| dbo:abstract
|
- Trativod je podzemní stavba, sloužící k odvádění nebo vsakování dešťové nebo znečištěné povrchové vody (např. ze septiku). Používá se např. tam, kde odpadní vodu není možné odvádět do kanalizace vzhledem k její absenci. Trativod u budov je obvykle proveden jako jáma hluboká méně než 1 metr, která je vyplněna odspodu nejprve pískem a potom štěrkem, popřípadě plastovým drenážním systémem z dren bloků. Staví se v dostatečné vzdálenosti od budovy a pokud je to možné, po svahu pryč od budovy. Voda, která se má „ztratit“, se zavádí do štěrkové vrstvy. Nad tuto se ukládá buď opět písek a pak hlína, nebo rovnou hlína. Plocha nad trativodem se většinou zatravňuje. Trativod u dopravních staveb se používá především pro odvodnění zemní pláně, nebo pro snížení hladiny podzemní vody. Ke stavbě takového trativodu se obvykle používají perforovaná plastová potrubí. Obdobným řešením je , která však vodu odvádí do nějakého recipientu (například kanalizace či vodní tok). (cs)
- الآبار الجافة هي هياكل تحت الأرض يتم فيها التخلص من المياه الغير المرغوب فيها ويكون تدفق الماء إليها بشكل سلبي؛ أي تحت تأثير الجاذبية. غالبا ما تكون هذه المياه مياه سطحية أو مياه أمطار وفي بعض الحالات مياه رمادية. والآبار الجافة عبارة عن غرفة مغطاة، مسامية الجدران تسمح للماء بالانغماس ببطء في الأرض، وتتبدد في المياه الجوفية. تسمى مثل هذه الهياكل بـ '''soakaway''' في المملكة المتحدة، و''' soakwell''' في أستراليا ، و''' soak pit '''في الهند. (ar)
- Vorflut und Vorfluter sind Begriffe aus der Wasserwirtschaft im Zusammenhang mit Entwässerung. Wörtlich sind sie zu verstehen als „vor der Flut“, d. h. als „Maßnahmen vor drohender Überschwemmung“. Vorflut und Vorfluter gehören zur Terminologie der Hydrotechnik. Vorflut wird überall dort benötigt, wo Abwasser anfällt, und muss gegebenenfalls im Genehmigungsverfahren nachgewiesen werden. Abwasser im hier verwendeten Sinn umfasst auch unverschmutzte Wässer, zum Beispiel von einer Fläche abfließendes Regenwasser (Oberflächenwasser). Wichtig ist eine Vorflut auch für die landwirtschaftliche Bodennutzung auf vernässten Flächen, zum Beispiel für den Betrieb von Drainagen, Tiefs und anderen Entwässerungsgräben. Hier soll durch die Vorflut der Grundwasserspiegel auf eine für das Pflanzenwachstum förderliche Höhe eingeregelt werden. (de)
- A dry well or drywell is an underground structure that disposes of unwanted water, most commonly surface runoff and stormwater and in some cases greywater. It is a gravity-fed, vertical underground system that captures surface water from impervious surfaces, then stores and gradually infiltrates the water into the groundwater aquifer. Such structures are often called a soakaway in the United Kingdom or a soakwell or soak pit in Australia. (en)
- Le puits perdu (ou puits d'infiltration) est un dispositif d'assainissement terminal, le plus souvent non-collectif, qui a pour fonction l'évacuation des fluides qui y sont acheminés par le réseau d'assainissement dans le sol. Contrairement à la fosse septique, le puits perdu n'a pas de fonction épuratrice, il se limite à injecter l'eau déjà épurée dans la nappe phréatique. Le puits perdu est particulièrement adapté à l'évacuation des eaux pluviales lorsque les conditions nécessaires à cette fonctions le permettent. Toutefois, son impact environnemental est à double tranchant : autant il permet la recharge des nappes phréatiques, autant il présente un risque environnemental et sanitaire de contamination de ces nappes. Pour cette raison, à l'instar des autres types d'ouvrages d'assainissement in situ, son utilisation est soumise à déclaration préalable et est réglementée dans la plupart des pays. (fr)
- È detto pozzo perdente un qualsiasi tipo di pozzo naturale o trivellato o cavato a mano che, soprattutto nei tempi passati, era utilizzato a convogliare nel sottosuolo e quindi a disperdere in esso tutti quei rifiuti liquidi che non si sapeva come smaltire diversamente. In genere si trattava di liquami di provenienza umana e/o animale (si pensi ai grandi allevamenti di animali, stalle ecc.), ma sono noti, con l'avvento dell'era industriale, i casi di inquinamento delle falde freatiche o artesiane da parte dei liquami industriali carichi di metalli pesanti (si pensi al cromo esavalente che, pompato in falda dalle fabbriche che lo producevano come scarto delle produzioni industriali ha causato l'inquinamento di gran parte dei pozzi che servivano l'abitato di Milano e la sua area metropolitana sin dall'inizio degli anni sessanta) o all'attuale percolato che dalle discariche abusive di rifiuti urbani (e non), incanalandosi lungo fenditure naturali, pozzi carsici o appositamente trivellati ecc., è causa di gravissime forme di inquinamento delle falde e, certo non ultima, concausa della gravissima situazione dello smaltimento dei rifiuti a Napoli ed in tutta la Campania sin dall'inizio del XXI secolo e come scomoda eredità del secolo precedente. Si è detto che questa situazione si riferisce al passato, anche piuttosto recente, invero, in quanto le più recenti normative nazionali, recependo quelle europee, oggi (d. lgs. n° 152/2002 e successive) vietano l'utilizzo di pozzi perdenti per lo sversamento di liquami o di reflui industriali "tal quali", cioè senza che abbiano subito preventivamente gli opportuni trattamenti di depurazione e affinazione atti al raggiungimento dei parametri previsti per il loro sversamento nel recapito finale, sia esso un corpo idrico o semplicemente il sottosuolo. (it)
- 雨水浸透ます（うすいしんとうます）とは、住宅地などに降った雨水を地面へと浸透させることのできる設備。 地下水を涵養することにより、水害の軽減・地球温暖化の防止などといった働きを果たすことが可能であり、雨水を資源として有効活用することを目的としている場合もある。 (ja)
- Дрена́жный коло́дец — инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа, используется для прочистки дренажной системы, наблюдения за её работой, служит в качестве водоприёмника при осушении территории. (ru)
- Відстійні колодязі призначені для осадження вивішених частинок на шляху їх слідування. По відношенню до поверхні землі проектуються відкриті і закриті. Влаштовуються через 150…200 м на ділянках, де передбачується значне винесення з водою твердих частинок з ґрунту в дрени. Колодязь має відстійник. Глибина відстійника повинна бути не менше 55 см від верху труб діаметром до 300 мм і 90 см діаметром вище 300 мм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الآبار الجافة هي هياكل تحت الأرض يتم فيها التخلص من المياه الغير المرغوب فيها ويكون تدفق الماء إليها بشكل سلبي؛ أي تحت تأثير الجاذبية. غالبا ما تكون هذه المياه مياه سطحية أو مياه أمطار وفي بعض الحالات مياه رمادية. والآبار الجافة عبارة عن غرفة مغطاة، مسامية الجدران تسمح للماء بالانغماس ببطء في الأرض، وتتبدد في المياه الجوفية. تسمى مثل هذه الهياكل بـ '''soakaway''' في المملكة المتحدة، و''' soakwell''' في أستراليا ، و''' soak pit '''في الهند. (ar)
- A dry well or drywell is an underground structure that disposes of unwanted water, most commonly surface runoff and stormwater and in some cases greywater. It is a gravity-fed, vertical underground system that captures surface water from impervious surfaces, then stores and gradually infiltrates the water into the groundwater aquifer. Such structures are often called a soakaway in the United Kingdom or a soakwell or soak pit in Australia. (en)
- 雨水浸透ます（うすいしんとうます）とは、住宅地などに降った雨水を地面へと浸透させることのできる設備。 地下水を涵養することにより、水害の軽減・地球温暖化の防止などといった働きを果たすことが可能であり、雨水を資源として有効活用することを目的としている場合もある。 (ja)
- Дрена́жный коло́дец — инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа, используется для прочистки дренажной системы, наблюдения за её работой, служит в качестве водоприёмника при осушении территории. (ru)
- Відстійні колодязі призначені для осадження вивішених частинок на шляху їх слідування. По відношенню до поверхні землі проектуються відкриті і закриті. Влаштовуються через 150…200 м на ділянках, де передбачується значне винесення з водою твердих частинок з ґрунту в дрени. Колодязь має відстійник. Глибина відстійника повинна бути не менше 55 см від верху труб діаметром до 300 мм і 90 см діаметром вище 300 мм. (uk)
- Trativod je podzemní stavba, sloužící k odvádění nebo vsakování dešťové nebo znečištěné povrchové vody (např. ze septiku). Používá se např. tam, kde odpadní vodu není možné odvádět do kanalizace vzhledem k její absenci. Trativod u dopravních staveb se používá především pro odvodnění zemní pláně, nebo pro snížení hladiny podzemní vody. Ke stavbě takového trativodu se obvykle používají perforovaná plastová potrubí. Obdobným řešením je , která však vodu odvádí do nějakého recipientu (například kanalizace či vodní tok). (cs)
- Vorflut und Vorfluter sind Begriffe aus der Wasserwirtschaft im Zusammenhang mit Entwässerung. Wörtlich sind sie zu verstehen als „vor der Flut“, d. h. als „Maßnahmen vor drohender Überschwemmung“. Vorflut und Vorfluter gehören zur Terminologie der Hydrotechnik. Vorflut wird überall dort benötigt, wo Abwasser anfällt, und muss gegebenenfalls im Genehmigungsverfahren nachgewiesen werden. Abwasser im hier verwendeten Sinn umfasst auch unverschmutzte Wässer, zum Beispiel von einer Fläche abfließendes Regenwasser (Oberflächenwasser). Wichtig ist eine Vorflut auch für die landwirtschaftliche Bodennutzung auf vernässten Flächen, zum Beispiel für den Betrieb von Drainagen, Tiefs und anderen Entwässerungsgräben. Hier soll durch die Vorflut der Grundwasserspiegel auf eine für das Pflanzenwachstum f (de)
- Le puits perdu (ou puits d'infiltration) est un dispositif d'assainissement terminal, le plus souvent non-collectif, qui a pour fonction l'évacuation des fluides qui y sont acheminés par le réseau d'assainissement dans le sol. Pour cette raison, à l'instar des autres types d'ouvrages d'assainissement in situ, son utilisation est soumise à déclaration préalable et est réglementée dans la plupart des pays. (fr)
- È detto pozzo perdente un qualsiasi tipo di pozzo naturale o trivellato o cavato a mano che, soprattutto nei tempi passati, era utilizzato a convogliare nel sottosuolo e quindi a disperdere in esso tutti quei rifiuti liquidi che non si sapeva come smaltire diversamente. (it)
|
