| dbo:abstract
|
- Ednam estas malgranda vilaĝo ĉe Kelso en la areo de Skotaj Limoj de Skotlando. Ties lokoj estas Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, Greenlaw kaj la kastelo Floors. La vilaĝo estis iam en Roxburghshire. Ties nomo estas adapto de la anglosaksa "Edenham", t.e. la urbo ĉe la rojo Eden Water. Ednam estas elstara pro asocioj kun kelkaj skotaj poetoj, ĉefe Henry Francis Lyte, verkisto de la himno Abide With Me; William Wright, John Gibson Smith kaj James Thomson, verkisto de Rule Britannia. Aliaj homoj asociaj kun Ednam estas la bankisto William Purves kaj John 'Coocke' aŭ 'Cuke'- avo de la Kapitano Cook. (eo)
- Ednam es una pequeña localidad situada cerca de Kelso, en los Borders escoceses, en el Reino Unido. Anteriormente se encontraba en Roxburghshire. Su nombre es la corrupción del anglosajón "Edenham", que significa el pueblo en . Ednam es importante por haber estado asociada con varios poetas escoceses, como , autor de , , John Gibson Smith y James Thomson, autor de Rule Britannia. Otras personalidades relacionadas con Ednam son el banquero , el profesor Duncan Taylor y el empresario James Dickson. De Edmon también era originario John 'Coocke' o 'Cuke' -abuelo del capitán James Cook. (es)
- Ednam is a small village near Kelso in the Scottish Borders area of Scotland. Places nearby include Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, Greenlaw as well as Floors Castle. The village was formerly in Roxburghshire. Its name is a corruption of the Anglo-Saxon "Edenham", i.e. the town on Eden Water. Near the village is a knoll called The Piper's Grave. It is named after a legend that a local piper once went searching for fairies in the hill, and was never seen again. (en)
- Ednam, Eskoziako herri txiki bat da, Scottish Borders eremu administratiboan. (eu)
- Ednam est un petit village situé à proximité de Kelso dans les Scottish Borders en Ecosse. Les autres localités des environs sont Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, et Greenlaw. Le château de Floors se trouve également dans les alentours. Le village appartenait anciennement au Roxburghshire. Son nom est une corruption du vieil anglais Edenham, qui signifie la ville sur l'Eden Water. Ednam est connu pour avoir été habité par plusieurs poètes écossais, tels Henry Francis Lyte, auteur de l'hymne chrétien Abide with Me, William Wright, John Gibson-Smith et James Thomson, auteur des paroles de l'hymne rule Britannia. Parmi les autres personnalités liées à Ednam on peut encore citer le banquier William Purves, et John Coocke ou Cuke, le grand-père du Capitaine Cook. On trouve près du village un monticule appelé Pipers Grave (la tombe du cornemusier). Il doit son nom à une légende locale selon laquelle un joueur de cornemuse du village serait un jour parti sur la colline en quête de fées, et n'en serait jamais revenu. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Ednam es una pequeña localidad situada cerca de Kelso, en los Borders escoceses, en el Reino Unido. Anteriormente se encontraba en Roxburghshire. Su nombre es la corrupción del anglosajón "Edenham", que significa el pueblo en . Ednam es importante por haber estado asociada con varios poetas escoceses, como , autor de , , John Gibson Smith y James Thomson, autor de Rule Britannia. Otras personalidades relacionadas con Ednam son el banquero , el profesor Duncan Taylor y el empresario James Dickson. De Edmon también era originario John 'Coocke' o 'Cuke' -abuelo del capitán James Cook. (es)
- Ednam is a small village near Kelso in the Scottish Borders area of Scotland. Places nearby include Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, Greenlaw as well as Floors Castle. The village was formerly in Roxburghshire. Its name is a corruption of the Anglo-Saxon "Edenham", i.e. the town on Eden Water. Near the village is a knoll called The Piper's Grave. It is named after a legend that a local piper once went searching for fairies in the hill, and was never seen again. (en)
- Ednam, Eskoziako herri txiki bat da, Scottish Borders eremu administratiboan. (eu)
- Ednam estas malgranda vilaĝo ĉe Kelso en la areo de Skotaj Limoj de Skotlando. Ties lokoj estas Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, Greenlaw kaj la kastelo Floors. La vilaĝo estis iam en Roxburghshire. Ties nomo estas adapto de la anglosaksa "Edenham", t.e. la urbo ĉe la rojo Eden Water. Ednam estas elstara pro asocioj kun kelkaj skotaj poetoj, ĉefe Henry Francis Lyte, verkisto de la himno Abide With Me; William Wright, John Gibson Smith kaj James Thomson, verkisto de Rule Britannia. (eo)
- Ednam est un petit village situé à proximité de Kelso dans les Scottish Borders en Ecosse. Les autres localités des environs sont Stichill, Sprouston, Nenthorn, Eccles, Gordon, et Greenlaw. Le château de Floors se trouve également dans les alentours. Le village appartenait anciennement au Roxburghshire. Son nom est une corruption du vieil anglais Edenham, qui signifie la ville sur l'Eden Water. (fr)
|
