| dbo:abstract
|
- Eva Crane (Londres, 12 de juny de 1912 - Slough, 6 de setembre de 2007) va ser una investigadora de les abelles i eminent apicultora. Es va formar com a física i matemàtica quàntica, però va canviar per les abelles el seu objecte d'estudi i va dedicar dècades de la seva vida a estudiar-les, viatjant a més de 60 països, moltes vegades en condicions molt precàries. Nascuda amb el nom d'Ethel Eva Widdowson a Londres, va obtenir un doctorat l'any 1941 en física nuclear. Va començar una carrera com a professora a la Universitat de Sheffield. Es va casar amb James Crane, un corredor de borsa que servia a la Royal Navy Volunteer Reserve, al 1942. El seu espòs va morir l'any 1978. El seu interès en les abelles va néixer quan va rebre un rusc com a regal de noces, obsequi realitzat amb el desig que ajudés a suplementar la seva ració de sucre en temps de guerra. Directora de l'Associació Internacional d'Investigació Apícola (IBRA), que va contribuir a fundar el 1949, amb seu a casa seva, Va ser editora de diverses revistes especialitzades, com ara Bee Word, Apicultural Abstracts i Journal of Apicultural Research. Crane va escriure més de 180 articles i llibres, molts dels quals quan tenia més de 70 anys i va poder deixar la direcció de l'Associació. Honey: A Comprehensive Survey (1975), en el qual va contribuir amb importants capítols i amb l'edició, es va dur a terme perquè el seu editor li havia dit que un llibre d'aquestes característiques era molt necessari. A Book of Honey (1980) i The Archaeology of Beekeeping (1983) van reflectir el seu fort interès en temes com la nutrició i el passat remot de l'apicultura. La seva obra va culminar amb els llibres Bees and Beekeeping: science, practice and world resources (1990, 614 pàgines) i The World History of Beekeeping and Honey Hunting (1999, 682 pàgines), que eren un compendi del coneixement i l'experiència d'una vida dedicada a l'estudi i a la pràctica de l'apicultura. Eva Crane va fer importants estudis sobre el comportament de les abelles, però també sobre la història de l'apicultura, la síntesi de la mel i els usos que se n'han fet en l'antiguitat i al llarg del temps. Va aplegar i catalogar centenars d'estris i objectes relacionats amb l'apicultura arreu del món. Va morir a l'edat de 95 anys a Slough, Regne Unit. (ca)
- Eva Crane (* 12. Juni 1912 in London; † 6. September 2007 in Slough; geborene Ethel Eva Widdowson) war eine englische Wissenschaftlerin und Autorin zahlreicher Fachpublikationen zur internationalen Imkerei und zu Geschichte der Bienenhaltung. (de)
- Eva Crane born Ethel Eva Widdowson (12 June 1912 – 6 September 2007) was a researcher and author on the subjects of bees and beekeeping. Trained as a quantum mathematician, she changed her field of interest to bees, and spent decades researching bees, traveling to more than 60 countries, often in challenging conditions. (en)
- Eva Crane (12 de junio de 1912 – 6 de septiembre de 2007) fue una investigadora de las abejas y la apicultura. Se formó como matemática cuántica pero cambió su objeto de estudio a las abejas y dedicó décadas de su vida a estudiarlas, viajando a más de 60 países, muchas veces en condiciones muy precarias. Nacida como Ethel Eva Widdowson en Londres, obtuvo un Ph.D en 1941 en física nuclear. Comenzó una carrera como profesora en la Universidad de Sheffield. Se casó con James Crane, un corredor de bolsa que servía en la Royal Navy Volunteer Reserve, en 1942. Su esposo murió en 1978. Su interés en las abejas nació cuando junto a su esposo recibieron una colmena como regalo de bodas, obsequio realizado con el deseo de que ayudara a suplementar su ración de azúcar de tiempos de guerra. Crane escribió más de 180 artículos y libros, muchos de ellos cuando era mayor de 70 años. Honey: A Comprehensive Survey (1975), en el que contribuyó con importantes capítulos y con la edición, se realizó porque le dijo a su editor (Heinemann Press) que un libro de esas características era largamente necesario. A Book of Honey (1980) y The Archaeology of Beekeeping (1983) reflejaron su fuerte interés en temas como nutrición y el pasado remoto de la apicultura. Su obra culminó con los libros Bees and Beekeeping: science, practice and world resources (1990, 614 páginas) y The World History of Beekeeping and Honey Hunting (1999, 682 páginas), que compendian el conocimiento y la experiencia de una vida dedicada al estudio y la práctica de la apicultura. (es)
- Eva Crane (Londres, 1912ko ekainaren 12a - Slough, Erresuma Batua, 2007ko irailaren 6a) erleen eta erlezaintzaren ikertzailea izan zen. Matematikari kuantiko gisa trebatu zen, baina hamarkada batzuk eman zituen erleak aztertzen, 60 herrialde baino gehiagotara bidaiatuz, askotan oso baldintza eskasetan. (eu)
- Eva Crane, née le 12 juin 1912 et morte le 6 septembre 2007, était une chercheuse et autrice sur le sujet des abeilles et de l'apiculture. Mathématicienne de formation, elle changea de domaine pour s'occuper des abeilles et consacra des décennies à effectuer des recherches sur les abeilles, voyageant à travers le monde, dans plus de 60 pays, souvent dans des conditions assez rudimentaires . (fr)
- Eva Crane, nata Ethel Eva Widdowson, (Londra, 12 giugno 1912 – Slough, 6 settembre 2007), è stata una fisica, biologa, scrittrice e intellettuale inglese. Si è occupata principalmente di api e di apicoltura. La sua formazione è iniziata con la matematica quantistica, ma successivamente i suoi interessi si rivolsero alle api al cui studio dedicò interi decenni della sua vita. Visitò più di 60 paesi, spesso anche in condizioni primitive.Il New York Times riferisce che "la dott.sa Crane scrisse alcuni dei più importanti libri sulle api e l'apicoltura" e commenta che "la sua sorella maggiore, Elsie Widdowson, anch'essa ricercatrice infaticabile, contribuì a rivoluzionare il campo della nutrizione, mostrando la stessa energia nel cacciare le foche sulla banchisa per studiare le loro abitudini alimentari". Nata a Londra con il nome di Ethel Eva Widdowson ottenne il Ph.D. nel 1941 in fisica nucleare. Divenne in fisica alla Sheffield University. Sposò James Crane, un agente di borsa che nel 1942 prestò servizio alla Royal Navy Volunteer Reserve. Il marito morì nel 1978. Iniziò ad interessarsi alle api quando lei e suo marito ricevettero un alveare come dono di nozze; il donatore sperava che li avrebbe aiutati ad ottenere la loro razione di zuccheri durante il periodo di guerra. La Crane scrisse più di 180 pubblicazioni tra saggi, articoli e libri molti dei quali dai 70 ai 90 anni.. Honey: A Comprehensive Survey (1975), testo al quale contribuì per diversi importanti capitoli, fu pubblicato perché convinse l'editore (Heinemann Press) che un libro sull'argomento fosse assolutamente necessario. Sebbene oggi non venga più stampato rimane uno dei libri più significativi mai scritti sul miele. A Book of Honey (1980) e The Archaeology of Beekeeping (1983) trasmette il suo grande interesse sulla nutrizione e l'apicoltura più antica. I suoi scritti culminarono in due possenti ed enciclopedici tomi, Bees and Beekeeping: science, practice and world resources (1990, 614 pagine) e The World History of Beekeeping and Honey Hunting (1999, 682 pagine). Questi libri costituiscono la sintesi delle conoscenze e delle esperienze di una vita e sono considerati dei libri di testo fondamentali nel mondo dell'apicoltura. Morì all'età di 95 anni a Slough in Inghilterra. (it)
- Ева Крейн (англ. Eva Crane, урождённая Этель Ева Виддоусон, англ. Ethel Eva Widdowson; 12.06.1912, Лондон — 06.09.2007, Слау, Англия) — британо-английская исследовательница, специалист по пчёлам и пчеловодству, получившая мировое признание. Автор многих работ. Родилась в семье книгоиздателя и портнихи.Младшая сестра Виддоусон, Элси — ставшей известным диетологом.Уже с самого раннего возраста Ева проявила большие академические способности, проявившиеся затем в науке, лингвистике и математике. С 1933 года училась математике в Кингс-колледже Лондона и получила степень бакалавра математики, а затем в 1935 году — степень магистра по квантовой механике.В 1938 году там же получила степень доктора философии по ядерной физике. В 1941-43 годах преподавала физику в Шеффилдском ун-те. В 1942 году вышла замуж за Джеймса Крейна (ум. 1978). Интерес Е. Крейн к пчёлам возник после того, как она с супругом получила улей в качестве свадебного подарка, имевший особое значение в годы войны (из-за дефицита сахара). (Это известная история, которую любила рассказывать сама Крейн, однако в действительности она занялась практическим пчеловодством несколько ранее.) За тем последовала её подписка на «Bee World» и членство в Британской ассоциации пчеловодов (BBKA), где она позже стала секретарём исследовательской комиссии. В 1945 году она опубликовала свои две первые научные статьи, посвящённые соотв. — мёду и медовухе. В 1949 году с BBKA Е. Крейн основала Пчелоисследовательскую ассоциацию (Bee Research Association, BRA), с 1976 года — интернациональную — IBRA. Стала первым её директором и с того же года — редактор «Bee World», с 1950 г. также составительница и редактор «Apicultural Abstracts», а с 1962 года одновременно редактор журнала своей ассоциации Journal of Apicultural Research. В 1983(4?) году она ушла в отставку со всех этих должностей. Со своей исследовательской медоносных пчёл деятельностью она на протяжении 1949—2000 гг. посетила более 60 стран мира. Основательница Eva Crane Trust для поддержки исследований пчёл и пчеловодства, которому завещала большую часть своего имущества. OBE (1986).Почётный доктор Университета штата Огайо (1985). В 2012 года на доме, где она жила, была открыта её мемориальная доска (к столетию со дня её рождения). Также существует ежегодная мемориальная премия её имени, присуждаемая международной группой редакторов Journal of Apicultural Research за лучшую статью в нём. Автор более 300 работ. Большую часть из них она написала в 1970-е и 80-е годы. В своей последней книге «Making a Bee-line» (2003) она описала свои множественные путешествия на протяжении полувека в пчелоисследовательских целях. Книги
* Honey: A Comprehensive Survey (1975)
* A Book of Honey (1980)
* The Archaeology of Beekeeping (1983)
* Bees and Beekeeping: science, practice and world resources (1990)
* The World History of Beekeeping and Honey Hunting (1999)
* The Rock Art of Honey Hunters (2001)
* Making a Bee-line (2003) (ru)
- Eva Crane nasceu na Grã-Bretanha em 1912. Era PHD em física nuclear, mas deixou este campo para se dedicar à fascinação por abelhas. Viajou o mundo pesquisando o comportamento e a história das abelhas. Fundou a primeira organização mundial de intercâmbio de informações relevantes e pesquisas sobre abelhas. Este profundo interesse teria nascido em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, depois que ela recebeu uma caixa de abelhas como presente de casamento. Naquele período crítica da história da humanidade, uma colmeia (caixa de abelhas) era um presente muito apreciado na Grã-Bretanha, para auxiliar as famílias a enfrentar a escassez de açúcar. Eva se tornaria conhecida como a "Grande dama do mel e das investigações sobre as abelhas". Dedicou mais de 50 anos ao estudo de abelhas e seu comportamento. Estudou em particular a ligação das abelhas com os seres humanos e com o meio ambiente. Sua obra pode ser adquirida pela intenet. Escreveu extensivamente sobre as abelhas. Trabalhou em mais de 60 países. Para saber mais sobre as abelhas, por vezes, viajou em canoas primitivas ou de cães de trenó, a fim de documentar o uso humano de abelhas desde os tempos pré-históricos até o presente. Entre suas descobertas, constatou que os antigos babilônios usavam mel para preservar cadáveres, e que as abelhas foram efetivamente usadas como armas militares pelos vietcongues. Ela também documentou o papel relevante das abelhas em nossa produção de alimentos, observando que as abelhas são responsáveis pela polinização de pelo menos 40% das culturas de alimentos consumidos por seres humanos e animais. Crane escreveu mais de 180 trabalhos entre artigos e livros, muitos, quando ela estava em seus 70 e 80 anos. Eva Crane morreu em 6 September 2007. (pt)
- Єва Крейн (при народженні — Етель Єва Віддоусон; 12 червня 1912 — 6 вересня 2007) — дослідниця і авторка статей про бджіл і бджільництво. Стажувалася як квантова математичка, вона змінила поле діяльності і переключилася на бджіл, витратила десятиліття, досліджуючи бджіл, подорожуючи по більш ніж 60 країнах, часто в примітивних умовах. Газета Нью-Йорк Таймс повідомила, що «доктор Крейн написала деякі з найбільш важливих книг про бджіл і бджільництво», також зазначили, «її старша сестра, Елсі Віддоусон, яка ніяк не йшла на заслужений спочинок, показала таку ж енергійність у дослідженні тюленів на крижинах, щоб вивчити їх звички в їжі, допомогла зробити революцію в області їх харчування.» Народилася в Лондоні,. Здобула вчений ступінь доктора філософії з ядерної фізики 1941 року. Єва Віддоусон стала професоркою фізики в Університеті Шеффілда. Вийшла заміж за Джеймса Крейна, біржового службовця. який також був волонтерним резервістом Королівського військово-морського флоту, в 1942 році. Її чоловік помер у 1978 році. Зацікавилася бджолами, коли їм на весілля подарували вулик; дарувальник сподівався, що це допоможе молодій сім'ї мати мед, замість дефіцитного цукру у військові часи. Єва Крейн опублікувала понад 180 листів, статей та книг, багато з них у 70-х і 80-х роках. В книзі «Мед: комплексне дослідження» (1975; англ: «Honey: A Comprehensive Survey»), вона написала кілька важливих розділів, і редагувала інші. Ця книга вийшла тому, що Єва вмовила видавця, що книга на цю тему була вкрай необхідна. Хоча книга вже давно не публікується, але досі залишається найбільш визначним оглядом на цю тему поміж написаного. «Книга меду» (1980; англ: «A Book of Honey») та «Археологія бджільництва» (1983) (англ: «The Archaeology of Beekeeping») відображала її стійку зацікавленість в харчуванні і давньому минулому бджільництва. Її писемну кар'єру завершили два могутні, енциклопедичні томи: «Бджоли і бджільництво: наука, практика і світові ресурси» (1990; англ: «Bees and Beekeeping: science, practice and world resources»; 614 сторінок) і «Всесвітня історія бджільництва та добування меду» (1999; англ: «The World History of Beekeeping and Honey Hunting»; 682 сторінок). Це концентрація знання і досвід всього життя авторки, і вважаються основними підручниками для бджолярів усього світу. Померла у віці 95 років в місті Слау, Велика Британія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eva Crane (* 12. Juni 1912 in London; † 6. September 2007 in Slough; geborene Ethel Eva Widdowson) war eine englische Wissenschaftlerin und Autorin zahlreicher Fachpublikationen zur internationalen Imkerei und zu Geschichte der Bienenhaltung. (de)
- Eva Crane born Ethel Eva Widdowson (12 June 1912 – 6 September 2007) was a researcher and author on the subjects of bees and beekeeping. Trained as a quantum mathematician, she changed her field of interest to bees, and spent decades researching bees, traveling to more than 60 countries, often in challenging conditions. (en)
- Eva Crane (Londres, 1912ko ekainaren 12a - Slough, Erresuma Batua, 2007ko irailaren 6a) erleen eta erlezaintzaren ikertzailea izan zen. Matematikari kuantiko gisa trebatu zen, baina hamarkada batzuk eman zituen erleak aztertzen, 60 herrialde baino gehiagotara bidaiatuz, askotan oso baldintza eskasetan. (eu)
- Eva Crane, née le 12 juin 1912 et morte le 6 septembre 2007, était une chercheuse et autrice sur le sujet des abeilles et de l'apiculture. Mathématicienne de formation, elle changea de domaine pour s'occuper des abeilles et consacra des décennies à effectuer des recherches sur les abeilles, voyageant à travers le monde, dans plus de 60 pays, souvent dans des conditions assez rudimentaires . (fr)
- Eva Crane (Londres, 12 de juny de 1912 - Slough, 6 de setembre de 2007) va ser una investigadora de les abelles i eminent apicultora. Es va formar com a física i matemàtica quàntica, però va canviar per les abelles el seu objecte d'estudi i va dedicar dècades de la seva vida a estudiar-les, viatjant a més de 60 països, moltes vegades en condicions molt precàries. El seu interès en les abelles va néixer quan va rebre un rusc com a regal de noces, obsequi realitzat amb el desig que ajudés a suplementar la seva ració de sucre en temps de guerra. (ca)
- Eva Crane (12 de junio de 1912 – 6 de septiembre de 2007) fue una investigadora de las abejas y la apicultura. Se formó como matemática cuántica pero cambió su objeto de estudio a las abejas y dedicó décadas de su vida a estudiarlas, viajando a más de 60 países, muchas veces en condiciones muy precarias. Nacida como Ethel Eva Widdowson en Londres, obtuvo un Ph.D en 1941 en física nuclear. Comenzó una carrera como profesora en la Universidad de Sheffield. Se casó con James Crane, un corredor de bolsa que servía en la Royal Navy Volunteer Reserve, en 1942. Su esposo murió en 1978. (es)
- Eva Crane, nata Ethel Eva Widdowson, (Londra, 12 giugno 1912 – Slough, 6 settembre 2007), è stata una fisica, biologa, scrittrice e intellettuale inglese. Si è occupata principalmente di api e di apicoltura. La sua formazione è iniziata con la matematica quantistica, ma successivamente i suoi interessi si rivolsero alle api al cui studio dedicò interi decenni della sua vita. Visitò più di 60 paesi, spesso anche in condizioni primitive.Il New York Times riferisce che "la dott.sa Crane scrisse alcuni dei più importanti libri sulle api e l'apicoltura" e commenta che "la sua sorella maggiore, Elsie Widdowson, anch'essa ricercatrice infaticabile, contribuì a rivoluzionare il campo della nutrizione, mostrando la stessa energia nel cacciare le foche sulla banchisa per studiare le loro abitudini a (it)
- Eva Crane nasceu na Grã-Bretanha em 1912. Era PHD em física nuclear, mas deixou este campo para se dedicar à fascinação por abelhas. Viajou o mundo pesquisando o comportamento e a história das abelhas. Fundou a primeira organização mundial de intercâmbio de informações relevantes e pesquisas sobre abelhas. Este profundo interesse teria nascido em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, depois que ela recebeu uma caixa de abelhas como presente de casamento. Naquele período crítica da história da humanidade, uma colmeia (caixa de abelhas) era um presente muito apreciado na Grã-Bretanha, para auxiliar as famílias a enfrentar a escassez de açúcar. Eva se tornaria conhecida como a "Grande dama do mel e das investigações sobre as abelhas". (pt)
- Ева Крейн (англ. Eva Crane, урождённая Этель Ева Виддоусон, англ. Ethel Eva Widdowson; 12.06.1912, Лондон — 06.09.2007, Слау, Англия) — британо-английская исследовательница, специалист по пчёлам и пчеловодству, получившая мировое признание. Автор многих работ. Родилась в семье книгоиздателя и портнихи.Младшая сестра Виддоусон, Элси — ставшей известным диетологом.Уже с самого раннего возраста Ева проявила большие академические способности, проявившиеся затем в науке, лингвистике и математике. В 1941-43 годах преподавала физику в Шеффилдском ун-те. (ru)
- Єва Крейн (при народженні — Етель Єва Віддоусон; 12 червня 1912 — 6 вересня 2007) — дослідниця і авторка статей про бджіл і бджільництво. Стажувалася як квантова математичка, вона змінила поле діяльності і переключилася на бджіл, витратила десятиліття, досліджуючи бджіл, подорожуючи по більш ніж 60 країнах, часто в примітивних умовах. Газета Нью-Йорк Таймс повідомила, що «доктор Крейн написала деякі з найбільш важливих книг про бджіл і бджільництво», також зазначили, «її старша сестра, Елсі Віддоусон, яка ніяк не йшла на заслужений спочинок, показала таку ж енергійність у дослідженні тюленів на крижинах, щоб вивчити їх звички в їжі, допомогла зробити революцію в області їх харчування.» (uk)
|
