| dbo:abstract
|
- The family saga is a genre of literature which chronicles the lives and doings of a family or a number of related or interconnected families over a period of time. In novels (or sometimes sequences of novels) with a serious intent, this is often a thematic device used to portray particular historical events, changes of social circumstances, or the ebb and flow of fortunes from a multitude of perspectives. The word saga comes from Old Norse, where it meant "what is said, utterance, oral account, notification" and "(structured) narrative, story (about somebody)", and was originally borrowed into English from Old Norse by scholars in the eighteenth century to refer to the Old Norse prose narratives known as sagas. The typical family saga follows generations of a family through a period of history in a series of novels. A number of subgenres of the form exist such as the AGA saga. Successful writers of popular family sagas include Susan Howatch, R. F. Delderfield and Philippa Carr. (en)
- La saga familiar es un género literario cuya trama —lineal o entrelazada— gira alrededor de varias familias o generaciones. En las sagas familiares contemporáneas, el peso de la trama suele recaer en los personajes y en temas femeninos. La historia puede contarse en una sola novela o extenderse a varios, conformando una serie. Una saga familiar puede estar relacionada con acontecimientos históricos reales, pero también pueden ocurrir en universos completamente ficticios o fantásticos. La típica saga familiar suele desarrollarse a través de varias generaciones de una sola familia. Otras veces existen varias líneas familiares que se entrelazan o se unen durante el transcurso de la historia. Este tema se originó dentro de la narrativa, pero ha llegado al cine y la televisión como parte de la tendencia a adaptar obras literarias para estos géneros. (es)
- 一族の物語（いちぞくのものがたり）は、ファミリー・サガ（英語: Family saga、「サガ」は物語を意味する古ノルド語の言葉からきた英語）とも呼ばれ、ある一族の複数代に関する歴史を追った物語で、文学作品の一ジャンルである。 (ja)
- Семейная сага или семейная хроника — жанр литературы, предметом которого является изображение жизни нескольких (как правило, от двух до четырёх) поколений одного семейства. Хотя аналоги давно известны на Дальнем Востоке («Сон в красном тереме»), в западной литературе семейная хроника кристаллизовалась как жанр в результате исследования семейной темы писателями-реалистами XIX века. Авторы семейной хроники сопоставляют судьбы разных поколений, выявляют их сходство и различия, фиксируют преемственность поколений в контексте эпох. История семьи способна в сжатом виде вместить историю страны в ту или иную драматическую эпоху. В русской литературе первым примером жанра принято считать автобиографическую «» С. Т. Аксакова (1857). Другие классические примеры — «Грозовой перевал» Э. Бронте, «Дом о семи фронтонах» Н. Готорна, «Господа Головлёвы» М. Салтыкова-Щедрина, «Будденброки» Т. Манна, «Дело Артамоновых» М. Горького. Наиболее развёрнутые семейные хроники, как, например, «Сага о Форсайтах» Дж. Голсуорси, принимают форму многотомного романа-потока. Аналоги семейной хроники известны и в новеллистике («В овраге» А. П. Чехова, «Наши» С. Довлатова). Традиции семейной хроники были сильны в русской литературе советского времени («Угрюм-река», «Вечный зов», «Два капитана», «Московская сага», «»). Примерами постмодернистской деконструкции жанра могут служить «Ада» В. Набокова и «Сто лет одиночества» Г. Гарсиа Маркеса. К жанру семейной хроники тяготеют многие женские романы, ставшие бестселлерами (напр., «Поющие в терновнике»), популярные телесериалы («Династия») и многосерийные кинофильмы («Крёстный отец»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 一族の物語（いちぞくのものがたり）は、ファミリー・サガ（英語: Family saga、「サガ」は物語を意味する古ノルド語の言葉からきた英語）とも呼ばれ、ある一族の複数代に関する歴史を追った物語で、文学作品の一ジャンルである。 (ja)
- The family saga is a genre of literature which chronicles the lives and doings of a family or a number of related or interconnected families over a period of time. In novels (or sometimes sequences of novels) with a serious intent, this is often a thematic device used to portray particular historical events, changes of social circumstances, or the ebb and flow of fortunes from a multitude of perspectives. The typical family saga follows generations of a family through a period of history in a series of novels. A number of subgenres of the form exist such as the AGA saga. (en)
- La saga familiar es un género literario cuya trama —lineal o entrelazada— gira alrededor de varias familias o generaciones. En las sagas familiares contemporáneas, el peso de la trama suele recaer en los personajes y en temas femeninos. La historia puede contarse en una sola novela o extenderse a varios, conformando una serie. Este tema se originó dentro de la narrativa, pero ha llegado al cine y la televisión como parte de la tendencia a adaptar obras literarias para estos géneros. (es)
- Семейная сага или семейная хроника — жанр литературы, предметом которого является изображение жизни нескольких (как правило, от двух до четырёх) поколений одного семейства. Хотя аналоги давно известны на Дальнем Востоке («Сон в красном тереме»), в западной литературе семейная хроника кристаллизовалась как жанр в результате исследования семейной темы писателями-реалистами XIX века. Авторы семейной хроники сопоставляют судьбы разных поколений, выявляют их сходство и различия, фиксируют преемственность поколений в контексте эпох. История семьи способна в сжатом виде вместить историю страны в ту или иную драматическую эпоху. (ru)
|
