| dbo:abstract
|
- Eir (significa "ajuda" o "pietat") és, en la mitologia nòrdica, una Ásynjur; coneixia les propietats medicinals de les herbes i era capaç de la resurrecció. Només les dones podien aprendre l'art de la curació a Escandinàvia. Era bona amiga de Frigg. Era una de les deesses a la muntanya Lyfia ("curava amb màgia"). Es pot relacionar amb els Vanir pel fet de conèixer les propietats curatives de plantes i herbes. És esmentada breument en les Eddas de Snorri Sturluson i en alguns . (ca)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Έιρ (αρχαία σκανδιναβικά: Eir), που σημαίνει 'βοήθεια' ή 'έλεος', είναι μία θεά των Εσίρ. Γνώριζε τις φαρμακευτικές ιδιότητες των βοτάνων και ήταν ικανή να αναστηθεί. Στη Σκανδιναβία μόνο γυναίκες μπορούσαν να μάθουν την θεραπευτική τέχνη. Η Έιρ ήταν καλή φίλη της Φρίγκας. (el)
- Eir ist die Göttin der Heilkunde und der Heilung in der nordischen Mythologie. Sie gilt als die beste Heilerin und gehört zu den Asen, einem Geschlecht der nordischen Gottheiten. Sie wird auch unter den Dienerinnen der Menglöd, wohl eine Form der Frigg, genannt. In den Thulur ist Eir ein Name einer Walküre. Falls alle drei Gestalten eine einzige Göttin bezeichnen, könnte ursprünglich an eine wundenheilende und totenerweckende Walküre gedacht worden sein. (de)
- In Norse mythology, Eir (Old Norse: [ˈɛir], "protection, help, mercy") is a goddess or valkyrie associated with medical skill. Eir is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; and in skaldic poetry, including a runic inscription from Bergen, Norway from around 1300. Scholars have theorized about whether these three sources refer to the same figure, and debate whether Eir may have been originally a healing goddess or a valkyrie. In addition, Eir has been compared to the Greek goddess Hygieia. (en)
- Eir eskandinaviar mitologiako osasunaren eta euforiaren jainkosa da. Æsir eta walkiria bat da eta bere zereginetakoen artean mendia zaintzea zegoen. Belar eta landareen ezaugarri eta propietateak ezagutzen zituen eta hildakoak berpizteko gai zen. Frigg jainkosaren laguna zen. (eu)
- Eir (paz, clemencia, ayuda o piedad) o Eira en español, en la mitología nórdica, es una Ásynjur aunque también valquiria. Es la diosa de la sanación, la salud y la euforia. Eira conocía las propiedades medicinales de las hierbas y era capaz de la resurrección. Era buena amiga de Frigg. Era una de las diosas custodiada en la montaña Lyfjaberg. Se la puede relacionar con los Vanir por el hecho de conocer las propiedades curativas de plantas y hierbas.[cita requerida] Eira aparece en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de fuentes tradicionales; la Edda prosaica, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson; y en la poesía escáldica, incluida la inscripción inscripción rúnica de Bergen, Noruega fechada en la década de 1300 y en algunos kenningar. En su Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs, John Lindow señala que Snorri coloca a Eir en el tercer lugar de Gylfaginning, su catálogo de las diosas entre los Ásynjur. Asimismo, figura en Fjölsvinnsmál (38) como una de las doncellas que atienden a Menglöd. Por otra parte, en los thulur, está incluida como valquiria, pero no como diosa. Los historiadores han teorizado sobre si las tres fuentes se refieren a la misma figura, y debaten si Eira fue en un principio una diosa de la salud o bien una valquiria. Por otro lado, también se teoriza que Eira es otra forma de la diosa Frigg y se la compara con la deidad griega Higía. (es)
- Eir est une déesse mineure de la mythologie nordique, servante de Freyja.Les attribuées toutes les qualités de l'art de vivre, en particulier de tous les médicaments à base de plantes. C'est l'une des déesses sur la montagne Lyfia.Eir est comparable avec Hygieia (fille du dieu Asclépios), dans la mythologie grecque et romaine.
* Portail de la mythologie nordique (fr)
- エイル（古ノルド語: Eir）は、古ノルド語で「援助」や「慈悲」という意味のある、北欧神話に登場するアース神族の女神である。古エッダでは「最良の医者」とされている。エイルはまたワルキューレの一人でもあり、死者を蘇らせる能力と結びつけられている。彼女は全ての治療に精通しているが、特に薬草に詳しく、死者を復活させることもできたという。また彼女はリュヴィヤ山 (Lyfjaberg) に住み、フリッグの召使もしていた。また古エッダに収められる『』(en)という詩では、霜の巨人メングロズ(en)の召使とされている。 医師の長として、エイルは医療従事者の後援者となっていた。彼女は、肉体的な治療だけではなく、精神、感情、霊的な治療も行っていたとされる。彼女は、訪ねてくる全ての患者に治療を施したが、秘術を授けたのは女性だけだった。そのため、スカンディナヴィアでは女性だけが治療術を知ることとなった。 エイルはスノッリ・ストゥルルソンの『エッダ』にも少しだけ触れられている。彼女は、女神が列挙される中でも3番目に名前を挙げられ、「すぐれた医者」だと紹介される。 (ja)
- Eir (che significa "vita" o "speranza" in norreno) è una Dea della mitologia norrena appartenente alla stirpe degli Asi. Eir era tra le file delle valchirie per la sua abilità di "scegliere i morti" dal campo di battaglia e di risvegliarli. Le si attribuiscono tutte le doti dell'arte della vita, in particolare di tutte le erbe medicinali; si dice che era addirittura capace di resuscitare i morti. È una dea sulla montagna Lyfia. Era buona amica di Frigg. Essendo una grande Dea della vita, Eir è la patrona di tutti coloro che lavorano nella medicina. Si narra che rigenerasse la salute di tutte le donne che la cercavano e che insegnasse solo alle donne gli incantesimi di vita. Per questo solo le donne potevano intraprendere la via della medicina nella Scandinavia. Aveva i capelli rossi come il fuoco e occhi celesti come l'acqua, si narra che vivesse isolata su un'isola con i suoi due fedeli guardiani Elladan e Elòir, una tigre e un leone bianco. Eir è assimilabile con Igea, figlia di Asclepio, nella mitologia Greca e Romana. (it)
- Eir is de derde Asin in de Noordse mythologie. Zij werd vereerd als heelmeesteres. (nl)
- Na mitologia nórdica, Eir (nórdico antigo "ajuda, misericórdia") é uma deusa e/ou valquíria associada a competências medicinais. Eir é mencionada na Edda poética, compilada no século XIII a partir de antigas fontes tradicionais; na Edda em prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson; e na poesia escáldica, incluindo as inscrições rúnicas de Bergen, Noruega a cerca de 1300. Estudiosos têm especulado sobre se estas três fontes se referem ou não à mesma figura, questionando se Eir pode ou não ter sido originalmente uma deusa da cura e/ou uma valquíria. Outrossim, Eir tem sido teorizada como uma forma da deusa Frigg e tem sido comparada com a deusa grega Hígia (Hygieia). (pt)
- Eir to w mitologii nordyckiej bogini zdrowia i leczenia. Przekazała kobietom sztukę medycyny. Prawdopodobnie powstała na wzór Frigg. (pl)
- Эйр (древнесканд. Eir) — в скандинавской мифологии богиня-асинья, целительница, одна из служанок Фригг, покровительствующая врачеванию. Третья - Эйр, никто лучше неё не врачует,— Снорри Стурлусон в «Младшей Эдде» В приложении к «Младшей Эдде» — «Списки имён» — Эйр также указана как одна из валькирий. (ru)
- Eir ("fred", "förskoning", "nåd") är läkekonstens gudinna i nordisk mytologi, enligt Snorre Sturlasson. Men i namntulorna saknas hennes namn bland gudinnorna och är i stället inkluderat i en lista över valkyrior. I dikten Fjölsvinnsmál, som ingår i den poetiska Eddan, är Eir en av de nio tärnor som omger Menglöd på Lyfjaberg ("Läkedomsberget"). Namnet Eir förekommer dessutom ofta i kenningar. (sv)
- 埃爾（Eir），她名字的意義是「仁慈」。埃爾是阿薩神族中的一名女神，也是女神弗麗嘉（Frigg）的侍女之一。她負責掌管醫療，號稱最好的醫生，尤其擅長草藥，甚至有使人復活的能力。埃爾據說也是女武神之一。 埃爾除了會治療身體的傷，她也能治療心理和感情。她只將這些醫療的技藝傳授給女子，所以在古代北歐，醫療是女子的工作。 (zh)
- Ейр (давньосканд. Eir) — у скандинавській міфології богиня-цілителька, тому вона не має права завдавати фізичної шкоди. Вона лікує усі хвороби та рани. В оповіді сказано, що будь-яка дівчина, яка дістанеться верхівки гори , вилікується від будь-якої хвороби. Ейр з'явилася з дев'ятого соска Аудумли та є однією і старших богинь. Вона допомагала з'явитися на світ іншим асам. Її заступниками були Тор та Гед. Але не завжди: раніше вона ворогувала з асами-чоловіками, але незабаром їх примирила Сіф. Перед посвяченням Ейрі, жриці мали омитися, не їсти м'яса, фруктів, не пити молока та алкоголю. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10152 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eir (significa "ajuda" o "pietat") és, en la mitologia nòrdica, una Ásynjur; coneixia les propietats medicinals de les herbes i era capaç de la resurrecció. Només les dones podien aprendre l'art de la curació a Escandinàvia. Era bona amiga de Frigg. Era una de les deesses a la muntanya Lyfia ("curava amb màgia"). Es pot relacionar amb els Vanir pel fet de conèixer les propietats curatives de plantes i herbes. És esmentada breument en les Eddas de Snorri Sturluson i en alguns . (ca)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Έιρ (αρχαία σκανδιναβικά: Eir), που σημαίνει 'βοήθεια' ή 'έλεος', είναι μία θεά των Εσίρ. Γνώριζε τις φαρμακευτικές ιδιότητες των βοτάνων και ήταν ικανή να αναστηθεί. Στη Σκανδιναβία μόνο γυναίκες μπορούσαν να μάθουν την θεραπευτική τέχνη. Η Έιρ ήταν καλή φίλη της Φρίγκας. (el)
- Eir ist die Göttin der Heilkunde und der Heilung in der nordischen Mythologie. Sie gilt als die beste Heilerin und gehört zu den Asen, einem Geschlecht der nordischen Gottheiten. Sie wird auch unter den Dienerinnen der Menglöd, wohl eine Form der Frigg, genannt. In den Thulur ist Eir ein Name einer Walküre. Falls alle drei Gestalten eine einzige Göttin bezeichnen, könnte ursprünglich an eine wundenheilende und totenerweckende Walküre gedacht worden sein. (de)
- In Norse mythology, Eir (Old Norse: [ˈɛir], "protection, help, mercy") is a goddess or valkyrie associated with medical skill. Eir is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; and in skaldic poetry, including a runic inscription from Bergen, Norway from around 1300. Scholars have theorized about whether these three sources refer to the same figure, and debate whether Eir may have been originally a healing goddess or a valkyrie. In addition, Eir has been compared to the Greek goddess Hygieia. (en)
- Eir eskandinaviar mitologiako osasunaren eta euforiaren jainkosa da. Æsir eta walkiria bat da eta bere zereginetakoen artean mendia zaintzea zegoen. Belar eta landareen ezaugarri eta propietateak ezagutzen zituen eta hildakoak berpizteko gai zen. Frigg jainkosaren laguna zen. (eu)
- Eir est une déesse mineure de la mythologie nordique, servante de Freyja.Les attribuées toutes les qualités de l'art de vivre, en particulier de tous les médicaments à base de plantes. C'est l'une des déesses sur la montagne Lyfia.Eir est comparable avec Hygieia (fille du dieu Asclépios), dans la mythologie grecque et romaine.
* Portail de la mythologie nordique (fr)
- エイル（古ノルド語: Eir）は、古ノルド語で「援助」や「慈悲」という意味のある、北欧神話に登場するアース神族の女神である。古エッダでは「最良の医者」とされている。エイルはまたワルキューレの一人でもあり、死者を蘇らせる能力と結びつけられている。彼女は全ての治療に精通しているが、特に薬草に詳しく、死者を復活させることもできたという。また彼女はリュヴィヤ山 (Lyfjaberg) に住み、フリッグの召使もしていた。また古エッダに収められる『』(en)という詩では、霜の巨人メングロズ(en)の召使とされている。 医師の長として、エイルは医療従事者の後援者となっていた。彼女は、肉体的な治療だけではなく、精神、感情、霊的な治療も行っていたとされる。彼女は、訪ねてくる全ての患者に治療を施したが、秘術を授けたのは女性だけだった。そのため、スカンディナヴィアでは女性だけが治療術を知ることとなった。 エイルはスノッリ・ストゥルルソンの『エッダ』にも少しだけ触れられている。彼女は、女神が列挙される中でも3番目に名前を挙げられ、「すぐれた医者」だと紹介される。 (ja)
- Eir is de derde Asin in de Noordse mythologie. Zij werd vereerd als heelmeesteres. (nl)
- Na mitologia nórdica, Eir (nórdico antigo "ajuda, misericórdia") é uma deusa e/ou valquíria associada a competências medicinais. Eir é mencionada na Edda poética, compilada no século XIII a partir de antigas fontes tradicionais; na Edda em prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson; e na poesia escáldica, incluindo as inscrições rúnicas de Bergen, Noruega a cerca de 1300. Estudiosos têm especulado sobre se estas três fontes se referem ou não à mesma figura, questionando se Eir pode ou não ter sido originalmente uma deusa da cura e/ou uma valquíria. Outrossim, Eir tem sido teorizada como uma forma da deusa Frigg e tem sido comparada com a deusa grega Hígia (Hygieia). (pt)
- Eir to w mitologii nordyckiej bogini zdrowia i leczenia. Przekazała kobietom sztukę medycyny. Prawdopodobnie powstała na wzór Frigg. (pl)
- Эйр (древнесканд. Eir) — в скандинавской мифологии богиня-асинья, целительница, одна из служанок Фригг, покровительствующая врачеванию. Третья - Эйр, никто лучше неё не врачует,— Снорри Стурлусон в «Младшей Эдде» В приложении к «Младшей Эдде» — «Списки имён» — Эйр также указана как одна из валькирий. (ru)
- Eir ("fred", "förskoning", "nåd") är läkekonstens gudinna i nordisk mytologi, enligt Snorre Sturlasson. Men i namntulorna saknas hennes namn bland gudinnorna och är i stället inkluderat i en lista över valkyrior. I dikten Fjölsvinnsmál, som ingår i den poetiska Eddan, är Eir en av de nio tärnor som omger Menglöd på Lyfjaberg ("Läkedomsberget"). Namnet Eir förekommer dessutom ofta i kenningar. (sv)
- 埃爾（Eir），她名字的意義是「仁慈」。埃爾是阿薩神族中的一名女神，也是女神弗麗嘉（Frigg）的侍女之一。她負責掌管醫療，號稱最好的醫生，尤其擅長草藥，甚至有使人復活的能力。埃爾據說也是女武神之一。 埃爾除了會治療身體的傷，她也能治療心理和感情。她只將這些醫療的技藝傳授給女子，所以在古代北歐，醫療是女子的工作。 (zh)
- Ейр (давньосканд. Eir) — у скандинавській міфології богиня-цілителька, тому вона не має права завдавати фізичної шкоди. Вона лікує усі хвороби та рани. В оповіді сказано, що будь-яка дівчина, яка дістанеться верхівки гори , вилікується від будь-якої хвороби. Ейр з'явилася з дев'ятого соска Аудумли та є однією і старших богинь. Вона допомагала з'явитися на світ іншим асам. Її заступниками були Тор та Гед. Але не завжди: раніше вона ворогувала з асами-чоловіками, але незабаром їх примирила Сіф. Перед посвяченням Ейрі, жриці мали омитися, не їсти м'яса, фруктів, не пити молока та алкоголю. (uk)
- Eir (paz, clemencia, ayuda o piedad) o Eira en español, en la mitología nórdica, es una Ásynjur aunque también valquiria. Es la diosa de la sanación, la salud y la euforia. Eira conocía las propiedades medicinales de las hierbas y era capaz de la resurrección. Era buena amiga de Frigg. Era una de las diosas custodiada en la montaña Lyfjaberg. Se la puede relacionar con los Vanir por el hecho de conocer las propiedades curativas de plantas y hierbas.[cita requerida] (es)
- Eir (che significa "vita" o "speranza" in norreno) è una Dea della mitologia norrena appartenente alla stirpe degli Asi. Eir era tra le file delle valchirie per la sua abilità di "scegliere i morti" dal campo di battaglia e di risvegliarli. Le si attribuiscono tutte le doti dell'arte della vita, in particolare di tutte le erbe medicinali; si dice che era addirittura capace di resuscitare i morti. È una dea sulla montagna Lyfia. Era buona amica di Frigg. Eir è assimilabile con Igea, figlia di Asclepio, nella mitologia Greca e Romana. (it)
|
| rdfs:label
|
- Eir (ca)
- Eir (Mythologie) (de)
- Έιρ (el)
- Eir (es)
- Eir (eu)
- Eir (en)
- Eir (it)
- Eir (fr)
- エイル (ja)
- Eir (nl)
- Eir (pl)
- Эйр (богиня) (ru)
- Eir (pt)
- Eir (sv)
- Ейр (міфологія) (uk)
- 埃爾 (北歐神話) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:sponsors
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
