dbo:abstract
|
- Elaeocarpus és un gènere de plantes amb flors tropicals i subtropicals que són arbres o arbusts de fulla persistent. Estan distribuïts a Madagascar a través de l'Índia, sud-est d'Àsia, Malàisia, sud de la Xina, i Japó, i d'Austràlia a Nova Zelanda, Fiji, i Hawaii. Les illes de Borneo i Nova Guinea és on hi ha major concentració d'espècies. El seu fruit en forma de perla i acolorit resulta atractiu. Moltes de les seves espècies estan amenaçades d'extinció principalment per la pèrdua d'hàbitat. A Darjeeling i zones de Sikkim el fruit de diverses espècies es fa servir per posar en vinagre i fer-ne chutney. (ca)
- شبيه الزيتون (الاسم العلمي: Elaeocarpus)، جنس أشجار وشجيرات دائمة الخضرة استوائية وشبه استوائية. تضم حوالي 350 تنتشر من مدغشقر في الغرب عبر الهند وجنوب شرق آسيا وجنوب الصين واليابان، عبر أستراليا إلى نيوزيلندا وفيجي وهاواي في الشرق. جزر بورنيو وغينيا الجديدة لديها أكبر تركيز للأنواع. تشتهر هذه الأشجار بفواكهها الجذابة التي تشبه اللؤلؤ والتي غالبًا ما تكون ملونة. من السمات البارزة للفصيلة زهورها الصغيرة المتدلية [1]. (ar)
- Mastnoplod (Elaeocarpus) je rod rostlin z čeledi mastnoplodovité. Jsou to povětšině stromy se střídavými jednoduchými listy a čtyř nebo pětičetnými květy v hroznovitých květenstvích. Plodem je peckovice. Květy jsou opylovány hmyzem, semena šíří především plodožraví ptáci. Rod zahrnuje téměř 500 druhů a je rozšířen v tropech Starého světa s výjimkou Afriky. Největší počet druhů roste na Nové Guineji a v jihovýchodní Asii. Některé druhy jsou těženy pro dřevo, mají význam v domorodé medicíně nebo jedlou dužninu plodů. (cs)
- Elaeocarpus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Elaeocarpaceae innerhalb der Ordnung der Sauerkleeartigen (Oxalidales). Mit etwa 350 Arten ist es die artenreichste Gattung in der Familie der Elaeocarpaceae. Deutsche Namen für die Gattung sind „Ganiterbäume“ und „Ölfrüchte“. Das Hauptverbreitungsgebiet ist die Paläotropis. (de)
- Elaeocarpus is a genus of nearly five hundred species of flowering plants in the family Elaeocarpaceae native to the Western Indian Ocean, Tropical and Subtropical Asia, and the Pacific. Plants in the genus Elaeocarpus are trees or shrubs with simple leaves, flowers with four or five petals usually, and usually blue fruit. (en)
- Elaeocarpus es un género de plantas perteneciente a la familia Elaeocarpaceae. Comprende 756 especies descritas y de estas, solo 479 aceptadas. (es)
- Elaeocarpus est un genre d'arbres et d'arbustes tropicaux et subtropicaux à feuillage persistant. Environ 350 espèces sont présentes depuis Madagascar, à l'Ouest à travers l'Inde, dans le Sud-Est de l'Asie, la Malaisie, la Chine méridionale, Taïwan et le Japon, à travers l'Australie jusqu'en Nouvelle-Zélande, dans les Fidji, et Hawaii à l'Est. Les îles de Bornéo et de Nouvelle-Guinée ont la plus grande concentration d'espèces. 31 espèces sont également présentes en Nouvelle-Calédonie, dont 29 endémiques. Elaeocarpus ganitrus, l'arbre Rudraksha, produit des graines appelées Rudraksha qui sont traditionnellement considérées comme sacrées dans l'hindouisme. (fr)
- Mala, postrzęp (Elaeocarpus L.) – rodzaj roślin z rodziny eleokarpowatych (Elaeocarpaceae). Obejmuje co najmniej 480 gatunków występujących na Madagaskarze, Mauritiusie, Cejlonie, od wschodnich Indii aż po środkowe Chiny i południową Japonię, na Hawajach, od Malezji aż po zachodnią część Oceanu Spokojnego oraz w Australii i Nowej Zelandii. (pl)
- Elaeocarpus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Elaeocarpaceae. (it)
- Элеокарпус (лат. Elaeocarpus) — род растений семейства Элеокарповые включающий в себя около 480 видов деревьев и кустарников. Ареал рода включает в себя Мадагаскар, Индию, Юго-Восточную Азию, Южный Китай, Японию, Австралию, Новую Зеландию, Гавайские острова и Фиджи. 31 вид — в Новой Каледонии, из них 29 — эндемики. При этом наибольшее разнообразие видов сосредоточено на островах Калимантан и Новая Гвинея. Элеокарпусы известны своими декоративными красочными плодами. (ru)
- Elaeocarpus L. é um género botânico pertencente à família Elaeocarpaceae. (pt)
- Elaeocarpus är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Elaeocarpus ingår i familjen Elaeocarpaceae. (sv)
- 杜英属(学名:Elaeocarpus)是杜英科下的一个属,为乔木植物。该属共有约200种,分布于热带和亚热带地区。属名Elaeocarpus源于希腊语elaion(洋橄榄)和karpos(果)的合成词,指本属植物果似。 属名Elaeocarpus来源于希腊语elaion(橄榄)和karpus(果实)的合成词,指本属植物果实似橄榄。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- شبيه الزيتون (الاسم العلمي: Elaeocarpus)، جنس أشجار وشجيرات دائمة الخضرة استوائية وشبه استوائية. تضم حوالي 350 تنتشر من مدغشقر في الغرب عبر الهند وجنوب شرق آسيا وجنوب الصين واليابان، عبر أستراليا إلى نيوزيلندا وفيجي وهاواي في الشرق. جزر بورنيو وغينيا الجديدة لديها أكبر تركيز للأنواع. تشتهر هذه الأشجار بفواكهها الجذابة التي تشبه اللؤلؤ والتي غالبًا ما تكون ملونة. من السمات البارزة للفصيلة زهورها الصغيرة المتدلية [1]. (ar)
- Mastnoplod (Elaeocarpus) je rod rostlin z čeledi mastnoplodovité. Jsou to povětšině stromy se střídavými jednoduchými listy a čtyř nebo pětičetnými květy v hroznovitých květenstvích. Plodem je peckovice. Květy jsou opylovány hmyzem, semena šíří především plodožraví ptáci. Rod zahrnuje téměř 500 druhů a je rozšířen v tropech Starého světa s výjimkou Afriky. Největší počet druhů roste na Nové Guineji a v jihovýchodní Asii. Některé druhy jsou těženy pro dřevo, mají význam v domorodé medicíně nebo jedlou dužninu plodů. (cs)
- Elaeocarpus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Elaeocarpaceae innerhalb der Ordnung der Sauerkleeartigen (Oxalidales). Mit etwa 350 Arten ist es die artenreichste Gattung in der Familie der Elaeocarpaceae. Deutsche Namen für die Gattung sind „Ganiterbäume“ und „Ölfrüchte“. Das Hauptverbreitungsgebiet ist die Paläotropis. (de)
- Elaeocarpus is a genus of nearly five hundred species of flowering plants in the family Elaeocarpaceae native to the Western Indian Ocean, Tropical and Subtropical Asia, and the Pacific. Plants in the genus Elaeocarpus are trees or shrubs with simple leaves, flowers with four or five petals usually, and usually blue fruit. (en)
- Elaeocarpus es un género de plantas perteneciente a la familia Elaeocarpaceae. Comprende 756 especies descritas y de estas, solo 479 aceptadas. (es)
- Mala, postrzęp (Elaeocarpus L.) – rodzaj roślin z rodziny eleokarpowatych (Elaeocarpaceae). Obejmuje co najmniej 480 gatunków występujących na Madagaskarze, Mauritiusie, Cejlonie, od wschodnich Indii aż po środkowe Chiny i południową Japonię, na Hawajach, od Malezji aż po zachodnią część Oceanu Spokojnego oraz w Australii i Nowej Zelandii. (pl)
- Elaeocarpus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Elaeocarpaceae. (it)
- Элеокарпус (лат. Elaeocarpus) — род растений семейства Элеокарповые включающий в себя около 480 видов деревьев и кустарников. Ареал рода включает в себя Мадагаскар, Индию, Юго-Восточную Азию, Южный Китай, Японию, Австралию, Новую Зеландию, Гавайские острова и Фиджи. 31 вид — в Новой Каледонии, из них 29 — эндемики. При этом наибольшее разнообразие видов сосредоточено на островах Калимантан и Новая Гвинея. Элеокарпусы известны своими декоративными красочными плодами. (ru)
- Elaeocarpus L. é um género botânico pertencente à família Elaeocarpaceae. (pt)
- Elaeocarpus är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Elaeocarpus ingår i familjen Elaeocarpaceae. (sv)
- 杜英属(学名:Elaeocarpus)是杜英科下的一个属,为乔木植物。该属共有约200种,分布于热带和亚热带地区。属名Elaeocarpus源于希腊语elaion(洋橄榄)和karpos(果)的合成词,指本属植物果似。 属名Elaeocarpus来源于希腊语elaion(橄榄)和karpus(果实)的合成词,指本属植物果实似橄榄。 (zh)
- Elaeocarpus és un gènere de plantes amb flors tropicals i subtropicals que són arbres o arbusts de fulla persistent. Estan distribuïts a Madagascar a través de l'Índia, sud-est d'Àsia, Malàisia, sud de la Xina, i Japó, i d'Austràlia a Nova Zelanda, Fiji, i Hawaii. Les illes de Borneo i Nova Guinea és on hi ha major concentració d'espècies. El seu fruit en forma de perla i acolorit resulta atractiu. Moltes de les seves espècies estan amenaçades d'extinció principalment per la pèrdua d'hàbitat. (ca)
- Elaeocarpus est un genre d'arbres et d'arbustes tropicaux et subtropicaux à feuillage persistant. Environ 350 espèces sont présentes depuis Madagascar, à l'Ouest à travers l'Inde, dans le Sud-Est de l'Asie, la Malaisie, la Chine méridionale, Taïwan et le Japon, à travers l'Australie jusqu'en Nouvelle-Zélande, dans les Fidji, et Hawaii à l'Est. Les îles de Bornéo et de Nouvelle-Guinée ont la plus grande concentration d'espèces. 31 espèces sont également présentes en Nouvelle-Calédonie, dont 29 endémiques. (fr)
|