| dbo:abstract
|
- Klášter Evesham býval benediktinský klášter založený okolo roku 701 sv. Egwinem, biskupem z Worcesteru v dnešním anglickém městě . Klášter byl vypleněn měšťany a zrušen v 16. století, dochovaly se pouze zvonice. Poslední odpočinek zde nalezli kromě několika světců i tři padlí z bitvy u Eveshamu - , Simon V. z Montfortu a jeho syn . (cs)
- L'abadia d'Evesham va ser un monestir fundat pel bisbe , entre els anys 700 i 710 en el lloc on un porquer anomenat Eof va dir que se li havia aparegut la Mare de Déu. Aquest indret estava situat en territori del regne de Mèrcia i el bisbe va obtenir del rei Ethelred permís per la construcció. Temps després la comunitat de monjos s'acolliria a l'orde benedictí. Al voltant d'aquesta abadia sorgiria després una vila anomenada Evesham, que encara existeix, i que ara pertany al comtat de Worcestershire, (Anglaterra). En aquest monestir es va escriure un important cronicó titulat Chronicon Abbatiae de Evesham que narra la seva història contextualitzada del 714 al 1539. Durant la dissolució dels monestirs decretada per Enric VIII es va destruir l'abadia però se'n van conservar tres edificis: el campanar, la casa de les almoines i el graner. Dins l'església hi havia les tombes de sants i de cavallers, entre les quals està la de Simó V de Montfort. (ca)
- Evesham Abbey was founded by Saint Egwin at Evesham in Worcestershire, England between 700 and 710 following an alleged vision of the Virgin Mary by a swineherd by the name of Eof. According to the monastic history, Evesham came through the Norman Conquest unusually well, because of a quick approach by Abbot Æthelwig to William the Conqueror. The abbey is of Benedictine origin, and became in its heyday one of the wealthiest in the country. Simon de Montfort (1208–1265) is buried near the high altar of the ruined abbey, the spot marked by an altar-like memorial monument dedicated by the Archbishop of Canterbury in 1965. During the 16th-century dissolution of the monasteries, almost all of the abbey was demolished. Today, only one section of walling survives from the abbey itself, although fragments of the 13th-century chapter house, together with the almonry, the 16th-century bell tower and a gateway remain. The abbey's site is a scheduled monument and has several listed structures within it and adjacent to it, of which four are designated at the highest Grade I level. (en)
- La Abadía de Evesham (Evesham Abbey) fue fundada por Egvino de Worcester en Evesham, Worcestershire, Inglaterra, entre el 700 y el 710 d. C. tras una supuesta aparición de la Virgen María. La abadía, de origen benedictino, llegó a ser en su apogeo una de las más ricas e importantes de Inglaterra. (es)
- L'abbaye d'Evesham était une abbaye bénédictine située à Evesham dans le Worcestershire (fr)
- Biara Evesham adalah sebuah biara keabasan Benediktin yang didirikan oleh Santo Egwin dari Evesham di Worcestershire, Inggris pada awal abad ke-VIII di lokasi di mana seorang penggembala babi bernama menyatakan telah menyaksikan penampakan Maria. Pada saat penaklukan Inggris oleh Norman, Abbasnya adalah salah satu dari sedikit orang Inggris yang mendapatkan kepercayaan dari William Sang Penakluk. Pada 1265, Simon V de Montfort dimakamkan di bawah altar biara. Sebuah memorial didirikan di lokasi ini pada 1965. Setelah pembubaran biara-biara, Biara Evesham dihancurkan pada 1540. Yang tersisa hanyalah menara lonceng (dibangun antara 1529 dan 1539) dan bagian dari kapitel (dari abad ke-XIII). (in)
- L'abbazia di Evesham (in inglese Evesham Abbey) fu fondata da Sant'Egwin a Evesham in Inghilterra tra il 700 e il 710 d.C. a seguito della apparizione della Vergine Maria a . Secondo la storia monastica, Evesham attraversò il periodo della Conquista normanna insolitamente senza gravi conseguenze, grazie al rapido approccio dell'abate a Guglielmo il Conquistatore. Solo una sezione delle opere murarie dell'abbazia originaria sopravvive ancora, sebbene rimangano in piedi parti della sala capitolare, della torre campanaria e del portone, che furono aggiunti successivamente alla fondazione: la sala capitolare nel XIII secolo e la torre campanaria nel XVI. Simon de Montfort, VI conte di Leicester (1208–1265), è sepolto sotto l'altare maggiore dell'abbazia in rovina: il punto preciso è indicato da un monumento commemorativo a forma di altare dedicato dall'Arcivescovo di Canterbury nel 1965. L'abbazia fu fondata da monaci benedettini e divenne, al suo apice, una delle più ricche del paese.Durante la Dissoluzione dei Monasteri, l'abbazia fu demolita, cosicché nel XXI secolo solo la torre campanaria sopravvive. (it)
- De Abdij van Evesham was een abdij bij het plaatsje Evesham in het Engelse graafschap Worcestershire. De abdij is gesticht in 701 door St. Egwin, de derde bisschop van Worcester en werd opgedragen aan de Heilige Maagd Maria. De abdij is van benedictijnse origine, en werd door vele giften erg rijk. In 1265 was het zelfs het op twee na rijkste klooster van Engeland. In de 16e eeuw, ten tijde van koning Hendrik VIII van Engeland is de abdij geplunderd en uiteindelijk gesloopt. Nu resten slechts nog enige stukken muur, maar de klokkentoren is later herbouwd.In de abdij was het graf van Simon V van Montfort die tijdens een nabij gehouden slag werd gedood. (nl)
- Ившемское аббатство (англ. Evesham Abbey) основано св. Эгвином в городе Ившем (Вустершир) между 700 и 710 годами после того, как свинопасу по имени Эоф в 701 году было видение Девы Марии. Название Ившема и восходит к словам «владения Эофа» (англ. Eof's ham). В расцвете аббатство было одним из богатейших в Англии, аббат его заседал в Палате Лордов. От англосаксонского аббатства уцелел лишь фрагмент стены. После роспуска монастырей частично сохранились более поздние постройки: части капитулярной залы (XIII век), колокольня (XVI век), ворота, Альмонарий-музей в Ившеме и Мидл-Литлтонский десятинный амбар. Близ алтаря был похоронен Симон де Монфор (1208—1265), его могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Klášter Evesham býval benediktinský klášter založený okolo roku 701 sv. Egwinem, biskupem z Worcesteru v dnešním anglickém městě . Klášter byl vypleněn měšťany a zrušen v 16. století, dochovaly se pouze zvonice. Poslední odpočinek zde nalezli kromě několika světců i tři padlí z bitvy u Eveshamu - , Simon V. z Montfortu a jeho syn . (cs)
- La Abadía de Evesham (Evesham Abbey) fue fundada por Egvino de Worcester en Evesham, Worcestershire, Inglaterra, entre el 700 y el 710 d. C. tras una supuesta aparición de la Virgen María. La abadía, de origen benedictino, llegó a ser en su apogeo una de las más ricas e importantes de Inglaterra. (es)
- L'abbaye d'Evesham était une abbaye bénédictine située à Evesham dans le Worcestershire (fr)
- Biara Evesham adalah sebuah biara keabasan Benediktin yang didirikan oleh Santo Egwin dari Evesham di Worcestershire, Inggris pada awal abad ke-VIII di lokasi di mana seorang penggembala babi bernama menyatakan telah menyaksikan penampakan Maria. Pada saat penaklukan Inggris oleh Norman, Abbasnya adalah salah satu dari sedikit orang Inggris yang mendapatkan kepercayaan dari William Sang Penakluk. Pada 1265, Simon V de Montfort dimakamkan di bawah altar biara. Sebuah memorial didirikan di lokasi ini pada 1965. Setelah pembubaran biara-biara, Biara Evesham dihancurkan pada 1540. Yang tersisa hanyalah menara lonceng (dibangun antara 1529 dan 1539) dan bagian dari kapitel (dari abad ke-XIII). (in)
- L'abadia d'Evesham va ser un monestir fundat pel bisbe , entre els anys 700 i 710 en el lloc on un porquer anomenat Eof va dir que se li havia aparegut la Mare de Déu. Aquest indret estava situat en territori del regne de Mèrcia i el bisbe va obtenir del rei Ethelred permís per la construcció. Temps després la comunitat de monjos s'acolliria a l'orde benedictí. Al voltant d'aquesta abadia sorgiria després una vila anomenada Evesham, que encara existeix, i que ara pertany al comtat de Worcestershire, (Anglaterra). En aquest monestir es va escriure un important cronicó titulat Chronicon Abbatiae de Evesham que narra la seva història contextualitzada del 714 al 1539. Durant la dissolució dels monestirs decretada per Enric VIII es va destruir l'abadia però se'n van conservar tres edificis: el (ca)
- Evesham Abbey was founded by Saint Egwin at Evesham in Worcestershire, England between 700 and 710 following an alleged vision of the Virgin Mary by a swineherd by the name of Eof. According to the monastic history, Evesham came through the Norman Conquest unusually well, because of a quick approach by Abbot Æthelwig to William the Conqueror. The abbey is of Benedictine origin, and became in its heyday one of the wealthiest in the country. Simon de Montfort (1208–1265) is buried near the high altar of the ruined abbey, the spot marked by an altar-like memorial monument dedicated by the Archbishop of Canterbury in 1965. (en)
- L'abbazia di Evesham (in inglese Evesham Abbey) fu fondata da Sant'Egwin a Evesham in Inghilterra tra il 700 e il 710 d.C. a seguito della apparizione della Vergine Maria a . Secondo la storia monastica, Evesham attraversò il periodo della Conquista normanna insolitamente senza gravi conseguenze, grazie al rapido approccio dell'abate a Guglielmo il Conquistatore. L'abbazia fu fondata da monaci benedettini e divenne, al suo apice, una delle più ricche del paese.Durante la Dissoluzione dei Monasteri, l'abbazia fu demolita, cosicché nel XXI secolo solo la torre campanaria sopravvive. (it)
- De Abdij van Evesham was een abdij bij het plaatsje Evesham in het Engelse graafschap Worcestershire. De abdij is gesticht in 701 door St. Egwin, de derde bisschop van Worcester en werd opgedragen aan de Heilige Maagd Maria. De abdij is van benedictijnse origine, en werd door vele giften erg rijk. In 1265 was het zelfs het op twee na rijkste klooster van Engeland. (nl)
- Ившемское аббатство (англ. Evesham Abbey) основано св. Эгвином в городе Ившем (Вустершир) между 700 и 710 годами после того, как свинопасу по имени Эоф в 701 году было видение Девы Марии. Название Ившема и восходит к словам «владения Эофа» (англ. Eof's ham). В расцвете аббатство было одним из богатейших в Англии, аббат его заседал в Палате Лордов. Близ алтаря был похоронен Симон де Монфор (1208—1265), его могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году. (ru)
|
