| dbo:abstract
|
- Die Europäische Kommission hat für wettbewerbsrechtliche Marktabgrenzungen (Marktanteilsberechnungen) folgende Fahrzeugsegmente für Personenkraftwagen definiert. Diese sind jedoch nicht zu verwechseln mit den EG-Fahrzeugklassen für technische Belange. Bei dieser Einteilung entfällt im Vergleich zur Einteilung des deutschen Kraftfahrt-Bundesamtes die Kompaktklasse, die hier als Mittelklasse bezeichnet wird. Dadurch erhalten die folgenden Kommissions-Fahrzeugsegmente die Bezeichnung des nächsthöheren KBA-Fahrzeugsegments und darüber das Fahrzeugsegment der Luxusklasse: (de)
- Excepting those of the Europe-wide safety assessment programme Euro NCAP, vehicle segments in Europe do not have formal characterization or regulations. Although the definition is vague, there is little overlap between segments A–F based on weight and size parameters. Models segments tend to be based on comparison to well-known brand models. For example, a car such as the Volkswagen Golf might be described as being in the Ford Focus size class, or vice versa. The VW Polo is smaller, so it belongs one segment below the Golf, while the bigger Passat is one segment above. The names of the segments were mentioned, but not defined, in 1999 in an EU document titled Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE. (en)
- Los segmentos de vehículos son un tipo de clasificación habitual en Europa, que (exceptuando aquellas categorías del programa Euro NCAP) no tienen ningún tipo de control o de caracterización formal oficial. Debido a que la definición es imprecisa, existen pequeños solapamientos entre los segmentos comprendidos entre las clases A y F, que se basan tanto en el peso como en el tamaño. Los segmentos tienden a basarse en la comparación con modelos de marcas conocidas. Por ejemplo, un coche como el Volkswagen Golf podría describirse de la clase de medida de un Ford Focus y viceversa. El VW Polo es más pequeño, así que pertenece a un segmento inferior al Golf, que podría equivaler al del Ford Fiesta, mientras que el más grande sería el Passat, que iría un segmento por encima y podría equipararse al Mondeo. Los nombres de los segmentos fueron mencionados, pero no definidos, en 1999 en un documento de la UE titulado Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE.
* A: Minicoches
* B: Coches pequeños
* C: Coches medianos
* D: Coches largos
* E: Coches ejecutivos
* F: Coches de lujo
* J: Utilitarios deportivos de todo tipo
* M: Coches multiusos
* S: Deportivos (es)
- Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles. (fr)
- Kecuali program penilaian keselamatan di seluruh Eropa Euro NCAP, segmen kendaraan di Eropa tidak memiliki karakterisasi atau peraturan formal. Meskipun definisinya tidak jelas, ada sedikit tumpang tindih antara segmen A–F berdasarkan parameter berat dan ukuran. Segmen model cenderung didasarkan pada perbandingan dengan model merek terkenal. Misalnya, mobil seperti Volkswagen Golf dapat digambarkan berada di kelas ukuran Ford Focus, atau sebaliknya. VW Polo lebih kecil, jadi satu segmen di bawah Golf, sedangkan Passat yang lebih besar satu segmen di atas. Nama-nama segmen disebutkan, tetapi tidak didefinisikan, pada tahun 1999 dalam dokumen UE berjudul Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE.
* A: mobil ukuran mini
* B: mobil ukuran kecil
* C: mobil ukuran medium
* D: mobil ukuran besar
* E: mobil eksekutif cars
* F: mobil mewah
*
* M: mobil serbaguna (termasuk pikap)
* S: mobil sport (in)
- I segmenti di automobili in Europa comprendono un sistema di classificazione delle automobili, che viene determinato raggruppando prevalentemente le automobili per tipologia di carrozzeria o per dimensione. (it)
- За винятком загальноєвропейської програми оцінки безпеки Euro NCAP, у Європі немає офіційної класифікації транспортних засобів з чітко визначеними критеріями . Хоча визначення нечітке, існує незначне перекриття між класами A-F (класи заходять один за одний) на основі параметрів ваги та розміру . Аналітичні агенції на європейському автомобільному ринку часто працюють з офіційною класифікацією, яка в основному групує автомобілі за типом або розміром кузова. Однак існує офіційна класифікація, яку використовують як автомобільна промисловість, так і аналітичні органи, а Європейська комісія також вживає офіційну класифікацію за літерами. Класи моделей засновані на порівнянні з відомими моделями брендів. Наприклад, такий автомобіль, як Volkswagen Golf, може бути описаний як автомобіль класу Ford Focus, або навпаки. Volkswagen Polo є меншим, тож він стоїть на один клас нижче ніж Volkswagen Golf, в той час, як більший Volkswagen Passat стоїть на один клас вище. Назви класів згадувалися, але не були визначені, у 1999 році у документі ЄС під назвою Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europäische Kommission hat für wettbewerbsrechtliche Marktabgrenzungen (Marktanteilsberechnungen) folgende Fahrzeugsegmente für Personenkraftwagen definiert. Diese sind jedoch nicht zu verwechseln mit den EG-Fahrzeugklassen für technische Belange. Bei dieser Einteilung entfällt im Vergleich zur Einteilung des deutschen Kraftfahrt-Bundesamtes die Kompaktklasse, die hier als Mittelklasse bezeichnet wird. Dadurch erhalten die folgenden Kommissions-Fahrzeugsegmente die Bezeichnung des nächsthöheren KBA-Fahrzeugsegments und darüber das Fahrzeugsegment der Luxusklasse: (de)
- Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles. (fr)
- I segmenti di automobili in Europa comprendono un sistema di classificazione delle automobili, che viene determinato raggruppando prevalentemente le automobili per tipologia di carrozzeria o per dimensione. (it)
- Excepting those of the Europe-wide safety assessment programme Euro NCAP, vehicle segments in Europe do not have formal characterization or regulations. Although the definition is vague, there is little overlap between segments A–F based on weight and size parameters. Models segments tend to be based on comparison to well-known brand models. For example, a car such as the Volkswagen Golf might be described as being in the Ford Focus size class, or vice versa. The VW Polo is smaller, so it belongs one segment below the Golf, while the bigger Passat is one segment above. (en)
- Los segmentos de vehículos son un tipo de clasificación habitual en Europa, que (exceptuando aquellas categorías del programa Euro NCAP) no tienen ningún tipo de control o de caracterización formal oficial. Debido a que la definición es imprecisa, existen pequeños solapamientos entre los segmentos comprendidos entre las clases A y F, que se basan tanto en el peso como en el tamaño. Los nombres de los segmentos fueron mencionados, pero no definidos, en 1999 en un documento de la UE titulado Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE. (es)
- Kecuali program penilaian keselamatan di seluruh Eropa Euro NCAP, segmen kendaraan di Eropa tidak memiliki karakterisasi atau peraturan formal. Meskipun definisinya tidak jelas, ada sedikit tumpang tindih antara segmen A–F berdasarkan parameter berat dan ukuran. Segmen model cenderung didasarkan pada perbandingan dengan model merek terkenal. Misalnya, mobil seperti Volkswagen Golf dapat digambarkan berada di kelas ukuran Ford Focus, atau sebaliknya. VW Polo lebih kecil, jadi satu segmen di bawah Golf, sedangkan Passat yang lebih besar satu segmen di atas. (in)
- За винятком загальноєвропейської програми оцінки безпеки Euro NCAP, у Європі немає офіційної класифікації транспортних засобів з чітко визначеними критеріями . Хоча визначення нечітке, існує незначне перекриття між класами A-F (класи заходять один за одний) на основі параметрів ваги та розміру . Назви класів згадувалися, але не були визначені, у 1999 році у документі ЄС під назвою Case No COMP/M.1406 HYUNDAI / KIA REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE. (uk)
|
_IMG_4338.jpg){kind=link}
_IMG_5732.jpg){kind=link}
_IMG_5732.jpg){kind=link}
_IMG_4338.jpg){kind=link}
