| dbo:abstract
|
- Per èxtasi (del grec έκ-στασις ek-stasis , que vol dir 'fora d'un mateix' o 'fora de si') es pot entendre en general un estat de plenitud màxima, usualment associat a una lucidesa intensa que dura uns moments. Després de la seva fi, la tornada a la quotidianitat es pot veure fins i tot transformada per l'esdeveniment previ, podent-se sentir encara algun grau constant de satisfacció. És llavors una experiència d'unitat dels sentits, en què pensar, sentir, entendre i fins i tot fer estan harmònicament integrats. L'estat d'èxtasi implica una desconnexió amb la realitat objectiva per connectar amb una realitat purament mental dirigida cap a si mateix. La persona que experimenta l'èxtasi sovint desconnecta seus sentits cap a l'exterior i els enfoca cap a l'interior. En aquest sentit, èxtasi és sinònim de mística . Amb aquest significat tenen una relació més o menys directa les següents expressions:
* Un instant d'il·luminació mística o claredat espiritual d'una persona s'anomena èxtasi . Habitualment és de tipus religiós, però pot també ser de tipus existencial o filosòfic. Amb el primer significat exposat té una relació indirecta el terme:
* Orgasme (tant de dones com d'homes), que es considera de vegades com èxtasi sexual .
* MDMA és una substància psicoactiva anomenada comunament èxtasi o M , la qual es consumeix amb fins recreatius i no farmacològics. (ca)
- Extáze (z řeckého εκστασις) je označení stavu, ve kterém člověk nevnímá své okolí a prožívá pouze psychické blaho, většinou na úkor fyzického. Extatický stav byl od pradávna součástí či vrcholem náboženských rituálů a představ. Dotyčný jedinec překročí své obyčejné myšlení a poddává se výjimečným myšlenkám a zážitkům jako například hluboké citové cítění, intenzivní soustředění na zadaný úkol, neobyčejné fyzické schopnosti a hlavně neobyčejné duševní cítění, které může být vnímáno jako duchovní (náboženské) vnímání – častá forma extáze především u silně nábožensky založených zemí jako je Indie či Filipíny. Často tento stav bývá doprovázen zmenšenou pozorností vůči ostatním faktorům jako je fyzická kondice nebo rozšířené vnímání okolního světa, což může vést k velmi nebezpečným situacím. Na druhé straně, podniknutí duchovní cesty v extatickém vytržení zahrnuje odstavení veškeré dobrovolné tělesné aktivity. (cs)
- النشوة هي قمة السعادة وهي حالة نفسية شخصية من الابتهاج الغامر المؤدي إلى غياب العقل عن إدراك ما حوله، وتعلقه بالعالم العلوي. تسمى الحالة أيضاً باسم الشطح، أو الوَجْد أو الانتشاء. في الأدبيات الإغريقية تشير النشوة ( الإكستاسي ) إلى معنى «أن يطير العقل من الجسد». لا يعتبر الانخراط الكامل في موضوع مثير للاهتمام تجربة عادية، وتعد النشوة مثال على حالة مختلفة من الوعي تتميز بانخفاض إدراك الأشياء الأخرى أو الافتقار التام للوعي بالمحيط وأي شيء خارج موضع الاهتمام. تُستخدم الكلمة أيضًا للإشارة إلى أي حالة متصاعدة من الوعي وأي تجربة ممتعة للغاية. يُستَخدَم المصطلح أيضًا للإشارة إلى الإدراك العقلي غير العادي الذي قد يُنظَر إليه كشيء روحاني (يأخذ النوع الأخير من النشوة شكل النشوة الدينية). (ar)
- Με τον όρο έκσταση εννοείται στην θρησκειολογία η αίσθηση ή το συναίσθημα της απόσπασης από την καθημερινή συνείδηση και υπονοεί πιθανώς μία εκτεταμένη αίσθηση αγαλλίασης, όπως απαντάται τουλάχιστον στον Σαμανισμό. Ο νεοπλατωνικός φιλόσοφος Πλωτίνος αντελήφθη αρχικά την έκσταση ως ανάδυση της συνείδησης πέραν των ορίων της και μυστική ένωση με την υπερβατική Οντότητα. Παρόμοιες ιδέες αναπτύχθηκαν από τον Χέγκελ και ειδικά από τον Φρίντριχ Νίτσε, ο οποίος μετέφερε στη σύγχρονη εποχή τη μυθική μορφή του Διονύσου, ως συμβόλου της έκστασης Στο σύγχρονο ψυχολογικό πλαίσιο η έκσταση είναι μία διευρυμένη ψυχική κατάσταση με συμπτώματα άμβλυνσης της συνείδησης, ευτυχίας, απόσπασης από την πραγματικότητα. Σε μια τέτοια κατάσταση συνείδησης είναι δυνατόν να ακούει κανείς φωνές ή να έχει ψευδαισθήσεις ως αποτέλεσμα είτε χρήσης ψυχότροπων ουσιών, είτε νηστείας ή εντατικού ρυθμικού χορού. Στη βαρύτερη μορφή της η έκταση υπονοεί μερικές φορές ψυχοπαθολογικές καταστάσεις όπως είναι η σχιζοφρένεια και η επιληψία Αρκετοί συγγραφείς θεωρούν πως η έκσταση είναι ταυτόσημη με την θρησκευτική εμπειρία ενώ άλλοι θεωρούν την έκσταση διαφορετική από την υπνωτική καταληπτική κατάσταση. Ως θρησκευτική εμπειρία έπαιξε καταλυτικό ρόλο σε εθνικές θρησκείες και τους μυστικιστές όλων των εποχών. Στον σαμανισμό είναι το μέσο για την επίτευξη της επαφής με τον υπεραισθητό κόσμο, ενώ μέσω του ενθουσιασμού του αρχικού διονυσιακού μυστικισμού ο θεός καταλαμβάνει το άτομο. Στην η έκσταση και η ιερή έκσταση -που προέρχεται από τη μουσική- είναι δύο διαφορετικές ποιότητες σύμφωνα με τον αλ-Γκαζαλί, ενώ στον σύγχρονο χριστιανισμό ανάλογο παράδειγμα θρησκευτικής έκστασης μπορεί να αναζητήσει κανείς στο πεντηκοστιανό κίνημα (βλ. γλωσσολαλιά). (el)
- Ekstase (altgriechisch ἔκστασις ékstasis „das Außersichgeraten, die Verzückung“; von ἐξ-ίστασθαι ex-hístasthai „aus sich heraustreten, außer sich sein“), früher auch als Verzückung bezeichnet, ist ein in der Religionswissenschaft und Psychologie verwendeter Begriff. Ekstase ist eine Sammelbezeichnung für besonders intensive psychische Ausnahme-Zustände (Transzendenzerfahrungen), die einer Trance ähneln oder durch eine solche entfesselt werden. Sie werden von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben. Das Bewusstsein wird ihren Angaben zufolge während der Ekstase als „erweitert“ oder „erhöht“ erlebt. Durch diese Erweiterung oder Erhöhung erhält der Betroffene (oder auch ein ihn Beobachtender) den Eindruck, er sei „außer sich“ oder „nicht bei sich“. Damit ist gemeint, er sei aus dem Bereich seiner vertrauten Umwelt und des normalen Wahrnehmungsvermögens herausgetreten und in einen Bereich andersartiger Wahrnehmungsmöglichkeiten eingetreten. Der Historiker Peter Dinzelbacher beschreibt Ekstase als das „Heraustreten der Seele aus dem Körper bei gleichzeitiger Suspendierung der Sinneswahrnehmungen“ und im weiteren Sinne um einen „rauschartigen Erregungszustand mit gemindertem Bewusstsein“. Während der Ekstase erscheint dieser andere Bereich dem Betroffenen nicht nur als völlig real, sondern als die einzige Realität. Auch rückblickend pflegen Ekstatiker das in der Ekstase Erlebte für bedeutender, wertvoller und wirklicher als die Alltagswelt zu halten. Religiöse Ekstatiker interpretieren und bewerten ihre ekstatischen Erlebnisse im Kontext ihres jeweiligen religiösen Weltbilds. Das „Außersichsein“ wird in manchen Fällen auch buchstäblich im Sinne eines örtlichen Heraustretens der Seele aus dem Körper aufgefasst. (de)
- Ekstazo (aŭ foje ekzalto) estas subjektiva persona sperto de daŭra transcendeco kaj humoro de ekstrema ĝojo kaj imaga protekto, foje akirita en religiaj aŭ ceremoniaj kuntekstoj. La esprimo originas de la greka, kaj estas tradukita al la du vortoj "ekster la korpo", aŭ "forlasi la korpon", signifante "esti ekster vi mem". Jen situacio, kie la persono estas supozeble ekster sia korpo. La sento de ekstazo estas foje kaŭzita de mistika percepto aŭ ceremonia aŭ rita evento, kaj ankaŭ rememoro pri tre feliĉa evento aŭ preparo por ĝi. Dum ekstazo, la persono malkonektas sin de sia normala vivo kaj ne kapablas komuniki kun aliaj aŭ fari normalajn agojn. La ekstaza sperto povas esti mallonga (preterpasa momento) aŭ longa (kelkaj horoj aŭ tagoj kaj eĉ pli longa). Dum ekstazo, la persona temposento, spaco kaj memfido povas draste ŝanĝiĝi kaj eĉ tute malaperi. En la religia senso ĝi estas stato de tranco. Dum ekstazo, la mistikulo sentas esti ekstere de si aŭ de l' komuna mondo. La mistikulo povas senti la prezencon de Dio. (eo)
- Ecstasy (from Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis) 'outside of oneself') is a subjective experience of total involvement of the subject, with an object of their awareness. In classical Greek literature, it refers to removal of the mind or body "from its normal place of function." Total involvement with an object of interest is not an ordinary experience. Ecstasy is an example of an altered state of consciousness characterized by diminished awareness of other objects or the total lack of the awareness of surroundings and everything around the object. The word is also used to refer to any heightened state of consciousness or intensely pleasant experience. It is also used more specifically to denote states of awareness of non-ordinary mental spaces, which may be perceived as spiritual (the latter type of ecstasy often takes the form of religious ecstasy). (en)
- Estasia, gogo-bahitzea edo gogo-erauzia pertsona batek erabateko betetasun, lilura, zorion edo alaitasuna sentitzen dueneko egoera da. Bereziki bizipen mistikoetan hel daitekeen bizipentzat hartzen bada ere, adiera arruntean bizipen sexualetako plazer gorena eta ertilan baten aurrean sentitzen den neurrigabeko mirespena adierazteko ere erabiltzen da. (eu)
- Éxtasis (del griego έκ στασις ek stasis, con significado de "estar fuera de uno mismo") en la literatura griega clásica se refiere a la eliminación de la mente o el cuerpo "de su lugar normal de funcionamiento". en general, es un estado de plenitud máxima. Usualmente asociado a una lucidez intensa que dura unos momentos. Tras su fin, la vuelta a la cotidianidad puede verse incluso transformada por el evento previo, pudiéndose sentir aún algún grado constante de satisfacción. Desde una perspectiva psicológica, el éxtasis es una pérdida de autocontrol y, a veces, una pérdida temporal de la conciencia, que a menudo se asocia con el misticismo religioso, las relaciones sexuales y el uso de ciertas drogas, mientras dura el éxtasis, el extático está fuera de contacto con la vida ordinaria y no es capaz de comunicarse con otras personas ni de emprender acciones normales.La percepción subjetiva del tiempo, el espacio o el yo puede cambiar fuertemente o desaparecer durante el éxtasis. Por ejemplo, si uno se está concentrando en una tarea física, entonces cualquier pensamiento intelectual puede cesar. Por otro lado, hacer un viaje espiritual en trance extático implica el cese del movimiento corporal voluntario.Es entonces una experiencia de unidad de los sentidos, en la que pensar, sentir, entender e incluso hacer están armónicamente integrados.[cita requerida] (es)
- L'extase (du grec ἐκ / ek, « en dehors », et ἵστημι / hístêmi, « se tenir » : « être en dehors de soi-même ») désigne un état où l'individu se ressent comme « transporté hors de lui-même » caractérisé par un ravissement, une vision, une jouissance ou une joie extrême. L'extase peut être d'origine mystique ou survenir en d'autres circonstances. (fr)
- Ekstasi (dari bahasa Yunani Kuno ἔκστασις ékstasis, yang berarti 'di luar diri sendiri') adalah pengalaman subjektif dari keterlibatan total subjek, dengan objek kesadaran mereka. Dalam kesusastraan Yunani klasik, kata ini mengacu pada pemindahan pikiran atau tubuh "dari tempat fungsinya yang normal." Keterlibatan total dengan objek yang menarik bukanlah pengalaman biasa. Ekstasi adalah contoh dari keadaan kesadaran yang berubah yang ditandai dengan berkurangnya kesadaran akan objek lain atau kurangnya kesadaran akan lingkungan dan segala sesuatu di sekitar objek. Kata ini juga digunakan untuk merujuk pada keadaan kesadaran yang meningkat atau pengalaman yang sangat menyenangkan. Istilah ini juga digunakan secara khusus untuk menunjukkan keadaan kesadaran ruang mental tidak biasa, yang bisa berupa pengalaman spiritual (atau ekstasi religius). (in)
- 황홀감(恍惚感)은 쾌감이 최고조에 도달하여 무아지경이 된 상태를 말한다. 엑스터시(Ecstasy)라고도 한다. (ko)
- L'estasi (dal greco ἔκστασις, composto di ἐκ o ἐξ + στάσις, ex-stasis, «essere fuori») è uno stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente, che viene percepita a volte come estraniata dal corpo: da qui la sua etimologia, a indicare un «uscire fuori di sé». Nonostante la diversità delle religioni, culture e popoli in cui l'estasi è stata sperimentata, le descrizioni circa il modo in cui essa viene raggiunta risultano straordinariamente simili. Si afferma di provare in questi momenti una sorta di annullamento di sé, e di identificazione con Dio o con l'"Anima del mondo". (it)
- エクスタシー（英: ecstasy）とは、
* 快感が最高潮に達して無我夢中の状態になること。忘我。
* 宗教的体験における神秘的な心境。予言、幻想、仮死状態などをともなうことも多い。脱魂とも。 (ja)
- Êxtase, literalmente quer dizer arrebatar-se, desprender-se subitamente, sair de si, elevar-se (do grego ékstasis, pelo latim tardio ecstase, exstase) , corresponde ao sentimento de prazer, expressão tanto utilizada para descrever o orgasmo como o transe, resultado da meditação, sendo que em algumas manifestações culturais, a exemplo do Ioga tântrico, há relação do orgasmo com o êxtase religioso a ser aprendida. Referindo-se ao "transe" religioso pode ser também descrito como " consciência cósmica" (ampliada), "comunhão com a natureza"; "iluminação" e ainda vocábulos de religiões específicas como nirvana que, no budismo, significa paz, estado de ausência total de sofrimento. Por se derivar de uma palavra grega (ékstasis) poderia se ter como padrão o transe profético e visões talvez causadas por inalações do vapor (etileno? ou dióxido de carbono de origem vulcânica?) respirado por Pítia a Sacerdotisa de Apolo do oráculo de Delfos ou e as experiências de possessão do culto de Dioniso e por extensão das religiões pagãs , utilizando a classificação católica que se distingue das não cristãs com seus transes associados ao jejum, orações, abstinência sexual e/ou auto-flagelação e exorcismos. Um livro clássico e esclarecedor sobre o tema foi escrito por William James, (1842 – 1910) Variedades da experiência religiosa (1914). Uma reflexão sobre a ampla possibilidade de definições do êxtase ou transe na realidade traduz a diversidade de religiões e crenças humanas. (pt)
- Ekstaza (stgr. ἔκστασις (ekstasis), „bycie na zewnątrz siebie”) – wieloznaczne pojęcie, najczęściej odnoszące się do stanu człowieka, w którym działania i władze psychiki są tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że osoba w mniejszym lub większym stopniu staje się niezdolna do odbierania i odczuwania zewnętrznych bodźców zmysłowych. Czasem interpretowane jako tzw. odmienne stany świadomości. W systemach religii objawionych, które przyjmują dualizm antropologiczny osoby ludzkiej, np. w niektórych wyznaniach chrześcijańskich, zwłaszcza w katolicyzmie, rozumiana jest jako mistyczne wyjście (gr. ekstasis) duszy z ciała w doświadczeniu zjednoczenia z Bogiem w miłości (por. 2 Kor 12,1-4). W innym znaczeniu, w religiach naturalnych ekstazą określa się stany transowe, zaliczane do praktyk szamanistycznych. (pl)
- Экста́з (от др.-греч. ἔκστασις — «смещение, перемещение, исступление, восхищение, отход в сторону, восторг», от ἐκ — «из, от, с» и ἵστημι — «стоять») — повышенное настроение с переживанием высшей степени радости, восторга, воодушевления, ликования, необыкновенного захватывающего счастья, с отрешённостью от реальности. Термин зафиксирован ещё в античной литературе: Аристотель, Плутарх, Плотин. В древнегреческой философии экстаз — это выход человека за пределы вещественно-психической данности (термин заимствован из области религиозных мистерий). Термин использовался также в греческом переводе Танаха Септуагинте: Второзаконие, Псалтирь, Книга пророка Даниила, Книга пророка Аввакума, Книга пророка Захарии, — а также в книгах Нового Завета: Евангелие от Марка, Деяния святых апостолов, — для обозначения особого состояния сознания, в котором теряются границы между внешним и внутренним. Это состояние сопровождается чувством восторженности. В психиатрии экстаз — исступлённо-восторженное эмоциональное состояние, сопровождающееся аффективным сужением сознания, ощущением растворения своего эго в объекте восторженного отношения (то есть, утратой способности осознавать собственную идентичность), значительным ограничением контактов с реальностью и двигательной заторможённостью (в некоторых случаях возбуждением). (ru)
- Extas (av grekiska e'kstasis, egentligen "bortryckande från ett läge", av e'k, "ur, från", och sta'sis, "ställning") har inom medicinen betydelsen av tillstånd i hjärnan, under vilka vissa föreställningar, mest av religiöst innehåll, så rycker själen med sig, att den liksom kommer ur sitt vanliga läge och blir mer eller mindre otillgänglig för yttervärlden. I sammanhang därmed röjer sig oftast hallucinationer, som överensstämmer med de härskande föreställningarna. Muskelrörelserna och talet är därvid antingen hämmade eller ganska livliga och kroppsfunktionerna inte sällan försvagade. Begreppet extas i medicinsk mening uppfattas dock ej lika av alla författare. Inom psykologin menas med extas hänryckning, ett tillstånd av hänförelse, i vilket man förlorar minnet av sitt föregående, tycker sig försatt i en ny tillvaro och tror sig delaktig av högre uppenbarelser. Så trodde grekerna i antiken, att Pythia, det delfiska oraklets prästinna, under en extas, som hos henne sades framkallas genom ur jordens inre kommande bedövande ångor, skådade framtiden. De neoplatonska filosoferna antog, att man genom försjunkande i betraktelser av den gudomliga enheten under extas rent av kunde förlora sin individualitet och uppgå i Gud, ehuru här på Jorden endast tillfälligt. Emanuel Swedenborg trodde sig på likartat sätt "hänföras av anden" och därunder, i ett mellantillstånd mellan sömn och vaket tillstånd, motta gudomliga uppenbarelser. Om extasen ska psykologiskt förklaras, är den närmast att sammanställa med de företeelser, som kallas (se hypnotism), och de förmenta uppenbarelserna skulle då vara suggestioner eller minnen och fantasier, som har sitt upphov i personens vakna erfarenhet, men som under det halvt eller helt hypnotiska tillståndet erhåller livlig och konkret gestalt samt fattas såsom en objektiv verklighet, liksom bilderna i den normala drömmen. Den så kallade predikosjukan anses vara en form av extas. (sv)
- Екстаз (від грец. έκστασις — несамовитість, захоплення) — позитивно забарвлений афект. Вищий ступінь захвату, наснаги, інколи переходить в несамовитість. У психіатрії екстаз - це психічний стан, крайня ступінь екзальтації, при якій на тлі шалено-захопленого настрої різко домінує одне гранично виражене почуття, пристрасть. (uk)
- 狂喜（英語：Ecstasy；德語：Ekstase；古希臘語：ἔκστασις，羅馬化：ékstasis，意指“脫離自我，狂喜”），是一個用於宗教研究和心理學的術語。狂喜是特別強烈的心理異常狀態（超越體驗）的統稱，類似於恍惚或由恍惚釋放。那些受影響的人將它們描述為意識狀態的巨大變化。 據稱，在狂喜期間，意識被體驗為“擴展”或“增強”。透過這種延伸或提升，當事人（或旁觀者）會獲得其“在自己身邊”或“不在自己身邊”的印象。這意味著，當事人已走出自己熟悉的環境和正常感知的區域，進入了一個有著不同感知可能性的區域。歷史學家彼得·丁澤爾巴赫 (Peter Dinzelbacher) 將狂喜描述為“從身體中走出靈魂，同時暫停感官知覺”，在更廣泛的意義上，作為“意識減弱的陶醉狀態”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Estasia, gogo-bahitzea edo gogo-erauzia pertsona batek erabateko betetasun, lilura, zorion edo alaitasuna sentitzen dueneko egoera da. Bereziki bizipen mistikoetan hel daitekeen bizipentzat hartzen bada ere, adiera arruntean bizipen sexualetako plazer gorena eta ertilan baten aurrean sentitzen den neurrigabeko mirespena adierazteko ere erabiltzen da. (eu)
- L'extase (du grec ἐκ / ek, « en dehors », et ἵστημι / hístêmi, « se tenir » : « être en dehors de soi-même ») désigne un état où l'individu se ressent comme « transporté hors de lui-même » caractérisé par un ravissement, une vision, une jouissance ou une joie extrême. L'extase peut être d'origine mystique ou survenir en d'autres circonstances. (fr)
- 황홀감(恍惚感)은 쾌감이 최고조에 도달하여 무아지경이 된 상태를 말한다. 엑스터시(Ecstasy)라고도 한다. (ko)
- L'estasi (dal greco ἔκστασις, composto di ἐκ o ἐξ + στάσις, ex-stasis, «essere fuori») è uno stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente, che viene percepita a volte come estraniata dal corpo: da qui la sua etimologia, a indicare un «uscire fuori di sé». Nonostante la diversità delle religioni, culture e popoli in cui l'estasi è stata sperimentata, le descrizioni circa il modo in cui essa viene raggiunta risultano straordinariamente simili. Si afferma di provare in questi momenti una sorta di annullamento di sé, e di identificazione con Dio o con l'"Anima del mondo". (it)
- エクスタシー（英: ecstasy）とは、
* 快感が最高潮に達して無我夢中の状態になること。忘我。
* 宗教的体験における神秘的な心境。予言、幻想、仮死状態などをともなうことも多い。脱魂とも。 (ja)
- Екстаз (від грец. έκστασις — несамовитість, захоплення) — позитивно забарвлений афект. Вищий ступінь захвату, наснаги, інколи переходить в несамовитість. У психіатрії екстаз - це психічний стан, крайня ступінь екзальтації, при якій на тлі шалено-захопленого настрої різко домінує одне гранично виражене почуття, пристрасть. (uk)
- 狂喜（英語：Ecstasy；德語：Ekstase；古希臘語：ἔκστασις，羅馬化：ékstasis，意指“脫離自我，狂喜”），是一個用於宗教研究和心理學的術語。狂喜是特別強烈的心理異常狀態（超越體驗）的統稱，類似於恍惚或由恍惚釋放。那些受影響的人將它們描述為意識狀態的巨大變化。 據稱，在狂喜期間，意識被體驗為“擴展”或“增強”。透過這種延伸或提升，當事人（或旁觀者）會獲得其“在自己身邊”或“不在自己身邊”的印象。這意味著，當事人已走出自己熟悉的環境和正常感知的區域，進入了一個有著不同感知可能性的區域。歷史學家彼得·丁澤爾巴赫 (Peter Dinzelbacher) 將狂喜描述為“從身體中走出靈魂，同時暫停感官知覺”，在更廣泛的意義上，作為“意識減弱的陶醉狀態”。 (zh)
- النشوة هي قمة السعادة وهي حالة نفسية شخصية من الابتهاج الغامر المؤدي إلى غياب العقل عن إدراك ما حوله، وتعلقه بالعالم العلوي. تسمى الحالة أيضاً باسم الشطح، أو الوَجْد أو الانتشاء. في الأدبيات الإغريقية تشير النشوة ( الإكستاسي ) إلى معنى «أن يطير العقل من الجسد». (ar)
- Per èxtasi (del grec έκ-στασις ek-stasis , que vol dir 'fora d'un mateix' o 'fora de si') es pot entendre en general un estat de plenitud màxima, usualment associat a una lucidesa intensa que dura uns moments. Després de la seva fi, la tornada a la quotidianitat es pot veure fins i tot transformada per l'esdeveniment previ, podent-se sentir encara algun grau constant de satisfacció. És llavors una experiència d'unitat dels sentits, en què pensar, sentir, entendre i fins i tot fer estan harmònicament integrats. En aquest sentit, èxtasi és sinònim de mística . (ca)
- Extáze (z řeckého εκστασις) je označení stavu, ve kterém člověk nevnímá své okolí a prožívá pouze psychické blaho, většinou na úkor fyzického. Extatický stav byl od pradávna součástí či vrcholem náboženských rituálů a představ. Často tento stav bývá doprovázen zmenšenou pozorností vůči ostatním faktorům jako je fyzická kondice nebo rozšířené vnímání okolního světa, což může vést k velmi nebezpečným situacím. Na druhé straně, podniknutí duchovní cesty v extatickém vytržení zahrnuje odstavení veškeré dobrovolné tělesné aktivity. (cs)
- Με τον όρο έκσταση εννοείται στην θρησκειολογία η αίσθηση ή το συναίσθημα της απόσπασης από την καθημερινή συνείδηση και υπονοεί πιθανώς μία εκτεταμένη αίσθηση αγαλλίασης, όπως απαντάται τουλάχιστον στον Σαμανισμό. Ο νεοπλατωνικός φιλόσοφος Πλωτίνος αντελήφθη αρχικά την έκσταση ως ανάδυση της συνείδησης πέραν των ορίων της και μυστική ένωση με την υπερβατική Οντότητα. Παρόμοιες ιδέες αναπτύχθηκαν από τον Χέγκελ και ειδικά από τον Φρίντριχ Νίτσε, ο οποίος μετέφερε στη σύγχρονη εποχή τη μυθική μορφή του Διονύσου, ως συμβόλου της έκστασης (el)
- Ekstazo (aŭ foje ekzalto) estas subjektiva persona sperto de daŭra transcendeco kaj humoro de ekstrema ĝojo kaj imaga protekto, foje akirita en religiaj aŭ ceremoniaj kuntekstoj. La esprimo originas de la greka, kaj estas tradukita al la du vortoj "ekster la korpo", aŭ "forlasi la korpon", signifante "esti ekster vi mem". Jen situacio, kie la persono estas supozeble ekster sia korpo. La sento de ekstazo estas foje kaŭzita de mistika percepto aŭ ceremonia aŭ rita evento, kaj ankaŭ rememoro pri tre feliĉa evento aŭ preparo por ĝi. (eo)
- Ekstase (altgriechisch ἔκστασις ékstasis „das Außersichgeraten, die Verzückung“; von ἐξ-ίστασθαι ex-hístasthai „aus sich heraustreten, außer sich sein“), früher auch als Verzückung bezeichnet, ist ein in der Religionswissenschaft und Psychologie verwendeter Begriff. Ekstase ist eine Sammelbezeichnung für besonders intensive psychische Ausnahme-Zustände (Transzendenzerfahrungen), die einer Trance ähneln oder durch eine solche entfesselt werden. Sie werden von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben. (de)
- Ecstasy (from Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis) 'outside of oneself') is a subjective experience of total involvement of the subject, with an object of their awareness. In classical Greek literature, it refers to removal of the mind or body "from its normal place of function." (en)
- Éxtasis (del griego έκ στασις ek stasis, con significado de "estar fuera de uno mismo") en la literatura griega clásica se refiere a la eliminación de la mente o el cuerpo "de su lugar normal de funcionamiento". en general, es un estado de plenitud máxima. Usualmente asociado a una lucidez intensa que dura unos momentos. Tras su fin, la vuelta a la cotidianidad puede verse incluso transformada por el evento previo, pudiéndose sentir aún algún grado constante de satisfacción. (es)
- Ekstasi (dari bahasa Yunani Kuno ἔκστασις ékstasis, yang berarti 'di luar diri sendiri') adalah pengalaman subjektif dari keterlibatan total subjek, dengan objek kesadaran mereka. Dalam kesusastraan Yunani klasik, kata ini mengacu pada pemindahan pikiran atau tubuh "dari tempat fungsinya yang normal." (in)
- Ekstaza (stgr. ἔκστασις (ekstasis), „bycie na zewnątrz siebie”) – wieloznaczne pojęcie, najczęściej odnoszące się do stanu człowieka, w którym działania i władze psychiki są tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że osoba w mniejszym lub większym stopniu staje się niezdolna do odbierania i odczuwania zewnętrznych bodźców zmysłowych. Czasem interpretowane jako tzw. odmienne stany świadomości. (pl)
- Extas (av grekiska e'kstasis, egentligen "bortryckande från ett läge", av e'k, "ur, från", och sta'sis, "ställning") har inom medicinen betydelsen av tillstånd i hjärnan, under vilka vissa föreställningar, mest av religiöst innehåll, så rycker själen med sig, att den liksom kommer ur sitt vanliga läge och blir mer eller mindre otillgänglig för yttervärlden. Emanuel Swedenborg trodde sig på likartat sätt "hänföras av anden" och därunder, i ett mellantillstånd mellan sömn och vaket tillstånd, motta gudomliga uppenbarelser. (sv)
- Êxtase, literalmente quer dizer arrebatar-se, desprender-se subitamente, sair de si, elevar-se (do grego ékstasis, pelo latim tardio ecstase, exstase) , corresponde ao sentimento de prazer, expressão tanto utilizada para descrever o orgasmo como o transe, resultado da meditação, sendo que em algumas manifestações culturais, a exemplo do Ioga tântrico, há relação do orgasmo com o êxtase religioso a ser aprendida. Referindo-se ao "transe" religioso pode ser também descrito como " consciência cósmica" (ampliada), "comunhão com a natureza"; "iluminação" e ainda vocábulos de religiões específicas como nirvana que, no budismo, significa paz, estado de ausência total de sofrimento. (pt)
- Экста́з (от др.-греч. ἔκστασις — «смещение, перемещение, исступление, восхищение, отход в сторону, восторг», от ἐκ — «из, от, с» и ἵστημι — «стоять») — повышенное настроение с переживанием высшей степени радости, восторга, воодушевления, ликования, необыкновенного захватывающего счастья, с отрешённостью от реальности. Термин зафиксирован ещё в античной литературе: Аристотель, Плутарх, Плотин. В древнегреческой философии экстаз — это выход человека за пределы вещественно-психической данности (термин заимствован из области религиозных мистерий). (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
