| dbo:abstract
|
- La katedrala trezoro de Essen estas unu el la plej gravaj kolektoj de ekleziaj artverkoj en Germanujo. Multnombro da trezoreroj estas publike alirebla en la katedrala trezorejo apud la katedralo de Essen. La katedrala estraro tamen ne komprenas la trezorejo- se eble laŭ konservisma vidpunkto – ankaŭ nuntempe estas uzataj en la diservo. (eo)
- The Essen Cathedral Treasury (German: Essener Domschatz) is one of the most significant collections of religious artworks in Germany. A great number of items of treasure are accessible to the public in the treasury chamber of Essen Minster. The cathedral chapter manages the treasury chamber, not as a museum as in some places, but as the place in which liturgical implements and objects are kept, which continued to be used to this day in the service of God, so far as their conservation requirements allow. (en)
- Der Essener Domschatz umfasst eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Kunstwerke in Deutschland. Die Schatzstücke werden in der Domschatzkammer neben der Münsterkirche aufbewahrt. Zahlreiche liturgische Geräte und Objekte kommen bis heute im Gottesdienst zum Einsatz. (de)
- Perbendaharaan Katedral Essen (bahasa Jerman: Essener Domschatz) adalah salah satu koleksi paling penting dari karya seni religius di Jerman. Harta karun disimpan, di perbendaharaan katedral di sebelah gereja biara. Banyak perangkat dan benda-benda liturgi masih digunakan dalam upacara keagamaan hari ini. (in)
- Le Trésor de la cathédrale d'Essen est l'une des plus importantes collections d'œuvres d'art d'église en Allemagne. Une grande partie du trésor est accessible au public à la cathédrale d'Essen. Cependant, le chapitre ne voit pas le trésor comme un musée, mais comme le lieu où sont conservés les objets liturgiques qui sont encore utilisés dans le culte aujourd'hui. (fr)
- Il Tesoro della cattedrale di Essen (in tedesco: Essener Domschatz) è una delle collezioni più significative di opere d'arte religiose in Germania. Un gran numero di oggetti del Tesoro sono accessibili al pubblico nella camera del Tesoro della cattedrale di Essen. Il capitolo della cattedrale gestisce la camera del Tesoro, non come un museo come in alcuni luoghi, ma come il luogo in cui sono conservati strumenti e oggetti liturgici, che hanno continuato ad essere utilizzati fino ad oggi al servizio di Dio, nella misura in cui le loro esigenze di conservazione lo consentono. (it)
- De Essener Domschatz is een van de belangrijkste collecties van in Duitsland. De domschat gaat terug op schat van het voormalige Sticht Essen, die na de secularisatie van het sticht in 1803 in eigendom van de bijbehorende parochie overging. Sinds 1957 is de schat eigendom van het bisdom Essen. Omdat in de loop van de geschiedenis slechts een paar stukken van de schat, zoals de gouden schrijn van de verloren zijn gegaan en daarbij ook de Essener liber ordinarius, waarin de liturgisch gebruik van de stukken wordt beschreven, behouden is gebleven, is de collectie in zijn volledigheid uniek. Daarnaast bevat de Essener domschat ook verschillende, vanuit kunsthistorisch perspectief zeer belangrijke kunstwerken, in het bijzonder uit de Ottoonse tijd. Van bijzonder belang zijn vier processiekruisen uit de Ottoonse tijd: het Otto-Mathilde-kruis, het , het Theophanu-kruis en het Mathilde-kruis Interessant is ook het ceremoniële zwaard van de abdissen van het Damessticht Essen. (nl)
- Skarbiec katedralny w Essen (niem. Domschatz) – zbiory średniowiecznej rzeźby i rzemiosła artystycznego, należące do najbogatszych tego typu zbiorów sztuki w Niemczech. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8508 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La katedrala trezoro de Essen estas unu el la plej gravaj kolektoj de ekleziaj artverkoj en Germanujo. Multnombro da trezoreroj estas publike alirebla en la katedrala trezorejo apud la katedralo de Essen. La katedrala estraro tamen ne komprenas la trezorejo- se eble laŭ konservisma vidpunkto – ankaŭ nuntempe estas uzataj en la diservo. (eo)
- The Essen Cathedral Treasury (German: Essener Domschatz) is one of the most significant collections of religious artworks in Germany. A great number of items of treasure are accessible to the public in the treasury chamber of Essen Minster. The cathedral chapter manages the treasury chamber, not as a museum as in some places, but as the place in which liturgical implements and objects are kept, which continued to be used to this day in the service of God, so far as their conservation requirements allow. (en)
- Der Essener Domschatz umfasst eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Kunstwerke in Deutschland. Die Schatzstücke werden in der Domschatzkammer neben der Münsterkirche aufbewahrt. Zahlreiche liturgische Geräte und Objekte kommen bis heute im Gottesdienst zum Einsatz. (de)
- Perbendaharaan Katedral Essen (bahasa Jerman: Essener Domschatz) adalah salah satu koleksi paling penting dari karya seni religius di Jerman. Harta karun disimpan, di perbendaharaan katedral di sebelah gereja biara. Banyak perangkat dan benda-benda liturgi masih digunakan dalam upacara keagamaan hari ini. (in)
- Le Trésor de la cathédrale d'Essen est l'une des plus importantes collections d'œuvres d'art d'église en Allemagne. Une grande partie du trésor est accessible au public à la cathédrale d'Essen. Cependant, le chapitre ne voit pas le trésor comme un musée, mais comme le lieu où sont conservés les objets liturgiques qui sont encore utilisés dans le culte aujourd'hui. (fr)
- Il Tesoro della cattedrale di Essen (in tedesco: Essener Domschatz) è una delle collezioni più significative di opere d'arte religiose in Germania. Un gran numero di oggetti del Tesoro sono accessibili al pubblico nella camera del Tesoro della cattedrale di Essen. Il capitolo della cattedrale gestisce la camera del Tesoro, non come un museo come in alcuni luoghi, ma come il luogo in cui sono conservati strumenti e oggetti liturgici, che hanno continuato ad essere utilizzati fino ad oggi al servizio di Dio, nella misura in cui le loro esigenze di conservazione lo consentono. (it)
- Skarbiec katedralny w Essen (niem. Domschatz) – zbiory średniowiecznej rzeźby i rzemiosła artystycznego, należące do najbogatszych tego typu zbiorów sztuki w Niemczech. (pl)
- De Essener Domschatz is een van de belangrijkste collecties van in Duitsland. De domschat gaat terug op schat van het voormalige Sticht Essen, die na de secularisatie van het sticht in 1803 in eigendom van de bijbehorende parochie overging. Sinds 1957 is de schat eigendom van het bisdom Essen. Omdat in de loop van de geschiedenis slechts een paar stukken van de schat, zoals de gouden schrijn van de verloren zijn gegaan en daarbij ook de Essener liber ordinarius, waarin de liturgisch gebruik van de stukken wordt beschreven, behouden is gebleven, is de collectie in zijn volledigheid uniek. Daarnaast bevat de Essener domschat ook verschillende, vanuit kunsthistorisch perspectief zeer belangrijke kunstwerken, in het bijzonder uit de Ottoonse tijd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Essener Domschatz (de)
- Katedrala trezoro de Essen (eo)
- Essen Cathedral Treasury (en)
- Perbendaharaan Katedral Essen (in)
- Tesoro della cattedrale di Essen (it)
- Trésor de la cathédrale d'Essen (fr)
- Skarbiec katedralny w Essen (pl)
- Essener Domschat (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.0141000747681 51.455699920654)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
