者战士，作为一个低等难民来到柯克沃尔市，并成为其在动荡的十年政治和社会冲突中的传奇人物。在游戏中，玩家从第三人称的角度探索和参与战斗。玩家会遇到各种各样的同伴，他们在游戏的情节和游戏中扮演主要角色。根据玩家的决定和对话，同伴会将霍克视为朋友或对手。 (zh)
- Dragon Age II — рольова відеогра в жанрі темного фентезі, розроблена Канадською студією BioWare, продовження рольової гри Dragon Age: Origins, що вийшла в листопаді 2009 року і отримала безліч нагород. Гра була випущена для Microsoft Windows, Playstation 3 і Xbox 360 8 березня 2011, в Росії ж реліз відбувся 10 березня, а в Європі — 11-го. (uk)
- Dragon Age II is a 2011 action role-playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts (EA). It is the second major game in the Dragon Age series and the successor to Dragon Age: Origins (2009). Set in the world of Thedas, players assume the role of Hawke, a human mage, rogue, or warrior who arrives in the city of Kirkwall as a lowly refugee, and becomes its legendary champion over a turbulent decade of political and social conflict. In the game, players explore and engage in combat from a third-person perspective. Players encounter various companions, who play major roles in the game's plot and gameplay. Depending on players' decisions and dialogue, a companion will either recognize Hawke as a friend or a rival. (en)
- Dragon Age II – komputerowa fabularna gra akcji stworzona przez studio BioWare, wydana w 2011 roku przez Electronic Arts na platformy Windows, PlayStation 3 i Xbox 360, będąca drugą częścią serii Dragon Age. Podobnie jak w przypadku Początku, jej akcja osadzona jest w fikcyjnej krainie Thedas. Gracz wciela się w Hawke’a – człowieka, który przybywa do miasta Kirkwall jako pozbawiony pieniędzy uchodźca, a podczas ciągnących się przez dekadę politycznych i społecznych zawirowań staje się legendarnym bohaterem. Częściowo otwarty świat eksplorowany jest z perspektywy trzeciej osoby, w której też prowadzone są walki. Na swojej drodze Hawke napotyka towarzyszy, odgrywających ważne role w fabule i w rozgrywce. W zależności od decyzji podejmowanych przez gracza, będą oni postrzegać Hawke’a jako prz (pl)
|
