dbo:abstract
|
- إنوسيس ((باليونانية: Ένωσις)، (IPA: [ˈenosis]، «الاتحاد») هي حركة الجاليات اليونانية المختلفة التي تعيش خارج اليونان لدمج المناطق التي يعيشون فيها في الدولة اليونانية. ترتبط إنوسيس كمفهوم بفكرة ميغالي، وهو مفهوم وحدوي لدولة يونانية سيطرت على السياسة اليونانية بعد إنشاء اليونان الحديثة في عام 1830. دعت فكرة ميغالي إلى ضم جميع الأراضي اليونانية العرقية، التي شاركت أجزاء منها في حرب الاستقلال اليونانية في عشرينيات القرن التاسع عشر لكنها لم تنجح، وبالتالي ظلت تحت الحكم الأجنبي. ومن الأمثلة المعروفة على نطاق واسع لإنوسيس هو المفهوم الموجود لدى القبارصة اليونانيين من أجل اتحاد قبرص مع اليونان. أصبحت فكرة إنوسيس في قبرص الخاضعة للحكم البريطاني مرتبطة بحملة تقرير المصير القبرصي، خاصة بين الأغلبية القبرصية اليونانية في الجزيرة. ومع ذلك، عارض العديد من القبارصة الأتراك مفهوم إنوسيس (الإتحاد) بدون تفعيل مفهوم«تقسيم»، أي تقسيم الجزيرة بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. في عام 1960، ولدت جمهورية قبرص بعد استقلالها من بريطانيا، مما أدى إلى عدم تطبيق مفهومي الاتحاد أو التقسيم. في ذلك الوقت، حدث العنف الطائفي القبرصي استجابةً لأهداف أطراف النزاع المختلفة، وأدت الرغبة المستمرة في الانقلاب إلى حدوث الانقلاب القبرصي عام 1974 في محاولة لتحقيق ذلك. وهذا ما دفع تركيا إلى شن الغزو التركي لقبرص بهدف حماية حقوق القبارصة الأتراك كأقلية غير محمية سياسيا، مما أدى إلى التقسيم والنزاع القبرصي الحالي. (ar)
- Enosis (řecky: Ένωσις, „unie“) byla myšlenka, která se prosazovala v řecké společnosti v 19. století. Jednalo se o celonárodní sjednocení všech Řeků, ať žijí kdekoliv, resp. se to týkalo Jónských ostrovů, Egejské oblasti včetně Kréty, Thrákie, Cařihradska a severu Malé Asie. Do 20. století se přenesla tato myšlenka jako řecko-kyperské hnutí usilující o připojení Kypru k Řecku. (cs)
- L'enosi (del grec Ένωσις, que significa 'unió') és el moviment grecoxipriota (emmarcat amb el panhel·lenisme) que busca la unió de Xipre amb Grècia. Durant els últims anys del segle xviii i els primers del segle xix, davant de la difusió de les idees de l'il·luminisme i de la literatura grega, els pobles grecs de l'Imperi Otomà prenen consciència històrica i hi augmenta l'orgull pel seu passat. Les lluites contra Napoleó difonen les idees nacionalistes a Europa i Grècia també participa en aquest fervor. Neixen així les idees independentistes del domini turc. La Grècia independent, mentre els turcs es trobaven en la contra els italians, s'alià el 1912 amb Sèrbia, Montenegro i Bulgària contra Turquia. Això li permeté annexionar-se diversos territoris reclamats, entre ells, Creta. Aquests fets són reconeguts com l'inici de l'enosi i perquè feren famós Elefthérios Venizelos. Durant aquell període d'expansió, Xipre també passa a estar dins del somni panhel·lenista, però després de la cessió de l'illa al Regne Unit el 1878 i davant de l'evidència que no passaria a mans gregues, neix la campanya per l'enosi. Els principals instruments que promogueren aquesta política abans de la Primera Guerra Mundial foren:
* Diplomàtics grecs en Xipre que s'esforçaven per exacerbar els ànims nacionalistes a través de propaganda, esdeveniments esportius i el reclutament de grecoxipriotes en la guerra contra Turquia.
* Mestres grecs que durant la seva presència a escoles secundàries adoctrinaven el jovent.
* Organitzacions nacionalistes gregues.
* La majoria de la premsa d'Atenes.
* Suport del clergat ortodox grecoxipriota. La lluita dels partidaris de l'enosi no només es concentrà contra els britànics sinó també contra la comunitat turca que residia a Xipre. Turquia, que fins al 1914 mantingué la titularitat de la sobirania, rebia part dels impostos presos als xipriotes que tantes penúries els causaven. Al maig del 1912 hi hagué avalots intercomunals a Limassol, que acabaren amb cinc morts i aproximadament, una centena de ferits. La fi de la guerra incrementa els desitjos d'unió davant d'una Grècia victoriosa i una Turquia derrotada i parcialment ocupada. La retirada grega davant de les forces del nacionalista turc Atatürk i el posterior Tractat de Lausana crearen un statu quo al Mediterrani oriental i el reconeixement de la sobirania del Regne Unit sobre Xipre (que l'havia annexat el 1914). Malgrat això, el fervor unionista i els provocadors continuaren, encoratjats per la premsa i la incapacitat dels britànics d'augmentar el baix nivell de vida dels xipriotes. La restauració de les eleccions municipals a Xipre el 1943, el fet que molts dels seus habitants haguessin lluitat al costat aliat durant la guerra, el triomf laborista al Regne Unit i l'entrega de diverses illes italianes a Grècia van revivar, poc després de la Segona Guerra Mundial, el moviment a favor de l'enosi. Per això, el 1948 els britànics proposaren reformes constitucionals per concedir l'autogovern a Xipre. Mentrestant, el Partit Progressista del Poble Treballador (AKEL) d'ideals comunistes, proclamà el seu complet suport al moviment per l'enosi, atraient molts partidaris de la idea. En 1948, el que després seria Makàrios III, començà a organitzar el suport per la unió a través de l'. Al gener del 1950, els britànics rebutjaren la seva petició per celebrar un plebiscit sobre l'enosi. Amb l'elecció de Makàrios a la màxima jerarquia de l'Església, aviat es convertiria en el màxim exponent del moviment. El 1954 s'inicià una guerra de guerrilles, promoguda per un moviment clandestí grecoxipriota denominat Organització Nacional de Lluita Xipriota (EOKA). Aquests fets conduirien a la independència de l'illa el 1960. Amb el fracàs de la Constitució del 1960, que creava un estat bicomunal pels grecs i turcs, Makàrios intentà assolir l'enosi a través de normes legals. Per fer-ho, encarregà a , Tassos Papadópulos i allò que s'anomenà "", que preveia una reforma constitucional unilateral per part dels grecs. Els nous incidents intercomunals del 1967 i la reacció turca mostraren a Makàrios que l'enosi era un objectiu llunyà. Tanmateix, la idea no morí. Fou amb aquesta idea que, el 1974, oficials grecs i grecoxipriotes lideraren un cop d'estat contra el Govern de Makàrios, que conduí a una intervenció militar turca a l'illa. La junta militar que governava Grècia veia l'adquisició de Xipre com un coronament de la seva acció, que legitimaria el seu poder i li donaria continuïtat, però finalment fracassà. (ca)
- Ο όρος Ένωσις αναφέρεται στο αίτημα των Ελληνοκύπριων για ενσωμάτωση του νησιού στην Ελλάδα. Αρκετές άλλες περιοχές με ελληνικούς πληθυσμούς είχαν παρόμοιο αίτημα και ορισμένες κατάφεραν να ενσωματωθούν στην Ελλάδα. Το νεοσύστατο ελληνικό κράτος εξέπεμπε την ιδέα της Ενώσεως. Στην Κύπρο υπήρχαν αιτήματα για Ένωση από την εποχή της Τουρκοκρατίας και επί Αγγλοκρατίας πήρε την μορφή μαζικού κινήματος. Σταθμοί στο ενωτικό κίνημα αποτελούν τα Οκτωβριανά του 1931 και ο αγώνας της ΕΟΚΑ. Μετά την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, σκληροπυρηνικοί υπέρ της Ενώσεως εντάχθηκαν σε τρομοκρατικές ομάδες και συμμετείχαν στο πραξικόπημα του 1974. Μετά την τουρκική εισβολή που ακολούθησε, η ιδέα της Ενώσεως έχει υποχωρήσει και κανένα κόμμα πλέον δεν την υποστηρίζει. Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κύπρου, από την εποχή της ίδρυσης του την δεκαετία του 1920 ήταν αδιάφορο προς τον αγώνα της Ενώσεως, καθώς επιθυμούσε την ανατροπή του καπιταλισμού. Αργότερα, στο 6ο Συνέδριο (1949) αποφάσισε να επιδιώξει την ένωση με ειρηνικούς και μαζικούς αγώνες. Επέλεξε να κρατήσει ουδετερότητα στον αγώνα της ΕΟΚΑ. Οι Τουρκοκύπριοι ήταν εξαρχής αντίθετοι με την προοπτική της Ενώσεως. Οι διωγμοί των μουσουλμανικών πληθυσμών από περιοχές της πρώην οθωμανικής αυτοκρατορίας, τους οδήγησε να φοβούνται το ενδεχόμενο της Ένωσης και προτίμησαν να συμμαχήσουν με τις βρετανικές δυνάμεις. Αργότερα, επιδίωξαν την πολιτική του κοινοτικού διαχωρισμού (ταξίμ). (el)
- Die Enosis (griechisch (Katharevousa) Ένωσις ‚Vereinigung‘) bezeichnet eigentlich die Vereinigung der mehrheitlich von Griechen bewohnten Territorien mit dem griechischen Staat. Die erste Enosis war der Beitritt der Republik der Ionischen Inseln zu Griechenland im Jahr 1864. Erfolgreich war die Enosis-Bewegung auch 1881 mit dem Anschluss Thessaliens und Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Vereinigung Kretas, des südlichen Teils des Epirus und des südlichen Teils Makedoniens mit dem griechischen Staat. Die Weiterführung der Vereinigungsbestrebungen, die vor allem von Eleftherios Venizelos betriebene Megali Idea, erlitt jedoch mit der Niederlage Griechenlands 1922 im Griechisch-Türkischen Krieg einen entscheidenden Rückschlag. Heute unterstützt keine bedeutende politische Gruppierung mehr den Enosis-Gedanken. Außerhalb Griechenlands existiert ohnehin nur noch auf Zypern eine griechischsprachige Bevölkerungsmehrheit und die Republik Zypern hat als Staat mittlerweile ein eigenes Selbstverständnis. Heute werden mit Enosis vorwiegend die Bestrebungen der griechischen Zyprer zum Anschluss der Insel Zypern an Griechenland seit dem Zerfall des Osmanischen Reiches bezeichnet. Die Enosis wurde anfangs vor allem von der EOKA und dem Präsidenten Makarios III. vorangetrieben. Mit der Unabhängigkeit der Republik Zypern und der gewaltsamen Errichtung einer Militärjunta in Griechenland endete der Rückhalt bei der Mehrheit der griechisch-zyprischen Bevölkerung. Das Obristenregime in Griechenland ließ sich von dieser Ablehnung nicht beirren und unterstützte die Splittergruppe EOKA-B (sprich: „Beta“) gegen die Makarios-Regierung. Die Folge war eine Destabilisierung der Insel und die Ermordung und Einschüchterung von vermeintlichen Feinden sowie Angehörigen der türkischen Minderheit. Am 15. Juli 1974 putschte die Nationalgarde im Auftrag des Athener Regimes, und der von ihr eingesetzte Präsident Nikos Sampson proklamierte die Enosis mit Griechenland. Im daraufhin erneut ausbrechenden Zypernkonflikt kam es zum Einmarsch von türkischen Truppen und der Besetzung des Nordteils der Insel, wodurch die von der Türkei favorisierte Taksim ‚Teilung‘ faktisch, wenn auch nicht völkerrechtlich durchgesetzt wurde. Nach diesen Ereignissen konnte sich auch die Junta in Griechenland nicht halten und brach zusammen. (de)
- Enosis (Greek: Ένωσις, IPA: [ˈenosis], "union") is the movement of various Greek communities that live outside Greece for incorporation of the regions that they inhabit into the Greek state. The idea is related to the Megali Idea, an irredentist concept of a Greek state that dominated Greek politics following the creation of modern Greece in 1830. The Megali Idea called for the annexation of all ethnic Greek lands, parts of which had participated in the Greek War of Independence in the 1820s but were unsuccessful and so remained under foreign rule. A widely known example of enosis is the movement within Greek Cypriots for a union of Cyprus with Greece. The idea of enosis in British-ruled Cyprus became associated with the campaign for Cypriot self-determination, especially among the island's Greek Cypriot majority. However, many Turkish Cypriots opposed enosis without taksim, the partitioning of the island between Greek Cypriots and Turkish Cypriots. In 1960, the Republic of Cyprus was born, resulting in neither enosis nor taksim. Around then, Cypriot intercommunal violence occurred in response to the different objectives, and the continuing desire for enosis resulted in the 1974 Cypriot coup d'état in an attempt to achieve it. It, however, prompted Turkey into launching the Turkish invasion of Cyprus, which led to partition and the current Cyprus dispute. (en)
- El término enosis (en griego, Ένωσις, AFI: [ˈenosis], "unión") se refiere al movimiento grecochipriota (enmarcado con el panhelenismo) que busca la unión de la isla con Grecia. Durante los últimos años del siglo XVIII y los primeros del siglo XIX, ante la difusión de las ideas del iluminismo y de la literatura griega, los pueblos griegos del Imperio otomano toman conciencia histórica e incrementan el orgullo por su pasado. Las luchas contra Napoleón difunden las ideas nacionalistas en Europa y, en este fervor, también participa Grecia. Nacen así las ideas independentistas del dominio turco. La Grecia independiente, mientras los turcos se encontraban en la guerra de Tripolitania contra los italianos, se alió en 1912 con Serbia, Montenegro y Bulgaria contra Turquía. Esto le permitió anexionarse varios territorios reclamados, entre ellos, Creta. Estos hechos son reconocidos como el inicio de la enosis y por la que se hizo famoso Eleutherios Venizelos. Durante ese período de expansión, Chipre también pasa a estar dentro del sueño panhelenista, pero luego de la cesión de la isla al Reino Unido en 1878 y ante la evidencia de que no pasaría a manos griegas, nace la campaña por la enosis. Los principales instrumentos que promovieron esta política antes de la Primera Guerra Mundial fueron:
* Diplomáticos griegos en Chipre que buscaban exacerbar los ánimos nacionalistas a través de propaganda, eventos deportivos y reclutamiento de grecochipriotas en la guerra contra Turquía.
* Maestros griegos que durante su presencia en escuelas secundarias adoctrinaban a la juventud.
* Organizaciones nacionalistas griegas.
* La mayor parte de la prensa de Atenas.
* Apoyo del clero ortodoxo grecochipriota. La lucha de los partidarios de la enosis no solo se concentró contra los británicos sino también contra la comunidad turca que residía en Chipre. Turquía, que hasta 1914 tenía la titularidad de la soberanía, recibía parte de los impuestos tomados a los chipriotas que tantas penurias les causaban. En mayo de 1912 hubo incidentes intercomunales en Limassol, que terminaron con cinco muertos y aproximadamente un centenar de heridos. El fin de la guerra incrementa los deseos de unión ante una Grecia victoriosa y una Turquía derrotada y parcialmente ocupada. La retirada griega ante las fuerzas del nacionalista turco Atatürk y el posterior Tratado de Lausana crearon un statu quo en el Mediterráneo oriental y el reconocimiento de la soberanía británica en Chipre (que la había anexado en 1914). A pesar de ello, el fervor unionista y los provocadores continuaron, alentadas por la prensa, y el fracaso británico de aumentar el bajo nivel de vida de los chipriotas. La restauración de las elecciones municipales en Chipre en 1943, el hecho que muchos de sus habitantes hayan luchado del lado aliado en la guerra, el triunfo laborista en Gran Bretaña y la entrega de varias islas italianas a Grecia reavivaron, poco después de la Segunda Guerra Mundial, el movimiento a favor de la enosis. Por ello, en 1948, los británicos propusieron reformas constitucionales que concederían el autogobierno a Chipre. Mientras tanto, el AKEL, de ideales comunistas, proclamó su completo apoyo al movimiento por la enosis, atrayendo a muchos partidarios del mismo. En 1948, el que luego sería Makarios III, empezó a organizar el apoyo para la unión a través de la Iglesia ortodoxa chipriota. En enero de 1950 los británicos rechazaron su petición para celebrar un plebiscito sobre la enosis. Con la elección de Makarios a la máxima jerarquía de su Iglesia, pronto se convertiría en el máximo exponente del movimiento. En 1954 se inició una guerra de guerrillas, promovida por un movimiento clandestino grecochipriota denominado Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA). Dichas acciones conducirían a la independencia de la isla en 1960. Con el fracaso de la Constitución de 1960, que creaba un estado bicomunal entre griegos y turcos, Makarios buscó alcanzar la enosis a través de normas legales. Para ello, encargó a , Tassos Papadopoulos y Glafcos Klerides lo que se llamará el por el cual se haría una reforma constitucional unilateral por parte de los griegos. Los nuevos incidentes intercomunales de 1967 y la reacción turca mostraron a Makarios que la enosis era un objetivo lejano. Sin embargo, la idea no murió. Será en pos de la unión que, en 1974, oficiales griegos y grecochipriotas liderarán un Golpe de Estado contra el Gobierno de Makarios que conducirá a una intervención militar turca en la isla bajo la ideología Taksim antagonista de la Enosis. La Junta Militar que gobernaba Grecia veía la adquisición de Chipre como un coronamiento de su acción, que legitimaría su poder y le daría continuidad, pero finalmente, fracasó. (es)
- Le mot Énosis (en katharévousa : ἔνωσις, équivalant au grec démotique ένωση / énosi) signifie « union » en grec. Il fait maintenant surtout référence à l'unification de Chypre à la Grèce qui était devenue un but de la politique grecque des affaires étrangères durant la colonisation anglaise de Chypre (1878-1960). Mais l'Énosis avait d'abord été le but de la Grande Idée : c'est-à-dire unir à la Grèce toutes les îles et régions où les Grecs étaient majoritaires (ex : la Crète, la Ionie, la Thrace orientale, etc.). (fr)
- Enosis (/ˈɛnəsɪs/; bahasa Yunani: Ένωσις, yang berarti "penyatuan") adalah pergerakan yang dilancarkan oleh komunitas-komunitas Yunani di luar wilayah Yunani yang ingin menyatukan wilayah mereka dengan negara Yunani. Contoh kasus yang paling dikenal adalah keinginan orang-orang Siprus Yunani untuk menyatukan pulau Siprus dengan Yunani. Gagasan enosis terkait dengan Gagasan Megali yang merupakan gagasan iredentis yang mendominasi politik Yunani semenjak pendirian negara Yunani modern pada tahun 1830. Gagasan Megali ingin menggabungkan semua wilayah yang dihuni oleh kelompok etnis Yunani. (in)
- La parola enōsis (in katharevousa ἔνωσις, equivalente al greco demotico ένωση, énōsī, che significa "unione") è utilizzata soprattutto in riferimento all'unificazione di Cipro alla Grecia e si è trasformata in un'idea politica e in un obiettivo della politica estera greca durante gli anni della dominazione coloniale britannica di Cipro (1878-1960). (it)
- Enosis (Grieks: Ένωσις) betekent aansluiting en wordt veelal in verband gebracht met het streven van de Grieks-Cypriotische bevolking in de jaren zestig tot aansluiting bij het "moederland Griekenland". In bredere context betekent enosis in het algemeen de aansluiting van een Grieks of Griekstalig gebied bij Griekenland. Het idee om alle Grieken en Griekstalige gebieden in een Groot-Griekenland te verenigen noemt men Megali Idea (het grote idee). Toen Griekenland in 1830 onafhankelijk werd, omvatte het weinig meer dan de Peloponnesos. Er woonden toen meer Grieken buiten de Griekse landsgrenzen dan erbinnen, waardoor enosis een populair thema was. De Ionische Eilanden, een onafhankelijke republiek onder Brits beschermheerschap, riep als eerste de enosis uit en sloot zich in 1864 inderdaad bij Griekenland aan. Na de Russisch-Turkse Oorlog van 1877-78 kreeg Griekenland bovendien Thessalië toegewezen. Eind 19e eeuw ontstond een beweging op Kreta die 'enosis' wilde bij het "Griekse moederland". In 1897 mislukte dit nog; in 1908 kwam de aansluiting daadwerkelijk tot stand. Na de Balkanoorlogen volgde enosis van Macedonië en West-Thracië. De laatste permanente toevoeging aan Grieks grondgebied vormde de enosis van de Dodekanesos met Griekenland na de Tweede Wereldoorlog. De term is veel gebruikt in de jaren zeventig, toen extreem-nationalistische Griekse inwoners van Cyprus aansluiting wilden bij Griekenland. In 1974 organiseerde het Griekse kolonelsregime een staatsgreep tegen de Cypriotische president Makarios die tot doel had de enosis te bespoedigen. Dit voorval werd door Turkije aangegrepen om eenzijdig in te grijpen zodat het Turkse bevolkingsdeel kon worden beschermd. De invasie van Turkse troepen resulteerde in een bezetting van een deel van Cyprus en een de facto opdeling van het eiland. De mislukking van deze enosis bevorderde echter wel weer de val van het kolonelsregime en de terugkeer van de democratie. In 1983 verklaarde het door Turkse troepen bezette deel van Cyprus zich onafhankelijk onder de naam Turkse Republiek Noord-Cyprus. Deze staat wordt slechts door Turkije erkend. In feite erkenden ook Bangladesh en Pakistan al heel snel de Turkse Republiek Noord-Cyprus, maar onder druk van vooral de Verenigde Staten moesten ze hun erkenning weer intrekken. (nl)
- Enosis (od greckiego słowa stgr. Ένωσις hénōsis, oznaczającego unię; związek; zjednoczenie) – ruch zjednoczeniowy na Cyprze, dawniej także na Krecie, na rzecz przyłączenia do Grecji terenów związanych z nią etnicznie i historycznie. (pl)
- Enosis (em grego: Ένωσις, que significa "união") refere-se ao movimento da população greco-cipriota para incorporar a ilha de Chipre à Grécia. No passado, o mesmo termo foi utilizado em várias épocas e locais para designar movimentos entre as demais populações gregas fora dos limites do Reino da Grécia, tal como inicialmente criado em 1830, que aspiravam ser incorporados nesse reino. Movimentos sociais que exigem a Enosis foram populares em Creta, nas Ilhas Jônicas e em Dodecaneso, culminando com no alcance de seu objetivo e na sua unificação com a Grécia. A reivindicação pela Enosis entre gregos na Ásia Menor terminou mais tragicamente, com esses gregos sendo expulsos em massa no final da Guerra Greco-Turca (1919-1922). Nos tempos modernos, além de Chipre, a reivindicação para a Enosis é adotada entre parte dos gregos que vivem no sul da Albânia, Epiro do Norte. (pt)
- Э́нозис (также «эносис», греч. Ένωσις — союз, объединение, единство) — ирредентистское движение за воссоединение с исторической родиной, а также идейные и военные установки на присоединение к суверенной Греции в XIX—XX веках в регионах с преобладающим греко-христианским населением, находящихся под управлением других государств (в первую очередь, Османской империи, позднее Турции, а также Великобритании, Италии, Болгарии, Албании и др.). Движение с одной стороны помогло возродить и сохранить греческий язык и греко-православную культуру на более или менее значительном пространстве, а с другой привело к ряду неразрешённых конфликтов в регионе (в особенности на территории республики Кипр). Идеи энозиса в первую очередь отвечали интересам греческих меньшинств, составляющих большинство населения некоторых регионов на территории соседних с Грецией государств, в первую очередь в борьбе против турецкого ига; в самой Греции такие устремления также находили национал-патриотический отклик, восходя к традиционной реваншистской концепции восстановления греческого государства в исторических пределах Византийской империи — Великой идеи (Μεγάλη Ιδέα). (ru)
- Ено́зіс (також «еносіс», грец. Ένωσις — союз) — рух за возз'єднання з історичною батьківщиною, а також ідеологічні та військові прагнення до приєднання до суверенної Греції у XIX-ХХ ст. у регіонах з переважаючим грецьким населенням, що знаходилися під управлінням інших держав (передусім, Османської імперії, а пізніше — Туреччини, Великою Британії, Королівства Італія, Болгарії, Албанії та ін.). З одного боку, рух Енозісу посприяв збереженню та відродженню грецької мови та грекохристиянської культури у значній частині Середземноморського регіону, з іншого ж боку, процеси Енозісу призвели до виникнення ряду невирішених конфліктів у регіоні (зокрема, на території Кіпру). Ідеї Енозісу у першу чергу відповідали інтересам грецьких меншин, що складали більшість населення деяких прилеглих до Греції регіонів сусідніх держав, первинно у боротьбі проти турецького панування. При цьому, у самій Греції ці ідеї також знаходили значні націонал-патріотичні відгуки й пізніше оформилися у Велику ідею Венізелоса — організований план з відродження грецької єдності на зразок колишньої Візантійської імперії. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Enosis (řecky: Ένωσις, „unie“) byla myšlenka, která se prosazovala v řecké společnosti v 19. století. Jednalo se o celonárodní sjednocení všech Řeků, ať žijí kdekoliv, resp. se to týkalo Jónských ostrovů, Egejské oblasti včetně Kréty, Thrákie, Cařihradska a severu Malé Asie. Do 20. století se přenesla tato myšlenka jako řecko-kyperské hnutí usilující o připojení Kypru k Řecku. (cs)
- Le mot Énosis (en katharévousa : ἔνωσις, équivalant au grec démotique ένωση / énosi) signifie « union » en grec. Il fait maintenant surtout référence à l'unification de Chypre à la Grèce qui était devenue un but de la politique grecque des affaires étrangères durant la colonisation anglaise de Chypre (1878-1960). Mais l'Énosis avait d'abord été le but de la Grande Idée : c'est-à-dire unir à la Grèce toutes les îles et régions où les Grecs étaient majoritaires (ex : la Crète, la Ionie, la Thrace orientale, etc.). (fr)
- Enosis (/ˈɛnəsɪs/; bahasa Yunani: Ένωσις, yang berarti "penyatuan") adalah pergerakan yang dilancarkan oleh komunitas-komunitas Yunani di luar wilayah Yunani yang ingin menyatukan wilayah mereka dengan negara Yunani. Contoh kasus yang paling dikenal adalah keinginan orang-orang Siprus Yunani untuk menyatukan pulau Siprus dengan Yunani. Gagasan enosis terkait dengan Gagasan Megali yang merupakan gagasan iredentis yang mendominasi politik Yunani semenjak pendirian negara Yunani modern pada tahun 1830. Gagasan Megali ingin menggabungkan semua wilayah yang dihuni oleh kelompok etnis Yunani. (in)
- La parola enōsis (in katharevousa ἔνωσις, equivalente al greco demotico ένωση, énōsī, che significa "unione") è utilizzata soprattutto in riferimento all'unificazione di Cipro alla Grecia e si è trasformata in un'idea politica e in un obiettivo della politica estera greca durante gli anni della dominazione coloniale britannica di Cipro (1878-1960). (it)
- Enosis (od greckiego słowa stgr. Ένωσις hénōsis, oznaczającego unię; związek; zjednoczenie) – ruch zjednoczeniowy na Cyprze, dawniej także na Krecie, na rzecz przyłączenia do Grecji terenów związanych z nią etnicznie i historycznie. (pl)
- إنوسيس ((باليونانية: Ένωσις)، (IPA: [ˈenosis]، «الاتحاد») هي حركة الجاليات اليونانية المختلفة التي تعيش خارج اليونان لدمج المناطق التي يعيشون فيها في الدولة اليونانية. ترتبط إنوسيس كمفهوم بفكرة ميغالي، وهو مفهوم وحدوي لدولة يونانية سيطرت على السياسة اليونانية بعد إنشاء اليونان الحديثة في عام 1830. دعت فكرة ميغالي إلى ضم جميع الأراضي اليونانية العرقية، التي شاركت أجزاء منها في حرب الاستقلال اليونانية في عشرينيات القرن التاسع عشر لكنها لم تنجح، وبالتالي ظلت تحت الحكم الأجنبي. (ar)
- L'enosi (del grec Ένωσις, que significa 'unió') és el moviment grecoxipriota (emmarcat amb el panhel·lenisme) que busca la unió de Xipre amb Grècia. Durant els últims anys del segle xviii i els primers del segle xix, davant de la difusió de les idees de l'il·luminisme i de la literatura grega, els pobles grecs de l'Imperi Otomà prenen consciència històrica i hi augmenta l'orgull pel seu passat. Les lluites contra Napoleó difonen les idees nacionalistes a Europa i Grècia també participa en aquest fervor. Neixen així les idees independentistes del domini turc. (ca)
- Ο όρος Ένωσις αναφέρεται στο αίτημα των Ελληνοκύπριων για ενσωμάτωση του νησιού στην Ελλάδα. Αρκετές άλλες περιοχές με ελληνικούς πληθυσμούς είχαν παρόμοιο αίτημα και ορισμένες κατάφεραν να ενσωματωθούν στην Ελλάδα. Το νεοσύστατο ελληνικό κράτος εξέπεμπε την ιδέα της Ενώσεως. Στην Κύπρο υπήρχαν αιτήματα για Ένωση από την εποχή της Τουρκοκρατίας και επί Αγγλοκρατίας πήρε την μορφή μαζικού κινήματος. Σταθμοί στο ενωτικό κίνημα αποτελούν τα Οκτωβριανά του 1931 και ο αγώνας της ΕΟΚΑ. Μετά την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, σκληροπυρηνικοί υπέρ της Ενώσεως εντάχθηκαν σε τρομοκρατικές ομάδες και συμμετείχαν στο πραξικόπημα του 1974. Μετά την τουρκική εισβολή που ακολούθησε, η ιδέα της Ενώσεως έχει υποχωρήσει και κανένα κόμμα πλέον δεν την υποστηρίζει. (el)
- Die Enosis (griechisch (Katharevousa) Ένωσις ‚Vereinigung‘) bezeichnet eigentlich die Vereinigung der mehrheitlich von Griechen bewohnten Territorien mit dem griechischen Staat. Die erste Enosis war der Beitritt der Republik der Ionischen Inseln zu Griechenland im Jahr 1864. Erfolgreich war die Enosis-Bewegung auch 1881 mit dem Anschluss Thessaliens und Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Vereinigung Kretas, des südlichen Teils des Epirus und des südlichen Teils Makedoniens mit dem griechischen Staat. (de)
- Enosis (Greek: Ένωσις, IPA: [ˈenosis], "union") is the movement of various Greek communities that live outside Greece for incorporation of the regions that they inhabit into the Greek state. The idea is related to the Megali Idea, an irredentist concept of a Greek state that dominated Greek politics following the creation of modern Greece in 1830. The Megali Idea called for the annexation of all ethnic Greek lands, parts of which had participated in the Greek War of Independence in the 1820s but were unsuccessful and so remained under foreign rule. (en)
- El término enosis (en griego, Ένωσις, AFI: [ˈenosis], "unión") se refiere al movimiento grecochipriota (enmarcado con el panhelenismo) que busca la unión de la isla con Grecia. Durante los últimos años del siglo XVIII y los primeros del siglo XIX, ante la difusión de las ideas del iluminismo y de la literatura griega, los pueblos griegos del Imperio otomano toman conciencia histórica e incrementan el orgullo por su pasado. Las luchas contra Napoleón difunden las ideas nacionalistas en Europa y, en este fervor, también participa Grecia. Nacen así las ideas independentistas del dominio turco. (es)
- Enosis (Grieks: Ένωσις) betekent aansluiting en wordt veelal in verband gebracht met het streven van de Grieks-Cypriotische bevolking in de jaren zestig tot aansluiting bij het "moederland Griekenland". In bredere context betekent enosis in het algemeen de aansluiting van een Grieks of Griekstalig gebied bij Griekenland. Het idee om alle Grieken en Griekstalige gebieden in een Groot-Griekenland te verenigen noemt men Megali Idea (het grote idee). De term is veel gebruikt in de jaren zeventig, toen extreem-nationalistische Griekse inwoners van Cyprus aansluiting wilden bij Griekenland. (nl)
- Enosis (em grego: Ένωσις, que significa "união") refere-se ao movimento da população greco-cipriota para incorporar a ilha de Chipre à Grécia. No passado, o mesmo termo foi utilizado em várias épocas e locais para designar movimentos entre as demais populações gregas fora dos limites do Reino da Grécia, tal como inicialmente criado em 1830, que aspiravam ser incorporados nesse reino. Nos tempos modernos, além de Chipre, a reivindicação para a Enosis é adotada entre parte dos gregos que vivem no sul da Albânia, Epiro do Norte. (pt)
- Ено́зіс (також «еносіс», грец. Ένωσις — союз) — рух за возз'єднання з історичною батьківщиною, а також ідеологічні та військові прагнення до приєднання до суверенної Греції у XIX-ХХ ст. у регіонах з переважаючим грецьким населенням, що знаходилися під управлінням інших держав (передусім, Османської імперії, а пізніше — Туреччини, Великою Британії, Королівства Італія, Болгарії, Албанії та ін.). З одного боку, рух Енозісу посприяв збереженню та відродженню грецької мови та грекохристиянської культури у значній частині Середземноморського регіону, з іншого ж боку, процеси Енозісу призвели до виникнення ряду невирішених конфліктів у регіоні (зокрема, на території Кіпру). (uk)
- Э́нозис (также «эносис», греч. Ένωσις — союз, объединение, единство) — ирредентистское движение за воссоединение с исторической родиной, а также идейные и военные установки на присоединение к суверенной Греции в XIX—XX веках в регионах с преобладающим греко-христианским населением, находящихся под управлением других государств (в первую очередь, Османской империи, позднее Турции, а также Великобритании, Италии, Болгарии, Албании и др.). Движение с одной стороны помогло возродить и сохранить греческий язык и греко-православную культуру на более или менее значительном пространстве, а с другой привело к ряду неразрешённых конфликтов в регионе (в особенности на территории республики Кипр). (ru)
|