dbo:abstract
|
- إريك كارلسون (بالسويدية: Erik Carlsson) هو سائق رالي سويدي، ولد في 5 مارس 1929 في ترولهتان في السويد، وتوفي في 27 مايو 2015 في إنجلترا في المملكة المتحدة. (ar)
- Erik Carlsson (* 5. März 1929 in Trollhättan; † 27. Mai 2015 in England) war ein schwedischer Rallyefahrer. (de)
- Erik Hilding Carlsson (5 March 1929 – 27 May 2015) was a Swedish rally driver for Saab. He was nicknamed "Carlsson på taket" ("Carlsson on the roof" in reference to Astrid Lindgren's children's book character) as well as Mr. Saab (due to his public relations work for the company). (en)
- Erik Carlsson, alias Carlsson på taket (« Carlsson sur le toit »), né le 5 mars 1929 à Trollhättan, en Suède, et mort le 27 mai 2015, est un pilote de rallye suédois, pour le constructeur automobile Saab. En raison de son poste de responsable des relations publiques pour Saab, il est également connu comme M. Saab. Parce que les premières Saab avec lesquelles il a participé à des rallyes manquaient très nettement de puissance avec leur petit moteur deux temps de 758 cm3, Erik Carlsson a développé une technique de pilotage très particulière. Avec ce petit moteur deux temps, il était nécessaire de garder des tours, c'est-à-dire de maintenir le moteur à haut régime pour conserver de la puissance. Il était important de ne perdre que le minimum de vitesse dans les virages. Profitant de la légèreté et de la maniabilité de la voiture, il mit au point une technique de freinage du pied gauche. Combinant freinage du pied gauche tout en gardant le pied droit sur la pédale d'accélérateur facilitait le départ de l'arrière de la voiture en dérapage contrôlé, tout en maintenant une vitesse acceptable. L'inconvénient de cette méthode est qu'elle réduisait de manière significative la durée de vie des garnitures de freins. (fr)
- Erik Hilding Carlsson (Trollhättan, 5 marzo 1929 – 27 maggio 2015) è stato un pilota automobilistico svedese, soprannominato Carlsson på taket (in italiano "Carlsson sul tetto", per via dei suoi spettacoli ribaltamenti in gara) e Mr. Saab (per il suo lavoro di pubbliche relazioni per la casa automobilistica scandinava) e considerato come dei maggiori rallisti degli anni 60. Sulla destra Erik Carlsson con a fianco la sua Saab 96 al Tulip Rally 1962 (it)
- Erik Carlsson (Trollhättan, 5 maart 1929 – Engeland, 27 mei 2015) was een Zweeds rallyrijder. Hij staat bekend om zijn successen met Saab in de rallysport, en met die reputatie en voor zijn public relations werk staat hij ook wel bekend als Mr.Saab. Carlsson, ook wel bekend als Carlsson på taket (Carlsson op het dak), aangezien hij de Saabjes met gemak op hun dak wist te krijgen, was in de jaren vijftig en zestig een van de voornaamste rallyrijders. Hij won met de Saab 93 en 96 modellen, grote evenementen als de Rally van Finland, zijn thuisevenement in Zweden, de Griekse Acropolis Rally, Monte Carlo- en RAC Rally, de laatste die hij drie keer achtereenvolgend won. Hij was sinds 1963 getrouwd met (1934-2008), die een van de meest succesvolle vrouwelijke coureurs was in de jaren vijftig en zestig. Zij was een zuster van de autocoureur Stirling Moss. (nl)
- Erik Carlsson (ur. 5 marca 1929 w Trollhättan, zm. 27 maja 2015) – szwedzki kierowca wyścigowy i rajdowy startujący dla szwedzkiego producenta samochodów osobowych SAAB od 1955 roku. (pl)
- Erik Hilding Carlsson, "Carlsson på taket", född 5 mars 1929 i Trollhättan, död 27 maj 2015 i England, var en svensk rallyförare. Han var den första internationellt välkända svenska motorföraren och vann bland annat tre segrar i RAC-rallyt och två i Monte Carlo-rallyt. (sv)
|
rdfs:comment
|
- إريك كارلسون (بالسويدية: Erik Carlsson) هو سائق رالي سويدي، ولد في 5 مارس 1929 في ترولهتان في السويد، وتوفي في 27 مايو 2015 في إنجلترا في المملكة المتحدة. (ar)
- Erik Carlsson (* 5. März 1929 in Trollhättan; † 27. Mai 2015 in England) war ein schwedischer Rallyefahrer. (de)
- Erik Hilding Carlsson (5 March 1929 – 27 May 2015) was a Swedish rally driver for Saab. He was nicknamed "Carlsson på taket" ("Carlsson on the roof" in reference to Astrid Lindgren's children's book character) as well as Mr. Saab (due to his public relations work for the company). (en)
- Erik Hilding Carlsson (Trollhättan, 5 marzo 1929 – 27 maggio 2015) è stato un pilota automobilistico svedese, soprannominato Carlsson på taket (in italiano "Carlsson sul tetto", per via dei suoi spettacoli ribaltamenti in gara) e Mr. Saab (per il suo lavoro di pubbliche relazioni per la casa automobilistica scandinava) e considerato come dei maggiori rallisti degli anni 60. Sulla destra Erik Carlsson con a fianco la sua Saab 96 al Tulip Rally 1962 (it)
- Erik Carlsson (ur. 5 marca 1929 w Trollhättan, zm. 27 maja 2015) – szwedzki kierowca wyścigowy i rajdowy startujący dla szwedzkiego producenta samochodów osobowych SAAB od 1955 roku. (pl)
- Erik Hilding Carlsson, "Carlsson på taket", född 5 mars 1929 i Trollhättan, död 27 maj 2015 i England, var en svensk rallyförare. Han var den första internationellt välkända svenska motorföraren och vann bland annat tre segrar i RAC-rallyt och två i Monte Carlo-rallyt. (sv)
- Erik Carlsson, alias Carlsson på taket (« Carlsson sur le toit »), né le 5 mars 1929 à Trollhättan, en Suède, et mort le 27 mai 2015, est un pilote de rallye suédois, pour le constructeur automobile Saab. En raison de son poste de responsable des relations publiques pour Saab, il est également connu comme M. Saab. (fr)
- Erik Carlsson (Trollhättan, 5 maart 1929 – Engeland, 27 mei 2015) was een Zweeds rallyrijder. Hij staat bekend om zijn successen met Saab in de rallysport, en met die reputatie en voor zijn public relations werk staat hij ook wel bekend als Mr.Saab. Hij was sinds 1963 getrouwd met (1934-2008), die een van de meest succesvolle vrouwelijke coureurs was in de jaren vijftig en zestig. Zij was een zuster van de autocoureur Stirling Moss. (nl)
|