| dbo:abstract
|
- في الميثولوجيا الإغريقية، اليكترا (بالإنجليزية: Electra) ((باليونانية: Ἠλέκτρα)، اليكترا(Ēlektra)) كانت بنت الملك أجاممنون (Agamemnon) والملكة (Clytemnestra)، أميرة آرغوس. تآمرت هي وشقيقها أوريستيس للانتقام من أمهما كلتمنسترا وزوجها بسبب قتل أبيهم أجاممنون. إن اليكترا هي الشخصية الرئيسية في اثنين من أعمال التراجيديا، وهما من أعمال سوفوكليس (Sophocles) و من أعمال يوربيديس (Euripides)، وكانت مصدر إلهام لأعمال أخرى. وفي علم النفس، تمت تسمية على اسمها. (ar)
- Élektra (řecky Ηλέκτρα, latinsky Electra) je v řecké mytologii dcera mykénského krále Agamemnona a jeho manželky Klytaimnéstry. Jejími sourozenci byli Orestés a sestry Ífigeneia a Chrýsothemis. Příběh Élekty a jejího bratra, který zabil jejich matku jako pomstu za vraždu jejich otce, byl inspirací mnohých antických i pozdějších tragédií. (cs)
- A la mitologia grega, Electra (en grec antic Ἠλέκτρα), era, segons la narració homèrica, una heroïna, filla d'Agamèmnon i Clitemnestra. A l'epopeia d'Homer se l'anomena Laòdice, una de les filles d'Agamèmnon, però els poetes posteriors li van substituir el nom. (ca)
- Elektra (altgriechisch Ἠλέκτρα Ēléktra, deutsch ‚die Strahlende‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs von Mykene, Agamemnon, und der Klytaimnestra sowie die Schwester der Iphigenie, des Orestes und der Chrysothemis. Sie half ihrem Bruder Orest die Blutrache an ihrer Mutter und an ihrem Stiefvater zu planen und schließlich zu vollziehen. Bei Homer hieß sie noch Laodike, den Namen Elektra erhielt sie erst von den Tragödienschreibern. (de)
- Η Ηλέκτρα, σύμβολο ανά τους αιώνες της αγάπης προς τον πατέρα και της αντιζηλίας προς τη μητέρα, είναι πρωταγωνίστρια μυθολογικών αρχαίων ελληνικών παραδόσεων, θεατρικών και άλλων λογοτεχνικών έργων. Αναφέρεται επίσης και με το όνομα Λαοδίκη. Κόρη του Αγαμέμνονα και της Κλυταιμνήστρας και αδερφή του Ορέστη, η Ηλέκτρα ανήκε στην καταραμένη οικογένεια των Ατρειδών. Μετά το φόνο του πατέρα της από τη γυναίκα του και τον εραστή της Αίγισθο, έμεινε στην ιστορία ως η εκδικήτρια και τιμωρός του φόνου καθώς και η ηθική αυτουργός της μητροκτονίας που επακολούθησε. Σε ό,τι αφορά τις λεπτομέρειες της πράξης, οι αρχαίοι έλληνες τραγικοί -αλλά και οι επίγονοί τους νεότεροι συγγραφείς- μας δίνουν διαφορετικές εκδοχές του μύθου. Σύμφωνα με τις μυθολογικές αναφορές για τη Θήβα, η Ηλέκτρα ήταν βασίλισσα της Σαμοθράκης και μητέρα της Αρμονίας, γυναίκας του Κάδμου του ιδρυτή της Θήβας. Η παράδοση θέλει ο γάμος του Κάδμου και της Αρμονίας, κόρης του Δία και της Ηλέκτρας (μια άλλη εκδοχή φέρει την Αρμονία ως κόρη του Άρη και της Αφροδίτης), να γίνεται στην ακρόπολη των Θηβών Καδμεία. Είναι ο πρώτος γάμος στον οποίο παρευρέθηκαν θεοί και άνθρωποι (Ησίοδος, Θεογονία 975-978). Προς τιμήν της Ηλέκτρας, μία εκ των επτά πυλών της αρχαίας Θήβας έφερε το όνομά της (Ηλέκτραι πύλαι). Ο Κάδμος και η Ηλέκτρα συνδέονται και με τη λατρεία των Καβείρων (θεότητες αρχαίας ελληνικής μυστηριακής λατρείας), που λατρεύονταν στη Θήβα και στη Σαμοθράκη. Κατά μία άλλη εκδοχή του μύθου για τον Κάδμο, η Ηλέκτρα ήταν αδερφή του. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Elektro aŭ Elektra (el la greka Ἠλέκτρα, brila aŭ sukceno) estis princino de Mikeno, filino de la gereĝoj Agamemno kaj Klitemnestro. Ŝi iĝis fama pro partopreni, kune kun sia frato, la murdon de sia patrino. Krome, la asteroido 130 Elektro ricevis ĝian nomon honore al ĉi tiu elstara rolulino de la helena mitologio. (eo)
- Electra (/ɪˈlɛktrə/; Ancient Greek: Ήλέκτρα) is one of the most popular mythological characters in tragedies. She is the main character in two Greek tragedies, Electra by Sophocles and Electra by Euripides. She is also the central figure in plays by Aeschylus, Alfieri, Voltaire, Hofmannsthal, and Eugene O'Neill. She is a vengeful soul in The Libation Bearers, the second play of Aeschylus' Oresteia trilogy. She plans out an attack with her brother to kill their mother, Clytemnestra. In psychology, the Electra complex is named after her. (en)
- Greziar mitologian, Elektra (antzinako grezieraz: Ἠλέκτρα, Êléktra) Agamemnonen eta Klitemnestraren alaba, eta Orestesen, Ifigeniaren eta Krisotemisen arreba zen. Iliadan, Laodice bezala aipatzen da. Elektrak gurasoenganako maitasuna eta justiziazko mendekua irudikatzen ditu. Hala, Elektra konplexua izendatuz. Eskilok, Sofoklesek eta Euripidesek pertsonaia horren inguruan antzerti-lanak idatzi zituzten. Idazle modernoen artean ere lekua izan du: (1708) eta Jean Giraudoux (1937) frantsesek, Benito Pérez Galdós espainiarrak (1901), Hugo von Hofmannsthal austriarrak (1905), Marguerite Yourcenar frantsesak (1954) eta Eugene O'Neill estatubatuarrak (1932), bestak beste, erabili zuten beren lanetan. (eu)
- En la mitología griega, Electra (del griego antiguo: Ἠλέκτρα [Êléktra] ‘ámbares’) era una de las hijas de Agamenón, rey de Micenas, y de su esposa Clitemnestra. Era, por tanto, una Atrida —descendiente del rey Atreo, padre de Agamenón y Menelao—. En la tradición que conoce Homero su nombre es Laódice (del griego antiguo: Λαοδίκη [Laodikē] ‘la justicia del común’). Su mito gira en torno al plan que urdió junto a su hermano Orestes para vengar el asesinato de su padre dando muerte a quienes lo habían perpetrado: su propia madre Clitemnestra y el amante de ésta, Egisto. El personaje de Electra tiene una gran importancia en la literatura y el teatro europeo: da nombre a sendas tragedias de Sófocles y Eurípides, y aparece también en las tragedias de Esquilo; a partir del Renacimiento, es la protagonista o toma parte en el mito principal de varias tragedias, novelas y óperas. El conflicto con su madre da nombre al «complejo de Electra», término propuesto por el psicólogo Carl Gustav Jung. (es)
- Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides. Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê soit « peuple juste »). (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Elektra (Bahasa Yunani: Ἠλέκτρα) adalah seorang putri di kerajaan Argos. Dia adalah anak Raja Agamemnon dan Ratu Klitemnestra, dan merupakan saudara kembar dan , juga saudara dari Orestes. Ada juga seorang nimfa bernama yang berhubungan dengan (anak Gaia) dan menjadi ibu dari dewi Iris. (in)
- エーレクトラー（古希: Ἠλέκτρα, Ēlektrā）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してエレクトラとも表記する。同名の女性が数名いる。
* 。
* 。プレイアデスの1人。
* 。
* 。 ここでは主にアガメムノーンの娘について述べる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엘렉트라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그리스 신화에 나오는 엘렉트라(그리스어: Ἠλέκτρα, Electra)는 아르고스의 공주이자 아가멤논 왕과 클리템네스트라 여왕의 딸이다. 엘렉트라에게는 이피게네이아(그리스어: Ἰφιγένεια)와 크리소테미스(그리스어: Χρυσόθεμις)라는 자매와 오레스테스(그리스어: Ὀρέστης)라는 남자형제가 있다. 비극 시인 소포클레스와 에우리피데스의 작품 엘렉트라의 주인공이다. 정신분석학적 용어 엘렉트라 콤플렉스는 그녀의 이름에서 유래되었다. (ko)
- Elektra (gr. Ἠλέκτρα Eléktra, łac. Electra) – w mitologii greckiej królewna mykeńska. Uchodziła za córkę Agamemnona i Klitajmestry oraz siostrę Orestesa, Chrysotemis i Ifigenii. Kiedy jej ojciec powrócił do domu po zakończeniu wojny trojańskiej, został zabity przez matkę Elektry i jej kochanka Ajgistosa. Elektra w tym czasie była poza domem i dlatego udało jej się uniknąć śmierci. Sama uratowała młodszego brata, Orestesa, wysyłając go do króla Fokidy, Strofiosa, żonatego z Anaksibią, siostrą Agamemnona. Po ośmiu latach od morderstwa wspólnie z Orestesem pomściła ojca i zabiła matkę i jej kochanka. Poślubiła przyjaciela Orestesa, Pyladesa, syna Strofiosa i Anaksibii. Elektra jest główną postacią tragedii Sofoklesa i tragedii Eurypidesa. Poza tym jest jedną z głównych postaci dramatu Jeana-Paula Sartre’a . (pl)
- Elettra è un personaggio della mitologia greca. Era figlia di Agamennone, re di Micene, e Clitennestra, sorella di Elena; era la sorella di Oreste, Crisotemi e Ifigenia. (it)
- Electra, na mitologia grega, era filha de Agamemnon e Clitemnestra, irmã de Orestes, Crisótemis e Ifigênia. É a personagem principal de uma peça homónima de Sófocles e de outra por Eurípides, além da paródia de Ésquilo. Amargurada e impulsiva, Electra, levada mais pela fúria do que pela maldade, induziu seu irmão Orestes a assassinar sua mãe, vingando a morte de seu pai, arquitetada por Clitemnestra. Esse seria um ato do qual ambos se arrependeriam, pois, antes de sua morte, a rainha havia dito que amava os filhos, e que tratava-a mal para que Egisto, seu amante e também inimigo e assassino de Agamemnon, não desconfiasse de seus sentimentos pela filha, e, assim, não fizesse mal a esta. A princesa não se deixando levar pela compaixão, a mata sangrentamente. Mais tarde, Electra desposa Pílades, amigo de Orestes e seu primo, o filho primogênito do rei Estrófio. O termo complexo de Electra é usado na Psicologia Analítica como a contrapartida feminina do complexo de Édipo, para designar o desejo da filha pelo pai. O termo foi proposto por Jung - contudo, Freud, por sua vez, prefere usar o termo complexo de Édipo em ambos os casos, sem fazer distinção. (pt)
- Elektra var inom den grekiska mytologin Agamemnons och Klytaimnestras dotter samt syster till Ifigeneia och Orestes. Av sin moder och dennas älskare, Aigisthos, drevs Elektra ur hemmet och förde därvid med sig den unge Orestes, vilken överlämnades till konung Strofios i Fokis för att uppfostras. För att hämnas faderns död eggade hon Orestes att döda deras mor och Aigisthos. Detta har senare gett upphov till Carl Gustav Jungs begrepp Elektrakomplex, som är den kvinnliga motsvarigheten till Oidipuskomplex. Hon gifte sig med Pylades och födde honom två söner. Hennes historia behandlas dramatiskt av Aiskylos, Sofokles och Euripides. (sv)
- Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα) — в древнегреческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры, излюбленная героиня греческих трагедий. В юности стала свидетельницей убийства отца матерью и её любовником Эгисфом. Смогла организовать бегство маленького брата Ореста из Микен. Последующие семь лет своей жизни провела в трауре, не скрывая ненависти и презрения к виновникам смерти Агамемнона. После возвращения Ореста стала вдохновительницей мести и сумела организовать убийство матери и Эгисфа. Электра действующее лицо в трагедиях Эсхила «Хоэфоры», Софокла «Электра», Еврипида «Электра» и «Орест», а также Сенеки «Агамемнон». По мнению современных литературоведов, песня из произведения Еврипида, являющаяся ответом Электры на приглашение хора девушек пойти на праздник, — одна из самых печальных в античной греческой трагедии. Согласно Плутарху, после Пелопоннесской войны, когда победители решали судьбу потерпевших поражение Афин, часть спартанских военачальников предлагала разрушить город, а жителей продать в рабство. Судьбу Афин решил не рациональный, а эмоциональный аргумент. Один из воинов запел парод «Электры» Еврипида. Участники совета были растроганы и сочли невозможным уничтожить город, давший Греции столько великих людей. Миф об Электре и Оресте относится к таковым, которые пользовались особым вниманием в западноевропейской культуре. На его основе создано множество драм, опер и фильмов. Так, к примеру, «Элегия» Жюля Массне, которую исполняли Фёдор Шаляпин, Энрико Карузо, Монсеррат Кабалье и другие всемирно известные певцы, представляет грустную песнь Электры из драмы «Эринии» Леконт де Лиля 1873 года. (ru)
- Еле́ктра (грец. Hλέκτρα) — у давньогрецькій міфології — дочка Агамемнона й Клітемнестри, сестра Іфігенії та Ореста (у первісних варіантах міфа зветься Лаодіка). За переказами (троянського циклу), Електра врятувала свого брата Ореста й допомогла йому здійснити криваву помсту над убивцями батька — Егістом та Клітемнестрою. Електра — головна героїня в трагедіях Есхіла («Хоефори»), Софокла («Електра»), Евріпіда («Електра»). З літераторів нового часу до міфа про Електру зверталися , Гауптман, Гофмансталь, на лібретто якого Ріхард Штраус написав однойменну оперу. (uk)
- 厄勒克特拉（古希腊语：Ἠλέκτρα）是希腊神话中的一个女性人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الميثولوجيا الإغريقية، اليكترا (بالإنجليزية: Electra) ((باليونانية: Ἠλέκτρα)، اليكترا(Ēlektra)) كانت بنت الملك أجاممنون (Agamemnon) والملكة (Clytemnestra)، أميرة آرغوس. تآمرت هي وشقيقها أوريستيس للانتقام من أمهما كلتمنسترا وزوجها بسبب قتل أبيهم أجاممنون. إن اليكترا هي الشخصية الرئيسية في اثنين من أعمال التراجيديا، وهما من أعمال سوفوكليس (Sophocles) و من أعمال يوربيديس (Euripides)، وكانت مصدر إلهام لأعمال أخرى. وفي علم النفس، تمت تسمية على اسمها. (ar)
- Élektra (řecky Ηλέκτρα, latinsky Electra) je v řecké mytologii dcera mykénského krále Agamemnona a jeho manželky Klytaimnéstry. Jejími sourozenci byli Orestés a sestry Ífigeneia a Chrýsothemis. Příběh Élekty a jejího bratra, který zabil jejich matku jako pomstu za vraždu jejich otce, byl inspirací mnohých antických i pozdějších tragédií. (cs)
- A la mitologia grega, Electra (en grec antic Ἠλέκτρα), era, segons la narració homèrica, una heroïna, filla d'Agamèmnon i Clitemnestra. A l'epopeia d'Homer se l'anomena Laòdice, una de les filles d'Agamèmnon, però els poetes posteriors li van substituir el nom. (ca)
- Elektra (altgriechisch Ἠλέκτρα Ēléktra, deutsch ‚die Strahlende‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs von Mykene, Agamemnon, und der Klytaimnestra sowie die Schwester der Iphigenie, des Orestes und der Chrysothemis. Sie half ihrem Bruder Orest die Blutrache an ihrer Mutter und an ihrem Stiefvater zu planen und schließlich zu vollziehen. Bei Homer hieß sie noch Laodike, den Namen Elektra erhielt sie erst von den Tragödienschreibern. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Elektro aŭ Elektra (el la greka Ἠλέκτρα, brila aŭ sukceno) estis princino de Mikeno, filino de la gereĝoj Agamemno kaj Klitemnestro. Ŝi iĝis fama pro partopreni, kune kun sia frato, la murdon de sia patrino. Krome, la asteroido 130 Elektro ricevis ĝian nomon honore al ĉi tiu elstara rolulino de la helena mitologio. (eo)
- Electra (/ɪˈlɛktrə/; Ancient Greek: Ήλέκτρα) is one of the most popular mythological characters in tragedies. She is the main character in two Greek tragedies, Electra by Sophocles and Electra by Euripides. She is also the central figure in plays by Aeschylus, Alfieri, Voltaire, Hofmannsthal, and Eugene O'Neill. She is a vengeful soul in The Libation Bearers, the second play of Aeschylus' Oresteia trilogy. She plans out an attack with her brother to kill their mother, Clytemnestra. In psychology, the Electra complex is named after her. (en)
- Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides. Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê soit « peuple juste »). (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Elektra (Bahasa Yunani: Ἠλέκτρα) adalah seorang putri di kerajaan Argos. Dia adalah anak Raja Agamemnon dan Ratu Klitemnestra, dan merupakan saudara kembar dan , juga saudara dari Orestes. Ada juga seorang nimfa bernama yang berhubungan dengan (anak Gaia) dan menjadi ibu dari dewi Iris. (in)
- エーレクトラー（古希: Ἠλέκτρα, Ēlektrā）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してエレクトラとも表記する。同名の女性が数名いる。
* 。
* 。プレイアデスの1人。
* 。
* 。 ここでは主にアガメムノーンの娘について述べる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엘렉트라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그리스 신화에 나오는 엘렉트라(그리스어: Ἠλέκτρα, Electra)는 아르고스의 공주이자 아가멤논 왕과 클리템네스트라 여왕의 딸이다. 엘렉트라에게는 이피게네이아(그리스어: Ἰφιγένεια)와 크리소테미스(그리스어: Χρυσόθεμις)라는 자매와 오레스테스(그리스어: Ὀρέστης)라는 남자형제가 있다. 비극 시인 소포클레스와 에우리피데스의 작품 엘렉트라의 주인공이다. 정신분석학적 용어 엘렉트라 콤플렉스는 그녀의 이름에서 유래되었다. (ko)
- Elettra è un personaggio della mitologia greca. Era figlia di Agamennone, re di Micene, e Clitennestra, sorella di Elena; era la sorella di Oreste, Crisotemi e Ifigenia. (it)
- Еле́ктра (грец. Hλέκτρα) — у давньогрецькій міфології — дочка Агамемнона й Клітемнестри, сестра Іфігенії та Ореста (у первісних варіантах міфа зветься Лаодіка). За переказами (троянського циклу), Електра врятувала свого брата Ореста й допомогла йому здійснити криваву помсту над убивцями батька — Егістом та Клітемнестрою. Електра — головна героїня в трагедіях Есхіла («Хоефори»), Софокла («Електра»), Евріпіда («Електра»). З літераторів нового часу до міфа про Електру зверталися , Гауптман, Гофмансталь, на лібретто якого Ріхард Штраус написав однойменну оперу. (uk)
- 厄勒克特拉（古希腊语：Ἠλέκτρα）是希腊神话中的一个女性人物。 (zh)
- Η Ηλέκτρα, σύμβολο ανά τους αιώνες της αγάπης προς τον πατέρα και της αντιζηλίας προς τη μητέρα, είναι πρωταγωνίστρια μυθολογικών αρχαίων ελληνικών παραδόσεων, θεατρικών και άλλων λογοτεχνικών έργων. Αναφέρεται επίσης και με το όνομα Λαοδίκη. Κατά μία άλλη εκδοχή του μύθου για τον Κάδμο, η Ηλέκτρα ήταν αδερφή του. (el)
- En la mitología griega, Electra (del griego antiguo: Ἠλέκτρα [Êléktra] ‘ámbares’) era una de las hijas de Agamenón, rey de Micenas, y de su esposa Clitemnestra. Era, por tanto, una Atrida —descendiente del rey Atreo, padre de Agamenón y Menelao—. En la tradición que conoce Homero su nombre es Laódice (del griego antiguo: Λαοδίκη [Laodikē] ‘la justicia del común’). Su mito gira en torno al plan que urdió junto a su hermano Orestes para vengar el asesinato de su padre dando muerte a quienes lo habían perpetrado: su propia madre Clitemnestra y el amante de ésta, Egisto. (es)
- Greziar mitologian, Elektra (antzinako grezieraz: Ἠλέκτρα, Êléktra) Agamemnonen eta Klitemnestraren alaba, eta Orestesen, Ifigeniaren eta Krisotemisen arreba zen. Iliadan, Laodice bezala aipatzen da. Elektrak gurasoenganako maitasuna eta justiziazko mendekua irudikatzen ditu. Hala, Elektra konplexua izendatuz. (eu)
- Elektra (gr. Ἠλέκτρα Eléktra, łac. Electra) – w mitologii greckiej królewna mykeńska. Uchodziła za córkę Agamemnona i Klitajmestry oraz siostrę Orestesa, Chrysotemis i Ifigenii. Kiedy jej ojciec powrócił do domu po zakończeniu wojny trojańskiej, został zabity przez matkę Elektry i jej kochanka Ajgistosa. Elektra w tym czasie była poza domem i dlatego udało jej się uniknąć śmierci. Sama uratowała młodszego brata, Orestesa, wysyłając go do króla Fokidy, Strofiosa, żonatego z Anaksibią, siostrą Agamemnona. Po ośmiu latach od morderstwa wspólnie z Orestesem pomściła ojca i zabiła matkę i jej kochanka. Poślubiła przyjaciela Orestesa, Pyladesa, syna Strofiosa i Anaksibii. (pl)
- Electra, na mitologia grega, era filha de Agamemnon e Clitemnestra, irmã de Orestes, Crisótemis e Ifigênia. É a personagem principal de uma peça homónima de Sófocles e de outra por Eurípides, além da paródia de Ésquilo. A princesa não se deixando levar pela compaixão, a mata sangrentamente. Mais tarde, Electra desposa Pílades, amigo de Orestes e seu primo, o filho primogênito do rei Estrófio. (pt)
- Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα) — в древнегреческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры, излюбленная героиня греческих трагедий. В юности стала свидетельницей убийства отца матерью и её любовником Эгисфом. Смогла организовать бегство маленького брата Ореста из Микен. Последующие семь лет своей жизни провела в трауре, не скрывая ненависти и презрения к виновникам смерти Агамемнона. После возвращения Ореста стала вдохновительницей мести и сумела организовать убийство матери и Эгисфа. (ru)
- Elektra var inom den grekiska mytologin Agamemnons och Klytaimnestras dotter samt syster till Ifigeneia och Orestes. Av sin moder och dennas älskare, Aigisthos, drevs Elektra ur hemmet och förde därvid med sig den unge Orestes, vilken överlämnades till konung Strofios i Fokis för att uppfostras. För att hämnas faderns död eggade hon Orestes att döda deras mor och Aigisthos. Detta har senare gett upphov till Carl Gustav Jungs begrepp Elektrakomplex, som är den kvinnliga motsvarigheten till Oidipuskomplex. (sv)
|
