| dbo:abstract
|
- Les Eurovans són una família de grans de les marques Citroën, Peugeot, Fiat i Lancia, produïdes a una fàbrica de manera conjunta, propietat de a França. Van ser llançades al març de 1994, i la producció va cessar al novembre de 2010 per als models de Lancia i Fiat, tot i que continua per les germanes de Citroën i de Peugeot. (ca)
- Citroën C8 je velkoprostorový vůz představený automobilkou Citroën na Ženevském autosalónu v roce 2002 jako nástupce předchozího modelu Evasion. Tento model se vyráběl v letech 2002 až 2014. (cs)
- Der Eurovan war ein Gemeinschaftsprojekt zum Bau von Großraumlimousinen zwischen Fiat und PSA Peugeot Citroën, die bei SEVEL in Frankreich von Mitte 1994 bis Sommer 2014 in zwei Baureihen hergestellt wurde. Das Auto wurde in verschiedenen Versionen vertrieben und hatte die Modellbezeichnungen Citroën Evasion bzw. C8, Fiat Ulysse, Peugeot 806 bzw. 807 und Lancia Zeta bzw. Phedra. (de)
- Sevel Nord, una joint venture entre el Groupe PSA y Fiat Group, produce un monovolumen del segmento D (denominado genéricamente Eurovan) que se vende bajo las marcas francesas Citroën y Peugeot e italianas Fiat y Lancia. La primera generación se lanzó al mercado en el año 1994, y se sustituyó por la segunda en el año 2002. Ambas son fabricadas en el centro de producción de Sevel Nord, en Valenciennes, al norte de Francia. Salvo Fiat, que vendió ambas generaciones como el Fiat Ulysse, las otras marcas usaron denominaciones diferentes: Citroën Evasion, Lancia Zeta y Peugeot 806 para la primera generación, y Citroën C8, Lancia Phedra y Peugeot 807 para la segunda. Las diferencias entre los modelos de cada generación se reducen al equipamiento, los interiores, el frontal y la trasera. Este es el primer monovolumen moderno que vendieron las cuatro marcas. Tiene motores delanteros transversales diseñados por el Groupe PSA, tracción delantera y cajas de cambios manual de cinco marchas o automática de cuatro marchas. El monovolumen está disponible con cinco y siete plazas, con una configuración de dos asientos delanteros, tres centrales y los dos opcionales atrás. A diferencia del Renault Espace, su principal rival en el mercado europeo, sus puertas laterales traseras son corredizas y no pivotantes. (es)
- The Eurovans are a family of passenger automobiles from the Citroën, Peugeot, Fiat and Lancia marques that were produced at the jointly owned Sevel Nord factory in France. The term Eurovan was not used by the brands themselves in sales literature, but rather by the motoring press to refer to the vans collectively. It was launched in March 1994, and production ceased in November 2010 for the Fiat and Lancia models, and in June 2014 for the Citroën and Peugeot siblings. They are considered to be large MPVs. The Eurovans differ little technically and visually, being a prime example of badge engineering. They share mechanicals and body structure with the Sevel Nord light commercial vans, the Citroën Jumpy (Dispatch), Fiat Scudo and Peugeot Expert. The first generation Eurovans were marketed as the Citroën Evasion (Citroën Synergie in the UK), Fiat Ulysse, Lancia Zeta and Peugeot 806. The second generation models were all renamed, except the Fiat Ulysse, with the nameplates now Citroën C8, Lancia Phedra and Peugeot 807. (en)
- Les Citroën C8, Fiat Ulysse II, Lancia Phedra et Peugeot 807 sont des monospaces à sept ou huit places produits sur la même base, dans l'usine SEVEL Nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA Peugeot Citroën–Fiat Professional. (fr)
- ユーロバンはPSA・プジョーシトロエンとフィアットグループが手がけている欧州専売のピープルキャリア（MPV、ミニバン）の総称である。 それぞれの車名は、初代モデルが、ランチア・ゼータ、プジョー・806、二代目モデルはシトロエン・C8、ランチア・フェドラ、プジョー・807となっており、フィアットブランドのみ、初代・二代目ともフィアット・ウリッセとなっている。 この項では、これらの車種を一括して「ユーロバン」として説明する。 なお、Dセグメント乗用車のプラットフォームを流用している都合上、車両総重量としてほぼシャシ容量の限界に達しているため、より高荷重が予想される商用バージョンの設定は無い。 (ja)
- De Citroën C8 is een Europese minivan van automerk Citroën voor het vervoer van 6, 7 of 8 personen. De C8 werd in 2002 op de markt gebracht om de Citroën Evasion te vervangen. De Citroën C8 deelt veel van z'n techniek met de Peugeot 807, Fiat Ulysse en de Lancia Phedra. De binnenruimte is erg ruim, met veel opbergvakken en een uitgebreide basisuitrusting. Met twee schuifdeuren (in optie elektrisch) kan ook uitgestapt worden in nauwe parkeerplaatsen. In full-option is de Citroën uitgerust met een dvd-speler, en een met navigatiesysteem en airco. De C8 kreeg nooit een opvolger en dus werd het gat opgevuld door de C4 Grand Picasso en de Jumpy. (nl)
- La Citroën C8 è un'autovettura monovolume prodotta dalla casa automobilistica francese Citroën dal 2002 al 2014. (it)
- A Eurovan faz parte da família de minivans das marcas Citroën, Peugeot, FIAT e Lancia que foram produzidos na fábrica Sevel Nord de propriedade conjunta na França. O termo Eurovan não foi usado pelas próprias marcas na literatura de vendas, mas sim pela imprensa automotiva para se referir às vans coletivamente. Foi lançado em março de 1994, e a produção cessou em novembro de 2010 para os modelos Fiat e Lancia, e em junho de 2014 para os irmãos Citroën e Peugeot. Os Eurovans diferem pouco técnica e visualmente, sendo um excelente exemplo de engenharia de emblemas. Eles compartilham a mecânica e a estrutura da carroceria com as vans comerciais leves Sevel Nord, Citroën Jumpy, Fiat Scudo e Peugeot Expert. As Eurovans de primeira geração foram comercializados como Citroën Evasion, Fiat Ulysse, Lancia Zeta e Peugeot 806. Os modelos de segunda geração foram todos renomeados, exceto o Fiat Ulysse, com as placas agora Citroën C8, Lancia Phedra e Peugeot 807. (pt)
- Евровэны (от англ. Eurovans) — семейство минивэнов, выпускавшихся фирмами Peugeot, Citroën, Fiat и Lancia в 1994—2014 годах. Все четыре модели почти не отличались друг от друга. Сборка всех моделей осуществлялась на заводе Sevel Nord во Франции. Первое поколение евровэнов было запущено в марте 1994 года, а производство второго поколения завершилось в 2010 году для марок Fiat и Lancia и в 2014 году для марок Peugeot и Citroën. Модели первого поколения (1994—2002) именовались как (Citroën Synergie в Великобритании), Fiat Ulysse, Lancia Zeta и . Модели второго поколения сменили название (кроме Fiat) и стали именоваться как Citroën C8, и Peugeot 807. (ru)
- Citroën C8 – samochód osobowy typu minivan klasy średniej produkowany pod francuską marką Citroën w latach 2002 - 2014. (pl)
- Eurovan är de fyra minibussmodeller som kom till genom ett samriskföretag mellan PSA-gruppen, Fiat och Lancia i början av 1990-talet. Modellerna är tekniskt identiska och skiljer sig åt mest i utrustning och kosmetiska detaljer och särskiljs främst genom olika varumärken och modellnamn. De tillverkas också i samma fabrik i i Frankrike. År 2002 kom en helt ny generation av dessa modeller med i princip samma koncept. Dock framhävdes de olika varumärkenas identitet starkare designmässigt än i den första generationen. Ett liknande samarbete finns mellan samma tillverkare när det gäller medelstora och större transportfordon. (sv)
- Citroën C8 är en minibussmodell som kommit till genom det så kallade Eurovansamarbetet. Den presenterades år 2002 och ersatte då Evasion. C8 delar en hel del tekniska lösningar med denna modell, men är hela 30 cm längre. Inredningen är flexibel och har 6-7 säten, beroende på modellvariant. En annorlunda detalj är den centrala, analoga instrumenteringen i en svagt ljusgrön ton med froststruktur. Fem motorer, varav två med dieseldrift, på mellan 2,0 och 2,9 liter, är tillgängliga. Av de fyra Eurovanmodellerna är C8 den mest sålda i Sverige. (sv)
- Eurovan'и — це мінівени, що виробляються спільно компаніями PSA (Peugeot, Citroën) та Fiat (Fiat, Lancia) з 1994 року. Існують такі покоління Eurovan:
* Citroën Evasion / Fiat Ulysse I / Lancia Zeta / Peugeot 806 (1994-2002)
* Citroën C8 / Fiat Ulysse II / Lancia Phedra / Peugeot 807 (2002-2014) (uk)
- Citroën C8 — мінівен французької марки Citroën, що виготовлявся у Франції на заводі Sevel у співпраці з Fiat і прийшов на заміну Citroën Evasion. Крім C8 виготовлялися подібні моделі, такі, як Fiat Ulysse, Peugeot 807 і Lancia Phedra. Citroën C8 виготовляли з липня 2002 року по липень 2014 року. В порівнянні з Citroën C8 днище, колісна база і підвіска не були змінені, але всі зовнішні розміри, включаючи передню і задню колію, були збільшені. Збільшення довжини майже на 30 мм значно посилили внутрішній об'єм. Автомобіль отримав більш сучасний зовнішній вигляд, а також сучасний вигляд приладової панелі з централізовано встановленими датчиками. Середній і третій ряд сидінь тепер зсувалися вперед/назад для збільшення гнучкості, а також отримали регульовані спинки. В 2008 році Citroën C8 отримав легку підтяжку обличчя. В 2012 році Citroën C8 оновили вдруге. Зовнішній вигляд автомобіля вийшов досить сучасним. Над розробкою екстер'єру потрудилися не тільки інженери Citroen, а й Peugeot і Lancia, завдяки чому загальний стиль автомобіля схожий з моделями Peugeot 807 і Lancia Phedra. Своєрідний стиль мінівена підкреслюється великими інтегральними фарами, вертикальними вставками задніх ліхтарів і великою ручкою на п'ятій двері Ц8. Габарити Citroen C8 рівні: довжина - 4726 мм, ширина - 2194 мм, висота - 1856 мм, колісна база - 2823 мм. Для автомобіля доступно 3 види дизельних двигунів. 2,0-літровий 4-циліндровий мотор, потужністю 138 кінських сил. Максимальна швидкість руху автомобіля з таким силовим агрегатом дорівнює 194 км/год, а час розгону від 0 до 100 км/год займає 12 секунд. Показники витрати палива рівні: місто - 7,4л/100км, траса - 5л/100км, змішаний - 5,9 л/100 км. Такий двигун працює в парі з 6-швидкісною МКПП. Наступним доступним мотором є 2,0-літровий 4-циліндровий 163-сильний. Завдяки такому двигуну, максимальна швидкість руху дорівнює 196 км/год, а розгін від 0 до 100 км/год - 12,4 секунд. Показники витрати палива рівні: місто - 9,5 л/100 км, траса - 5,9 л/100 км, змішаний - 7,2 л/100 км. Мотор агрегатується з 6-роб. АКПП. Останнім, найбільш потужним, є 163 сильний 2,0-літровий мотор. Максимальна швидкість руху Ц8, оснащеного таким силовим агрегатом дорівнює 203 км/год, а час розгону зменшився до 11,2 секунд. Показники витрати палива рівні: місто - 7,4л/100км, траса - 5л/100км, змішаний - 5,9 л/100 км. Силовий агрегат працює в парі з 6МКПП. (uk)
- Citroën C8 — один из четырёх минивэнов семейства «евровэнов» второго поколения, выпускавшихся на французском заводе Sevel. В модельном ряду сменил модель , которая была одним из «евровэнов» первого поколения. Производство Citroën C8 осуществлялось с 2002 по 2014 год, за это время автомобиль дважды проходил обновление. Модель стала довольно успешной в Европе — было продано около 150 тысяч автомобилей. В России было продано лишь 86 минивэнов. Различные автомобильные издания в целом оценили модель положительно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Eurovans són una família de grans de les marques Citroën, Peugeot, Fiat i Lancia, produïdes a una fàbrica de manera conjunta, propietat de a França. Van ser llançades al març de 1994, i la producció va cessar al novembre de 2010 per als models de Lancia i Fiat, tot i que continua per les germanes de Citroën i de Peugeot. (ca)
- Citroën C8 je velkoprostorový vůz představený automobilkou Citroën na Ženevském autosalónu v roce 2002 jako nástupce předchozího modelu Evasion. Tento model se vyráběl v letech 2002 až 2014. (cs)
- Der Eurovan war ein Gemeinschaftsprojekt zum Bau von Großraumlimousinen zwischen Fiat und PSA Peugeot Citroën, die bei SEVEL in Frankreich von Mitte 1994 bis Sommer 2014 in zwei Baureihen hergestellt wurde. Das Auto wurde in verschiedenen Versionen vertrieben und hatte die Modellbezeichnungen Citroën Evasion bzw. C8, Fiat Ulysse, Peugeot 806 bzw. 807 und Lancia Zeta bzw. Phedra. (de)
- Les Citroën C8, Fiat Ulysse II, Lancia Phedra et Peugeot 807 sont des monospaces à sept ou huit places produits sur la même base, dans l'usine SEVEL Nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA Peugeot Citroën–Fiat Professional. (fr)
- ユーロバンはPSA・プジョーシトロエンとフィアットグループが手がけている欧州専売のピープルキャリア（MPV、ミニバン）の総称である。 それぞれの車名は、初代モデルが、ランチア・ゼータ、プジョー・806、二代目モデルはシトロエン・C8、ランチア・フェドラ、プジョー・807となっており、フィアットブランドのみ、初代・二代目ともフィアット・ウリッセとなっている。 この項では、これらの車種を一括して「ユーロバン」として説明する。 なお、Dセグメント乗用車のプラットフォームを流用している都合上、車両総重量としてほぼシャシ容量の限界に達しているため、より高荷重が予想される商用バージョンの設定は無い。 (ja)
- La Citroën C8 è un'autovettura monovolume prodotta dalla casa automobilistica francese Citroën dal 2002 al 2014. (it)
- Citroën C8 – samochód osobowy typu minivan klasy średniej produkowany pod francuską marką Citroën w latach 2002 - 2014. (pl)
- Eurovan är de fyra minibussmodeller som kom till genom ett samriskföretag mellan PSA-gruppen, Fiat och Lancia i början av 1990-talet. Modellerna är tekniskt identiska och skiljer sig åt mest i utrustning och kosmetiska detaljer och särskiljs främst genom olika varumärken och modellnamn. De tillverkas också i samma fabrik i i Frankrike. År 2002 kom en helt ny generation av dessa modeller med i princip samma koncept. Dock framhävdes de olika varumärkenas identitet starkare designmässigt än i den första generationen. Ett liknande samarbete finns mellan samma tillverkare när det gäller medelstora och större transportfordon. (sv)
- Citroën C8 är en minibussmodell som kommit till genom det så kallade Eurovansamarbetet. Den presenterades år 2002 och ersatte då Evasion. C8 delar en hel del tekniska lösningar med denna modell, men är hela 30 cm längre. Inredningen är flexibel och har 6-7 säten, beroende på modellvariant. En annorlunda detalj är den centrala, analoga instrumenteringen i en svagt ljusgrön ton med froststruktur. Fem motorer, varav två med dieseldrift, på mellan 2,0 och 2,9 liter, är tillgängliga. Av de fyra Eurovanmodellerna är C8 den mest sålda i Sverige. (sv)
- Eurovan'и — це мінівени, що виробляються спільно компаніями PSA (Peugeot, Citroën) та Fiat (Fiat, Lancia) з 1994 року. Існують такі покоління Eurovan:
* Citroën Evasion / Fiat Ulysse I / Lancia Zeta / Peugeot 806 (1994-2002)
* Citroën C8 / Fiat Ulysse II / Lancia Phedra / Peugeot 807 (2002-2014) (uk)
- Citroën C8 — один из четырёх минивэнов семейства «евровэнов» второго поколения, выпускавшихся на французском заводе Sevel. В модельном ряду сменил модель , которая была одним из «евровэнов» первого поколения. Производство Citroën C8 осуществлялось с 2002 по 2014 год, за это время автомобиль дважды проходил обновление. Модель стала довольно успешной в Европе — было продано около 150 тысяч автомобилей. В России было продано лишь 86 минивэнов. Различные автомобильные издания в целом оценили модель положительно. (ru)
- The Eurovans are a family of passenger automobiles from the Citroën, Peugeot, Fiat and Lancia marques that were produced at the jointly owned Sevel Nord factory in France. The term Eurovan was not used by the brands themselves in sales literature, but rather by the motoring press to refer to the vans collectively. It was launched in March 1994, and production ceased in November 2010 for the Fiat and Lancia models, and in June 2014 for the Citroën and Peugeot siblings. They are considered to be large MPVs. (en)
- Sevel Nord, una joint venture entre el Groupe PSA y Fiat Group, produce un monovolumen del segmento D (denominado genéricamente Eurovan) que se vende bajo las marcas francesas Citroën y Peugeot e italianas Fiat y Lancia. La primera generación se lanzó al mercado en el año 1994, y se sustituyó por la segunda en el año 2002. Ambas son fabricadas en el centro de producción de Sevel Nord, en Valenciennes, al norte de Francia. (es)
- De Citroën C8 is een Europese minivan van automerk Citroën voor het vervoer van 6, 7 of 8 personen. De C8 werd in 2002 op de markt gebracht om de Citroën Evasion te vervangen. De Citroën C8 deelt veel van z'n techniek met de Peugeot 807, Fiat Ulysse en de Lancia Phedra. (nl)
- A Eurovan faz parte da família de minivans das marcas Citroën, Peugeot, FIAT e Lancia que foram produzidos na fábrica Sevel Nord de propriedade conjunta na França. O termo Eurovan não foi usado pelas próprias marcas na literatura de vendas, mas sim pela imprensa automotiva para se referir às vans coletivamente. Foi lançado em março de 1994, e a produção cessou em novembro de 2010 para os modelos Fiat e Lancia, e em junho de 2014 para os irmãos Citroën e Peugeot. (pt)
- Citroën C8 — мінівен французької марки Citroën, що виготовлявся у Франції на заводі Sevel у співпраці з Fiat і прийшов на заміну Citroën Evasion. Крім C8 виготовлялися подібні моделі, такі, як Fiat Ulysse, Peugeot 807 і Lancia Phedra. Citroën C8 виготовляли з липня 2002 року по липень 2014 року. Середній і третій ряд сидінь тепер зсувалися вперед/назад для збільшення гнучкості, а також отримали регульовані спинки. В 2008 році Citroën C8 отримав легку підтяжку обличчя. (uk)
- Евровэны (от англ. Eurovans) — семейство минивэнов, выпускавшихся фирмами Peugeot, Citroën, Fiat и Lancia в 1994—2014 годах. Все четыре модели почти не отличались друг от друга. Сборка всех моделей осуществлялась на заводе Sevel Nord во Франции. Первое поколение евровэнов было запущено в марте 1994 года, а производство второго поколения завершилось в 2010 году для марок Fiat и Lancia и в 2014 году для марок Peugeot и Citroën. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
