| dbo:abstract
|
- إيرغايز (باليابانية: エアガイツ، إياغايتسو، بالألمانية: Ehrgeiz "الطموح")، عنوانها الكامل إيرغايز: غود بليس ذا رينغ (بالإنجليزية: Ehrgeiz: God Bless The Ring)، هي لعبة فيديو قتالية ثلاثية الأبعاد من تصميم شركة دريم فاكتوري ونشرتها نامكو في عام 1998 على ألعاب الأركيد. تم تحويلها على على بلاي ستيشن عن طريق شركة سكوير في عام 1998، ثم إلى بلاي ستيشن نيتورك في اليابان عن طريق سكوير إنكس في عام 2008. لعل أهم ميزات اللعبة هي إدراج شخصيات من فاينل فانتازي 7. مثل كلاود سترايف وتيفا لوكهارت في إصدارات الأركيد وإصدارات بلاي ستيشن؛ بالإضافة إلى سيفيروث ويوفي كيساراجي، فنسنت فالنتاين، ريد الثالث عشر، وزاك فير والذين أضيفوا في إصدارات بلاي ستيشن القائمة. (ar)
- Ehrgeiz ist ein Videospiel von Square für die Spielhalle, das 1998 erschien und Ende 1998 für die PlayStation portiert wurde. In dieser Version sind neben den Arcade-Modi noch vier Minispiele sowie ein Rollenspiel enthalten. Im Arcade wird an verschiedenen Schauplätzen gekämpft, bis man jeden Charakter in mehreren Runden besiegt hat. Es gibt insgesamt 15 spielbare Charaktere, unter anderem sind Tifa Lockheart, Cloud Strife, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine und Zack aus Final Fantasy VII vertreten. Einige der Animationen wurden direkt aus Tekken 3 übernommen, was daran lag, dass dieses Spiel eine Kooperation von Square und Namco ist. Einer der neuen Charaktere ist laut Profil auch mit einigen bekannten Tekken-Charakteren verwandt und benutzt einige typische aus Tekken bekannte Attacken. Bei den Minispielen sind die Gegner entweder am Strand zu besiegen, wo man als erster eine Flagge bekommen muss, oder am Schachbrett. Auch gibt es einen Modus, bei dem man unendlich lange Kämpfe bestreitet und die verbliebene Zeit mit die Zeit für den nächsten Kampf bestimmt. Im Rollenspiel-Modus dagegen geht es darum, das Schwert Ehrgeiz zu bekommen, mit dem man angeblich die Unsterblichkeit erlangt. (de)
- Ehrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu, German: [ˈeːɐ̯ɡaɪ̯ts] "Ambition"), fully titled Ehrgeiz: God Bless the Ring, is a 3D fighting video game developed by DreamFactory and published by Namco in 1998 for the arcade platform. It was first ported to the PlayStation and published by Square Co. in 1998, then to Japan's PlayStation Network by Square Enix in 2008. The game includes characters from Final Fantasy VII. Cloud Strife and Tifa Lockhart are playable in the arcade and the PlayStation versions; in addition, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine, and Zack Fair were added to the PlayStation version's roster. (en)
- Ehrgeiz (エアガイツ Eagaitsu?, del Alemán ˈeɐɡaits, "Ambición"), cuyo título completo es Ehrgeiz: God Bless The Ring, es un juego de lucha 3D desarrollado por DreamFactory y distribuido por Namco en 1998 para la plataforma Arcade. Luego fue lanzado para la consola PlayStation y distribuido por Square Co. en 1998. Posteriormente fue publicado en 2008 en la PlayStation Network por Square Enix. Quizás la característica más notable del juego es la inclusión de los personajes de Final Fantasy VII: Cloud Strife, Tifa Lockhart, y el subjefe final del juego, Django (parecido a Red XIII) son selecionables en las versiones Arcade y de PlayStation; en adición a ello, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine y Zack Fair fueron incluidos en la lista de la versión de PlayStation. (es)
- Ehrgeiz est un jeu vidéo de combat développé par DreamFactory, sorti en 1998 sur borne d'arcade et en 1999 sur PlayStation. (fr)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (Japans: エアガイツ; Eagaitsu), is een computerspel dat in 1998 uitkwam als arcadespel en voor de Sony PlayStation. Het spel is een vechtspel. De bedoeling is om als winnaar van het tournement het legendarische wapen "Ehrgeiz" te winnen. De speler kan zijn karakter kiezen uit tien personages. (nl)
- 『エアガイツ』（Ehrgeiz）は、ドリームファクトリーが制作した対戦型格闘ゲーム。1998年2月26日にナムコからアーケードゲーム版が登場したのち、1998年12月17日にスクウェアからPlayStation用ゲームソフトとして発売された。 2002年1月17日には廉価版「PS one Books」として再発売されている。2008年7月9日にはゲームアーカイブスでPS3とPSP用のソフトウェアとして配信・発売された。 (ja)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (エアガイツ Eagaitsu?) è un videogioco arcade sviluppato da e distribuito nel 1998 da Namco. Picchiaduro a incontri, il gioco presenta alcuni personaggi del videogioco di ruolo Final Fantasy VII, pubblicato l'anno precedente da Square. Il videogioco ha ricevuto una conversione per PlayStation che aumenta il numero di personaggi giocanti, in seguito distribuita in Giappone tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita. (it)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (в пер. с нем. — «Тщеславие: Да благословит Бог ринг»), японское название Ehrgeiz (яп. エアガイツ Эагайцу) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory и выпущенная в 1998 году компанией Namco. Изначально издавалась в виде аркадных автоматов и распространялась только на территории Японии, но позднее была портирована для игры на приставке PlayStation и при участии конторы Square выпущена в других регионах, в том числе в Северной Америке и Европе. Спустя 10 лет, в 2008 году компания Square Enix адаптировала Ehrgeiz для скачивания через сервис PlayStation Network. (ru)
- 《神佑擂台》（日版名：エアガイツ，Ehrgeiz，英文版名：Ehrgeiz: God Bless The Ring，中国大陆译作“神佑擂台”，香港和台湾译作“鬥魂”），是开发，南梦宫1998年发行的街机3D格斗游戏。游戏1998年移植到PlayStation平台，并由史克威尔发行，后史克威尔艾尼克斯于2008年在PlayStation Network发行游戏。 游戏可能以收录《最终幻想VII》角色而最为知名。克劳德·史特莱夫和蒂法·洛克哈特在街机和PlayStation版都是玩家角色；萨菲罗斯、尤菲·如月、文森特·瓦伦丁（Vincent Valentine）和札克斯·菲尔在后来的PlayStation版收入。 (zh)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (в пер. З ньому. — «Марнославство: Так благословить Бог рингу»), японська назва Ehrgeiz (яп. エアガイツ Еагайцу) — відеогра в жанрі файтинг, розроблена студією та випущена в 1998 році компанією Namco. Спочатку видавалася у вигляді аркадних автоматів і поширювалася тільки на території Японії, але пізніше була портована для гри на приставці PlayStation та за участю контори Square випущена в інших регіонах, у тому числі в Північній Америці та Європі. Через 10 років, у 2008 році компанія Square Enix адаптувала Ehrgeiz для завантаження через сервіс PlayStation Network. Головною особливістю гри є присутність персонажів з Final Fantasy VII (у версії для PlayStation). Серед ігрових бійців , , , Юффі Кісарагі, та (останні троє спочатку відсутні, але можуть бути відкриті при виконанні деяких умов). Компанія DreamFactory раніше була відома за файтингом , режисером-постановником виступив Сейіті Ісіі, який брав участь у розробці таких ігор як Tekken і Virtua Fighter. Дизайн всіх персонажів розробив штатний художник Square Тецуо Номура. Написанням музики займався Такаюкі Накамура, в саундтрек, виданий 21 листопада 1998 року, увійшла шістдесят одна звукова доріжка. До грудня 2004 року в Японії було продано 340 937 копій гри. З моменту видання Ehrgeiz удостоївся змішаних відгуків, головний японський ігровий журнал Famitsu дав грі 32 бали з 40-а, а в листопаді 2000 року поставив її на 73-е місце в списку найкращих 100 ігор, коли-небудь видавалися для приставки PlayStation. Загальний рейтинг Game Rankings, заснований на 21-му огляді, склав 76 %. Компакт-диск із грою зараз є об'єктом колекціонування, оскільки ніколи не перевидавався в рамках серії Greatest Hits. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ehrgeiz est un jeu vidéo de combat développé par DreamFactory, sorti en 1998 sur borne d'arcade et en 1999 sur PlayStation. (fr)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (Japans: エアガイツ; Eagaitsu), is een computerspel dat in 1998 uitkwam als arcadespel en voor de Sony PlayStation. Het spel is een vechtspel. De bedoeling is om als winnaar van het tournement het legendarische wapen "Ehrgeiz" te winnen. De speler kan zijn karakter kiezen uit tien personages. (nl)
- 『エアガイツ』（Ehrgeiz）は、ドリームファクトリーが制作した対戦型格闘ゲーム。1998年2月26日にナムコからアーケードゲーム版が登場したのち、1998年12月17日にスクウェアからPlayStation用ゲームソフトとして発売された。 2002年1月17日には廉価版「PS one Books」として再発売されている。2008年7月9日にはゲームアーカイブスでPS3とPSP用のソフトウェアとして配信・発売された。 (ja)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (エアガイツ Eagaitsu?) è un videogioco arcade sviluppato da e distribuito nel 1998 da Namco. Picchiaduro a incontri, il gioco presenta alcuni personaggi del videogioco di ruolo Final Fantasy VII, pubblicato l'anno precedente da Square. Il videogioco ha ricevuto una conversione per PlayStation che aumenta il numero di personaggi giocanti, in seguito distribuita in Giappone tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita. (it)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (в пер. с нем. — «Тщеславие: Да благословит Бог ринг»), японское название Ehrgeiz (яп. エアガイツ Эагайцу) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory и выпущенная в 1998 году компанией Namco. Изначально издавалась в виде аркадных автоматов и распространялась только на территории Японии, но позднее была портирована для игры на приставке PlayStation и при участии конторы Square выпущена в других регионах, в том числе в Северной Америке и Европе. Спустя 10 лет, в 2008 году компания Square Enix адаптировала Ehrgeiz для скачивания через сервис PlayStation Network. (ru)
- 《神佑擂台》（日版名：エアガイツ，Ehrgeiz，英文版名：Ehrgeiz: God Bless The Ring，中国大陆译作“神佑擂台”，香港和台湾译作“鬥魂”），是开发，南梦宫1998年发行的街机3D格斗游戏。游戏1998年移植到PlayStation平台，并由史克威尔发行，后史克威尔艾尼克斯于2008年在PlayStation Network发行游戏。 游戏可能以收录《最终幻想VII》角色而最为知名。克劳德·史特莱夫和蒂法·洛克哈特在街机和PlayStation版都是玩家角色；萨菲罗斯、尤菲·如月、文森特·瓦伦丁（Vincent Valentine）和札克斯·菲尔在后来的PlayStation版收入。 (zh)
- إيرغايز (باليابانية: エアガイツ، إياغايتسو، بالألمانية: Ehrgeiz "الطموح")، عنوانها الكامل إيرغايز: غود بليس ذا رينغ (بالإنجليزية: Ehrgeiz: God Bless The Ring)، هي لعبة فيديو قتالية ثلاثية الأبعاد من تصميم شركة دريم فاكتوري ونشرتها نامكو في عام 1998 على ألعاب الأركيد. تم تحويلها على على بلاي ستيشن عن طريق شركة سكوير في عام 1998، ثم إلى بلاي ستيشن نيتورك في اليابان عن طريق سكوير إنكس في عام 2008. (ar)
- Ehrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu, German: [ˈeːɐ̯ɡaɪ̯ts] "Ambition"), fully titled Ehrgeiz: God Bless the Ring, is a 3D fighting video game developed by DreamFactory and published by Namco in 1998 for the arcade platform. It was first ported to the PlayStation and published by Square Co. in 1998, then to Japan's PlayStation Network by Square Enix in 2008. (en)
- Ehrgeiz (エアガイツ Eagaitsu?, del Alemán ˈeɐɡaits, "Ambición"), cuyo título completo es Ehrgeiz: God Bless The Ring, es un juego de lucha 3D desarrollado por DreamFactory y distribuido por Namco en 1998 para la plataforma Arcade. Luego fue lanzado para la consola PlayStation y distribuido por Square Co. en 1998. Posteriormente fue publicado en 2008 en la PlayStation Network por Square Enix. (es)
- Ehrgeiz ist ein Videospiel von Square für die Spielhalle, das 1998 erschien und Ende 1998 für die PlayStation portiert wurde. In dieser Version sind neben den Arcade-Modi noch vier Minispiele sowie ein Rollenspiel enthalten. Bei den Minispielen sind die Gegner entweder am Strand zu besiegen, wo man als erster eine Flagge bekommen muss, oder am Schachbrett. Auch gibt es einen Modus, bei dem man unendlich lange Kämpfe bestreitet und die verbliebene Zeit mit die Zeit für den nächsten Kampf bestimmt. (de)
- Ehrgeiz: God Bless the Ring (в пер. З ньому. — «Марнославство: Так благословить Бог рингу»), японська назва Ehrgeiz (яп. エアガイツ Еагайцу) — відеогра в жанрі файтинг, розроблена студією та випущена в 1998 році компанією Namco. Спочатку видавалася у вигляді аркадних автоматів і поширювалася тільки на території Японії, але пізніше була портована для гри на приставці PlayStation та за участю контори Square випущена в інших регіонах, у тому числі в Північній Америці та Європі. Через 10 років, у 2008 році компанія Square Enix адаптувала Ehrgeiz для завантаження через сервіс PlayStation Network. (uk)
|
