| dbo:abstract
|
- La gambúsia (Gambusia holbrooki) és un peix de la família dels pecílids i de l'ordre dels ciprinodontiformes. Els mascles poden assolir els 3,5 cm de longitud total. És nativa d'Amèrica del Nord des de Nova Jersey fins a Alabama. Està introduïda i és invasora a gran part d'Europa, Àfrica, Àsia i Austràlia. Es va introduir a molts llocs a la primera meitat del segle XX pel control de mosquits, com a vectors de la malària. Això no obstant, la gambúsia, como molts altres peixos, és un depredador generalista que sovint no consumeix gaires mosquits, generalment no es més eficient que les espècies autòctones de peixos menjant mosquits, sovint no afecta l'abundància de larves de mosquits en condicions naturals i encara menys la de mosquits adults i malalties associades. Malauradament, molt sovint allà on s'ha introduït s'ha vist que hi desplaça els peixos i amfibis autòctons a més de causar altres impactes ecològics. Als Països Catalans, per exemple, G. holbrooki constitueix una forta amenaça per a espècies endèmiques de peixos amenaçats com el fartet o el samaruc. (ca)
- Gambusie Holbrookova, další české názvy: živorodka Holbrookova, živorodka komáří, Holbrookův halančík, (latinsky: Gambusia holbrooki, slovensky: -, anglicky: eastern mosquitofish). Rybu poprvé popsal v roce 1859 francouzský zoolog (8. březen 1822 – 29. leden 1895) se specializací na ichtyologii a herpetologii. Ryba je druhově blízkou příbuznou ryby Gambusia affinis. Bývá zaměňována právě s Gambusia affinis a Poecilia latipinna, v Austrálii pak s . Rod Gambusia pochází z kubánského pojmu „Gambusino“, což nic neznamená. Jedná se o místní vtipné slovo. Pokud tedy „lovíte gambusie“, pak „nelovíte nic“. Druhé jméno je nejisté, ale mezi vědci se respektuje názor, že ryba byla pojmenována podle lékaře a přírodovědce (1796–1871). (cs)
- Der Östliche Moskitofisch (Gambusia holbrooki), genannt auch Kobold-Kärpfling, Texas-Kärpfling und Silber-Kärpfling, ist eine Fischart aus der Unterfamilie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Sie kommt in den östlichen Vereinigten Staaten von New Jersey bis Alabama vor und wurde vom Menschen zur Mückenbekämpfung nach Südeuropa und in viele andere subtropische und tropische Länder eingeführt. Gambusia holbrooki wurde nach dem amerikanischen Naturforscher John Edwards Holbrook benannt, der deutsche Name grenzt die Art vom Westlichen Moskitofisch (Gambusia affinis) ab, dessen Verbreitungsgebiet sich westlich anschließt und vom südlichen Alabama bis zum Río Pánuco in Mexiko reicht. (de)
- The eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki) is a species of freshwater fish, closely related to the western mosquitofish, Gambusia affinis. It is a member of the family Poeciliidae of order Cyprinodontiformes. The eastern mosquitofish is native to the eastern and southern United States from Florida to Pennsylvania and inland to Alabama and Tennessee, while the western mosquitofish has a larger distribution throughout the United States. (en)
- La gambusia Gambusia holbrooki es un pez de la familia de los poecílidos en el orden de los ciprinodontiformes, una especie muy invasora en todo el planeta e incluida en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras. (es)
- Gambusia holbrooki Gambusia generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da. (eu)
- Gambusia holbrooki, conosciuta nei luoghi d'origine come gambusia orientale ma in Italia soltanto come gambusia, è un piccolo pesce d'acqua dolce della famiglia dei Pecilidi. (it)
- Gambusia holbrooki is een zoetwatervis uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De soort komt oorspronkelijk uit de Verenigde Staten, maar leeft in alle continenten behalve Antarctica als exoot. (nl)
- Gambuzja kropkowana (Gambusia holbrooki) – gatunek słodkowodnej ryby, blisko spokrewnionej z gambuzją pospolitą (Gambusia affinis). Należy do rodziny piękniczkowatych w rzędzie karpieńcokształtnych. Gambuzja kropkowana występuje naturalnie na wschodzie i południu Stanów Zjednoczonych, od Florydy po Delaware i w głąb lądu po Alabamę oraz Tennessee, jest mniej rozpowszechniona od gambuzji pospolitej. (pl)
- Гамбрузия Хольбрука (Gambusia holbrooki) — вид живородящих лучепёрых рыб семейства пецилиевых. (ru)
- Gambusis holbrooki é uma espécie de peixe de água doce. Pertence à família Poeciliidae. É nativa do este e sul dos Estados Unidos, e cresce até ao 3,5 cm de comprimento. Foi introduzida em Portugal para controlar os possíveis mosquitos portadores de esporozoítos infectantes da malária do gênero Plasmodium. Foi introduzida na Europa no início do século XX para combater os mosquitos portadores da malária, pois alimenta-se das larvas de mosquito. O sucesso da gambúsia foi tal que rapidamente se transformou numa praga. O peixe-mosquito passou a ser importado da Carolina do Norte para Itália, em 1921. Contudo, durante a viagem detectou-se uma grande mortalidade de peixes e daí uma escala em Espanha para aclimatação. O que foi feito com sucesso. A aclimatação aconteceu na região de Cáceres e a gambúsia rapidamente se multiplicou, alastrou à bacia do Tejo e daí a todos os rios, lagos, pateiras, pântanos, pauis, lagoas e charcos portugueses. Foi também criada nas lagoas de Mira, tendo sido introduzida em áreas de arrozal e outras onde as larvas do mosquito se desenvolvem. Espécie invasora, foi transportada para um ecossistema que não era o seu de origem e rapidamente aumentou o seu efectivo populacional visto adaptar-se muito bem a ambientes hostis e condições adversas como sejam temperaturas elevadas e águas pouco oxigenadas. É muito voraz, tudo o que na prática for possível de ser comido, eles comem. São canibais, capazes de predar a própria descendência. A sua fome permanente coloca em desequilíbrio os ecossistemas onde se introduz, provocando mesmo o desaparecimento de outros predadores naturais de mosquito. A gambúsia reproduz-se rapidamente, pois atinge a maturidade sexual ao fim de quatro a seis semanas, podendo reproduzir-se quatro vezes num ano. Os ovos são fecundados no ventre materno e as suas crias nascem não completamente desenvolvidas, mas já com alguma autonomia, já conseguindo alimentar-se, nadar e comer larvas. Não tendo interesse económico, não é capturada pelo homem. E o controlo das populações não é viável porque a sua pequenez e o seu ritmo reprodutivo não permitem a utilização de meios mecânicos para limpar os meios húmidos que habitam. (pt)
- Östlig moskitfisk (Gambusia holbrooki), mer sällan omnämnd som östlig moskitofisk, är en fiskart i familjen levandefödande tandkarpar. Den levde ursprungligen endast i östra Nordamerika, men har inplanterats i Afrika, Asien, södra Europa och USA för bekämpning av malariamyggans larver, något som dock knappast givit önskvärt resultat utan i stället ofta skadat den lokala faunan. (sv)
- Гамбузія східна (Gambusia holbrooki) — вид прісноводних живородних риб родини Пецилієвих. Поширена в прісних водах Північній Америці від Нью-Джерсі до Алабами. Живляться личинками комарів, через це вони були штучно інтродуковані у багато нових середовищ. Широко представлена у прісних і солонуватих водоймах південної Європи. Акліматизована в Україні, де зустрічається в річках, а також в прибережних водах Чорного і Азовського морів. (uk)
- 霍氏食蚊魚，為輻鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目花鳉科的其中一種，分布於北美洲美國新澤西州至阿拉巴馬州的淡水流域，並引入許多國家，體長可達3.5公分，棲息在植被生長、靜止的水塘、溪流、湖泊，屬於肉食性，以孑孓等為食，可做為觀賞魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Östliche Moskitofisch (Gambusia holbrooki), genannt auch Kobold-Kärpfling, Texas-Kärpfling und Silber-Kärpfling, ist eine Fischart aus der Unterfamilie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Sie kommt in den östlichen Vereinigten Staaten von New Jersey bis Alabama vor und wurde vom Menschen zur Mückenbekämpfung nach Südeuropa und in viele andere subtropische und tropische Länder eingeführt. Gambusia holbrooki wurde nach dem amerikanischen Naturforscher John Edwards Holbrook benannt, der deutsche Name grenzt die Art vom Westlichen Moskitofisch (Gambusia affinis) ab, dessen Verbreitungsgebiet sich westlich anschließt und vom südlichen Alabama bis zum Río Pánuco in Mexiko reicht. (de)
- The eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki) is a species of freshwater fish, closely related to the western mosquitofish, Gambusia affinis. It is a member of the family Poeciliidae of order Cyprinodontiformes. The eastern mosquitofish is native to the eastern and southern United States from Florida to Pennsylvania and inland to Alabama and Tennessee, while the western mosquitofish has a larger distribution throughout the United States. (en)
- La gambusia Gambusia holbrooki es un pez de la familia de los poecílidos en el orden de los ciprinodontiformes, una especie muy invasora en todo el planeta e incluida en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras. (es)
- Gambusia holbrooki Gambusia generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da. (eu)
- Gambusia holbrooki, conosciuta nei luoghi d'origine come gambusia orientale ma in Italia soltanto come gambusia, è un piccolo pesce d'acqua dolce della famiglia dei Pecilidi. (it)
- Gambusia holbrooki is een zoetwatervis uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De soort komt oorspronkelijk uit de Verenigde Staten, maar leeft in alle continenten behalve Antarctica als exoot. (nl)
- Gambuzja kropkowana (Gambusia holbrooki) – gatunek słodkowodnej ryby, blisko spokrewnionej z gambuzją pospolitą (Gambusia affinis). Należy do rodziny piękniczkowatych w rzędzie karpieńcokształtnych. Gambuzja kropkowana występuje naturalnie na wschodzie i południu Stanów Zjednoczonych, od Florydy po Delaware i w głąb lądu po Alabamę oraz Tennessee, jest mniej rozpowszechniona od gambuzji pospolitej. (pl)
- Гамбрузия Хольбрука (Gambusia holbrooki) — вид живородящих лучепёрых рыб семейства пецилиевых. (ru)
- Östlig moskitfisk (Gambusia holbrooki), mer sällan omnämnd som östlig moskitofisk, är en fiskart i familjen levandefödande tandkarpar. Den levde ursprungligen endast i östra Nordamerika, men har inplanterats i Afrika, Asien, södra Europa och USA för bekämpning av malariamyggans larver, något som dock knappast givit önskvärt resultat utan i stället ofta skadat den lokala faunan. (sv)
- Гамбузія східна (Gambusia holbrooki) — вид прісноводних живородних риб родини Пецилієвих. Поширена в прісних водах Північній Америці від Нью-Джерсі до Алабами. Живляться личинками комарів, через це вони були штучно інтродуковані у багато нових середовищ. Широко представлена у прісних і солонуватих водоймах південної Європи. Акліматизована в Україні, де зустрічається в річках, а також в прибережних водах Чорного і Азовського морів. (uk)
- 霍氏食蚊魚，為輻鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目花鳉科的其中一種，分布於北美洲美國新澤西州至阿拉巴馬州的淡水流域，並引入許多國家，體長可達3.5公分，棲息在植被生長、靜止的水塘、溪流、湖泊，屬於肉食性，以孑孓等為食，可做為觀賞魚。 (zh)
- La gambúsia (Gambusia holbrooki) és un peix de la família dels pecílids i de l'ordre dels ciprinodontiformes. Els mascles poden assolir els 3,5 cm de longitud total. És nativa d'Amèrica del Nord des de Nova Jersey fins a Alabama. Està introduïda i és invasora a gran part d'Europa, Àfrica, Àsia i Austràlia. Es va introduir a molts llocs a la primera meitat del segle XX pel control de mosquits, com a vectors de la malària. Això no obstant, la gambúsia, como molts altres peixos, és un depredador generalista que sovint no consumeix gaires mosquits, generalment no es més eficient que les espècies autòctones de peixos menjant mosquits, sovint no afecta l'abundància de larves de mosquits en condicions naturals i encara menys la de mosquits adults i malalties associades. Malauradament, molt sovint (ca)
- Gambusie Holbrookova, další české názvy: živorodka Holbrookova, živorodka komáří, Holbrookův halančík, (latinsky: Gambusia holbrooki, slovensky: -, anglicky: eastern mosquitofish). Rybu poprvé popsal v roce 1859 francouzský zoolog (8. březen 1822 – 29. leden 1895) se specializací na ichtyologii a herpetologii. Ryba je druhově blízkou příbuznou ryby Gambusia affinis. Bývá zaměňována právě s Gambusia affinis a Poecilia latipinna, v Austrálii pak s . (cs)
- Gambusis holbrooki é uma espécie de peixe de água doce. Pertence à família Poeciliidae. É nativa do este e sul dos Estados Unidos, e cresce até ao 3,5 cm de comprimento. Foi introduzida em Portugal para controlar os possíveis mosquitos portadores de esporozoítos infectantes da malária do gênero Plasmodium. Foi introduzida na Europa no início do século XX para combater os mosquitos portadores da malária, pois alimenta-se das larvas de mosquito. O sucesso da gambúsia foi tal que rapidamente se transformou numa praga. (pt)
|
