| dbo:abstract
|
- Der FK Kaspij Aqtau (russisch Футбольный клуб Каспий Актау) ist ein kasachischer Fußballverein aus Aqtau, der derzeit in der zweithöchsten kasachischen Liga spielt. (de)
- Football Club Caspiy (Kazakh: Каспий Ақтау Футбол Клубы, Kaspıı Aqtaý Fýtbol Klýby) is a Kazakhstani football club based at the Zhastar Stadium in Aktau. The club name derived from Caspian Sea (Kazakh: Каспий теңізі). Their best year was 1996, when they finished 4th in the Premier League and reached the semi-finals of the Kazakhstan Cup. Since 2001, they were stuck in the First Division, until gaining direct promotion to the top division in the 2019 season. (en)
- El FC Caspiy (en kazajo, Каспий Футбол Клубы) es un equipo de fútbol de Kazajistán que juega en la Super Liga de Kazajistán, la primera categoría de fútbol en el país. (es)
- Le Kaspiy Aqtaw Fýtbol Klýby (en kazakh : Каспий Ақтау футбол клубы), plus couramment abrégé en Kaspiy Aqtaw, est un club kazakh de football fondé en 1962 et basé dans la ville d'Aqtaw. (fr)
- Il Kaspıı Fýtbol Klýby (in kazako: Каспий футбол клубы?, traslitterazione anglosassone FK Kaspiy), è una società calcistica kazaka con sede nella città di Aktau. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako. Fondato nel 1962, disputa le partite interne nello Stadio Jastar di Aktau, impianto da 3 500 posti. Ha vinto un campionato kazako di seconda divisione, nel 1994. (it)
- Kaspïy FK Aqtaw (Kazachs Каспий ФК Ақтау) is een voetbalclub uit Aqtaw in Kazachstan. De club werd in 1962 opgericht onder de naam FK Stroitel Sjevtsjenko (Russisch ФК Строитель Шевченко). Sjevtsjenko was de naam van een nederzetting die in 1961 gebouwd was als kamp voor olie-arbeiders; de stad die hier officieel in 1963 werd gesticht, werd genoemd naar de dichter Taras Sjevtsjenko die een eeuw eerder naar dit gebied was verbannen. We hebben hier dus te maken met de tamelijk unieke situatie dat de plaatselijke voetbalclub ouder is dan de stad zelf. In 1964 werd de clubnaam FK Troed Sjevtsjenko (Russisch ФК Труд Шевченко), een naam die de club 27 jaar lang zou behouden. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 krijgt de stad echter een nieuwe naam, Aqtaw ("witte berg" in het Kazachs), dus ook de club moet nu een nieuwe naam krijgen: eerst wordt gekozen voor Aqtaw Şevçenko FK (Kazachs Ақтау Шевченко ФК), maar nog vóór de start van de eerste editie van de eigen Topdivisie in 1992 is de naam alweer veranderd in Aqtaw FK (Kazachs Ақтау ФК). Een jaar later wordt gekozen voor Munayşı Aqtaw FK (Kazachs Мұнайшы Ақтау ФК), maar in 1999 wordt het verwarrende begrip Munayşı - de naam betekent "olie", maar is ook de naam van een stadje op 84 km afstand van Aqtaw - alweer geschrapt en heet de ploeg weer Aqtaw FK. In 2000 verandert de naam echter alweer, nu in Mañğıstaw Aqtaw FK (Kazachs Маңғыстау Ақтау ФК); Mañğıstaw is een dorp ten oosten van Aqtaw. In 2002 volgt de - voorlopig - laatste naamswijziging: naar de naam van de Kaspische Zee waaraan de stad Aqtaw ligt, heet de club voortaan Kaspïy FK Aqtaw. Aqtaw FK is een van de eerste 25 ploegen in de Topdivisie, maar omdat de competitie na 1993 sterk wordt ingekrompen, degradeert de club tezamen met acht andere naar de pas opgerichte Pervoj-Liga. (Inmiddels) Munayşı Aqtaw FK is de allereerste kampioen van deze eerste divisie; de club keert dus meteen weer terug naar het hoogste niveau, maar trekt zich twee jaar later terug, hoewel ze in 1996 vierde was geworden. Een jaar in de tweede divisie en drie jaar in de eerste divisie volgen, tot Mañğıstaw Aqtaw FK weer promoveert; een jaar later volgt wederom degradatie. (nl)
- Kaspij Aktau (kaz. Каспий Ақтау Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Aktau, grający w Priemjer Ligasy. (pl)
- FK Kaspij Aktau (kazakiska: Каспий Футбол Клубы, Kaspii Futbol Kluby), känd under förkortningarna FC Caspiy eller Caspij, Kaspij, är en professionell fotbollsklubb från Aktau i Kazakstan. Laget grundades 1962, och gick då under namnet Trud. (sv)
- «Каспий» — казахстанский футбольный клуб из города Актау. Первое участие во Второй лиге первенства СССР было в 1979—1980 годах.Победитель Первой лиги Казахстана 1994 года. (ru)
- Футбольний клуб «Каспій» (Актау) або просто «Каспій» — професіональний казахський футбольний клуб з міста Актау. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der FK Kaspij Aqtau (russisch Футбольный клуб Каспий Актау) ist ein kasachischer Fußballverein aus Aqtau, der derzeit in der zweithöchsten kasachischen Liga spielt. (de)
- Football Club Caspiy (Kazakh: Каспий Ақтау Футбол Клубы, Kaspıı Aqtaý Fýtbol Klýby) is a Kazakhstani football club based at the Zhastar Stadium in Aktau. The club name derived from Caspian Sea (Kazakh: Каспий теңізі). Their best year was 1996, when they finished 4th in the Premier League and reached the semi-finals of the Kazakhstan Cup. Since 2001, they were stuck in the First Division, until gaining direct promotion to the top division in the 2019 season. (en)
- El FC Caspiy (en kazajo, Каспий Футбол Клубы) es un equipo de fútbol de Kazajistán que juega en la Super Liga de Kazajistán, la primera categoría de fútbol en el país. (es)
- Le Kaspiy Aqtaw Fýtbol Klýby (en kazakh : Каспий Ақтау футбол клубы), plus couramment abrégé en Kaspiy Aqtaw, est un club kazakh de football fondé en 1962 et basé dans la ville d'Aqtaw. (fr)
- Il Kaspıı Fýtbol Klýby (in kazako: Каспий футбол клубы?, traslitterazione anglosassone FK Kaspiy), è una società calcistica kazaka con sede nella città di Aktau. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako. Fondato nel 1962, disputa le partite interne nello Stadio Jastar di Aktau, impianto da 3 500 posti. Ha vinto un campionato kazako di seconda divisione, nel 1994. (it)
- Kaspij Aktau (kaz. Каспий Ақтау Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Aktau, grający w Priemjer Ligasy. (pl)
- FK Kaspij Aktau (kazakiska: Каспий Футбол Клубы, Kaspii Futbol Kluby), känd under förkortningarna FC Caspiy eller Caspij, Kaspij, är en professionell fotbollsklubb från Aktau i Kazakstan. Laget grundades 1962, och gick då under namnet Trud. (sv)
- «Каспий» — казахстанский футбольный клуб из города Актау. Первое участие во Второй лиге первенства СССР было в 1979—1980 годах.Победитель Первой лиги Казахстана 1994 года. (ru)
- Футбольний клуб «Каспій» (Актау) або просто «Каспій» — професіональний казахський футбольний клуб з міста Актау. (uk)
- Kaspïy FK Aqtaw (Kazachs Каспий ФК Ақтау) is een voetbalclub uit Aqtaw in Kazachstan. De club werd in 1962 opgericht onder de naam FK Stroitel Sjevtsjenko (Russisch ФК Строитель Шевченко). Sjevtsjenko was de naam van een nederzetting die in 1961 gebouwd was als kamp voor olie-arbeiders; de stad die hier officieel in 1963 werd gesticht, werd genoemd naar de dichter Taras Sjevtsjenko die een eeuw eerder naar dit gebied was verbannen. We hebben hier dus te maken met de tamelijk unieke situatie dat de plaatselijke voetbalclub ouder is dan de stad zelf. (nl)
|
