| dbo:abstract
|
- Fan Li (en xinès: 范蠡; en pinyin: Fànlí) va ser un assessor xinès de l'antiguitat que va residir en l'estat de durant el període de Primaveres i Tardors. Ell havia estat a Wu com a rehena juntament amb el Rei Goujian de Yue. Tres anys més tard va tornar i va ajudar a Goujian a dur a terme reformes. A la fi, Yue va ser capaç de derrotar a l'estat de Wu. Després de la victòria ell va dimitir i es va canviar el nom a Tao Zhu Gong (xinès: 陶朱公, pinyin: Táo Zhūgōng, literalment 'Senyor Tao Zhu'). Es va convertir un home de negocis reeixit en els seus últims anys i va ser famós per ser una persona rica. En la llegenda segons el Yue Jueshu 《越绝书》 de Yuan Kang, després de la caiguda de Wu, Fan Li es va retirar del seu càrrec ministerial i va viure amb Xi Shi en una barca de pesca, vagant com a fades en la boira del racó del món del Llac Ta He, i ningú no els va veure des de llavors. Fan Li va regentar una farmàcia venent medecina tradicional xinesa. La farmàcia originalment incloïa només a dos empleats d'edat avançada, He Bo (xinès tradicional: 何伯, xinès simplificat: 何伯, pinyin: Hé Bó) i De Shu (xinès tradicional: 德叔, xinès simplificat: 德叔, pinyin: Dé Shū a la Xina continental, Dé Shú a Taiwan). El negoci va començar-hi a expandir-se només quan Tao Zhugong contractà al fill menor de He Bo, Xiao Wen (xinès tradicional: 小文, xinès simplificat: 小文, pinyin: Xiăo Wén). Ell va escriure un llibre conegut en anglès com "Regles d'Or de l'Èxit Empresarial" (xinès tradicional: 經商寶典, xinès simplificat: 经商宝典, pinyin: Jīng Shāng Băo Diăn, literalment 'Assessorament Jade en Administració Empresarial'). Aquest llibre segueix sent molt popular avui en dia, ja que els seus consells de vegades es consideren atemporals. Inclou els Dotze Principis Empresarials i els Dotze Entrebancs Empresarials descrivint l'art de la bona gestió empresarial. Tao Zhugong/Fan Li era inusual entre els magnats per la seva visió dels diners. Ell creia que aquell que entengué els diners estaria desitjant d'abandonar-los si aquest es convertien en una càrrega. És només el mitjà per a un fi i no han de ser presos massa seriosament. Així i tot, han de ser obtinguts i administrats d'acord amb els principis. Fan Li també va pregar una aplicació mitjanament oberta d'aquests principis, encoratjant l'ús àmplia i flexible en diverses situacions. Les Dotze Regles d'Or són les següents:
* Capacitat per conèixer el caràcter de la gent. Has de percebre les proves de les característiques partint de l'experiència.
* Capacitat per saber tractar a la gent. Mai prejutjar a un possible client.
* Capacitat per concentrar-se en el negoci. Tenir un enfocament definit en la vida i els negocis i evitar divagar.
* Capacitat per ser organitzat. Una presentació desorganitzada és poc atractiva.
* Capacitat per adaptar-se. Assegura't que estàs prou organitzat com per respondre amb rapidesa.
* Capacitat per controlar crèdits. No permetes que no es pague el treball realitzat. Assegura't de recollir el que es deu.
* Capacitat d'utilitzar i desplegar persones. Empreu o dirigiu els empleats de manera que posen de manifest el seu potencial(s).
* Capacitat per expressar i comercialitzar. Has de ser capaç d'educar als clients sobre el valor dels productes.
* Capacitat per excel·lir comprant. Usa el teu millor judici en l'adquisició d'existències.
* Capacitat per analitzar les oportunitats i les amenaces del mercat. Saber el que és s'està venent d'acord amb les àrees i les tendències.
* Capacitat per dirigir amb l'exemple. Tingues regles i normes definides. Assegura't que se segueixen per garantir les bones relacions.
* Capacitat de tenir visió de negoci. Coneix les tendències i els cicles del mercat. Les Dotze Precaucions d'Or:
* No sigues mesquí. No confongues l'eficiència amb la inhumanitat.
* No sigues sonso. Tingues confiança en la recerca d'oportunitats. El temps és l'essència
* No sigues ostentós. No esmerces de més per tal de crear una impressió.
* No sigues deshonest. La veritat és l'única base pels negocis. Sense ella, algú eixirà ferit.
* No trigues en el cobrament de deutes. Sense el cobrament, la liquiditat es veurà afectada.
* No retalles els preus arbitràriament. Això només donarà lloc a una guerra de preus en la qual tots perdran.
* No cedir als instint del ramat. Assegura't que les oportunitats són reals i no part d'una moda.
* No treballes en contra del cicle econòmic. Quan les coses baixen de preu, llavors hi haurà alça i viceversa.
* No sigues un pal en el fang. Posa't al dia amb les coses i fes progressos. Examinar noves coses objectivament.
* No adquirisques massa crèdit. El crèdit no és una llicència per gastar salvatgement.
* No et deixes d'estalviar (mantén els fons de reserva forts). Quan el negoci va lent, un amb diners pot expandir-se mentre que altres tancar.
* No endosses cegament un productes. Assegura't que els teus venedors continuen seguint el procediment operatiu estàndard. Versions amb dibuixos d'aquest llibre són àmpliament disponibles a Singapur, tant en xinès mandarí com en anglès. La versió en mandarí inclou Hanyu Pinyin i una traducció a l'anglès de cada un dels principis originals de negoci. (ca)
- Fan Li (chinesisch 范蠡, Pinyin Fàn Lǐ, W.-G. Fan Li), auch Shaobo (少伯), lebte um 500 v. Chr. Er war ein Politiker und Denker aus Wan (heute Nanyang, Henan) während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in der Geschichte des alten China. Er war Berater der Regierung von Yue. (de)
- Fan Li (Chinese: 范蠡; pinyin: Fàn Lǐ) from the Spring and Autumn period, was an ancient Chinese military strategist, politician, and businessman. Fàn Li was an important political and military advisor to Goujian, the king of Yue. He later was known as Tao Zhu Gong (陶朱公) a name he took after achieving a decisive victory for Yue over the state of Wu and retiring to live a secluded life with his wife Xi Shi, one of the most famous beauties in Chinese history. (en)
- Fan Li (Chino: 范|蠡, p Fàn Lǐ) era un antiguo asesor chino en el Estado Yue durante el periodo de las Primaveras y Otoños. (es)
- Fan Li (chinois : 范蠡 ; pinyin : Fàn Lǐ ; 536-448 av. J.-C.) est un homme d'état chinois, stratège et économiste de la période des Printemps et Automnes, aussi connu sous le nom de Qiyi Zipi (鸱夷子皮) et resté célèbre sous le nom de Tao Zhugong (陶朱公).Né à Chu, conseiller de Yue puis chancelier de Qi, il s'enrichit à plusieurs reprises et redistribue à chaque fois les richesses accumulées, devenant une figure légendaire du commerce chinois.Sa conjointe Xi Shi est l'une des fameuses quatre beautés de la Chine antique. (fr)
- Fan Li (Hanzi: 范蠡) (hidup sekitar tahun 400an SM) adalah seorang tokoh legendaris yang hidup pada zaman musim semi dan gugur (春秋時代), Dinasti Zhou sebuah masa dimana Tiongkok terpecah atas beberapa negara feodal yang saling berperang. Dia dikenal sebagai politikus penuh visi, ahli strategi perang, penasihat yang baik dan negarawan ulung yang mengabdi pada Raja Goujian dari (越王勾践) untuk bangkit dari kehancuran dan menjadi penguasa di daratan tengah. Setelah mengundurkan diri dari panggung politik, ia menjadi pengusaha dan mengganti namanya menjadi Tao Zhugong (陶朱公). (in)
- Fan Li (Fàn LǐS, 范蠡P; Chu, 536 a.C. o 517 a.C. – 448 a.C.) è stato un politico cinese, stratega ed economista del periodo delle primavere e degli autunni, noto anche come Qiyi Zipi (鸱夷子皮) o Tao Zhugong (陶朱公).Fu consigliere dello stato di Yue, poi cancelliere di Qi. Si arricchì in più occasioni e ogni volta ridistribuì la ricchezza accumulata, diventando una figura leggendaria nel commercio cinese. Sua moglie Xi Shi è una delle famose quattro bellezze dell'antica Cina. (it)
- 范 蠡（はん れい、生没年不詳）は、中国春秋時代の越の政治家・軍人である。氏は范、諱は蠡、字は少伯。越王勾践に仕え、勾践を春秋五覇に数えられるまでに押し上げた最大の立役者とされている。 (ja)
- 범려(范蠡, 기원전 517년 ~ ?)는 중국 춘추전국시대 월나라의 군인 겸 정치가이며, 자는 소백(少伯)이다. 전언에 따르면, 초 평왕 20년인 기원전 517년에, 현 하남성 남양인 춘추전국시대 초나라 완지 출신으로, 초나라 초기 가장 유명한 정치가, 군사가, 경제학자였다. 월나라 왕 구천을 섬기고 구천을 춘추오패에 설 수 있기까지 기여한 공로가 가장 크다. (ko)
- Fan Li (chinês simplificado: 范蠡, pinyin: Fàn Lǐ) foi um antigo conselheiro de estado chinês em durante o período das Primaveras e Outonos. Ele nasceu em 517 a.C, e sua data de morte é incerta, por vezes apontada em 448 a.C. Também é conhecido pelo nome de Tao Zhu Gong, adotado após uma vitória sobre Wu. (pt)
- Фань Ли (кит. трад. 范蠡, пиньинь Fàn Lǐ) — советник в правительстве государства Юэ в Период Весны и Осени в истории Древнего Китая. Вместе со своим ваном Гоуцзянем провёл три года в качестве пленника в царстве У после поражения в войне между этими государствами. После возвращения Гоуцзяня из плена участвовал в проведении реформ, позволивших Юэ одержать реванш в противостоянии с У. После победы сменил имя на Тао Чжугун (кит. 陶朱公, пиньинь Táo Zhūgōng), занялся собственным делом, в котором достиг определённых успехов, превратившись в состоятельного человека. По легенде (согласно Юэ Цзюэшу в авторстве Юань Кана), после падения У, Фань Ли ушёл в отставку с министерского поста и вместе с легендарной красавицей Си Ши отплыл на рыбацкой лодке в туман пустынного озера Тай Хэ, после чего их никто никогда больше не видел. (ru)
- Фан Лі (спрощ.: 范蠡; піньїнь: Fàn Lǐ) , що жив у період Чуньцю був напівлегендарним китайським бізнесменом, військовим стратегом, письменником, політиком, філософом та меценатом. Він був впливовим даосистом, засновником (楚 学) та батьком китайського комерційного бізнесу. Фан Лі народився в 517 році до н.е. Він вважається найбагатшим громадянином упродовж п'яти тисяч років китайської історії. Він тричі славетно ставав надзвичайно багатим, і кожен раз віддавав усе, що мав. Таким чином, він відомий як перша і найбільш благодійна людина в історії Китаю. Лі був видатним членом родини , а китайці шанують його як . Подейкують, що , яку вважають однією з найкрасивіших китайських жінок серед коли-небудь народжених, була його дружиною або коханкою. Фан Лі був важливим політичним та військовим радником держави Юе та держави Ці. Він також відомий під ім'ям Дао Чжу Ґонг ( 陶朱公 ), яке він прийняв після рішучої перемоги держави Юе над державою Ву та виходу у відставку, щоб жити усамітненим життям. (uk)
- 范蠡（lǐ）（前536年10月22日－前448年），字少伯，又名鸱夷子皮、陶朱公，早年居楚时，尚未出仕，人称范伯。以经商致富，广为世人所知，后代许多生意人皆供奉他的塑像，称之财神。傳說佐越王句踐定計滅吳後與西施泛五湖而去，事見《越絕書》《吳越春秋》。 范蠡出生于前536年10月22日（农历前536年 乙丑年 九月初一），春秋楚国宛地三户邑（今河南南阳淅川县大石桥乡至寺湾镇间）人，是历史上早期著名的政治家、军事家和经济学家。他出身贫寒，但聪敏睿智、胸藏韬略，年轻时，就学富五车，上晓天文、下识地理，满腹经纶，文韬武略，无所不精。然纵有圣人之资，在当时贵胄专权、政治紊乱的楚国，范蠡却不为世人所识。范蠡之著作今已散佚，计有《兵法》及《养鱼经》二书，于《文选》中可略见该二书之引句。晋人蔡谟之后因认为“计然”为范蠡著作之书篇名，因此相传有《计然》一书散佚，汉唐、三国等史料多以计然为人名，清朝以前多数著述也多半认为计然为范蠡之师，《陶朱公生意经》则是根据陶朱公的经商思想加工整理而成，又称《陶朱公商经》、《陶朱公商训》或《陶朱公经商十八则》并非范蠡著作，《范子计然》出自唐马总的《意林》一书，作者也非范蠡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fan Li (chinesisch 范蠡, Pinyin Fàn Lǐ, W.-G. Fan Li), auch Shaobo (少伯), lebte um 500 v. Chr. Er war ein Politiker und Denker aus Wan (heute Nanyang, Henan) während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in der Geschichte des alten China. Er war Berater der Regierung von Yue. (de)
- Fan Li (Chinese: 范蠡; pinyin: Fàn Lǐ) from the Spring and Autumn period, was an ancient Chinese military strategist, politician, and businessman. Fàn Li was an important political and military advisor to Goujian, the king of Yue. He later was known as Tao Zhu Gong (陶朱公) a name he took after achieving a decisive victory for Yue over the state of Wu and retiring to live a secluded life with his wife Xi Shi, one of the most famous beauties in Chinese history. (en)
- Fan Li (Chino: 范|蠡, p Fàn Lǐ) era un antiguo asesor chino en el Estado Yue durante el periodo de las Primaveras y Otoños. (es)
- Fan Li (chinois : 范蠡 ; pinyin : Fàn Lǐ ; 536-448 av. J.-C.) est un homme d'état chinois, stratège et économiste de la période des Printemps et Automnes, aussi connu sous le nom de Qiyi Zipi (鸱夷子皮) et resté célèbre sous le nom de Tao Zhugong (陶朱公).Né à Chu, conseiller de Yue puis chancelier de Qi, il s'enrichit à plusieurs reprises et redistribue à chaque fois les richesses accumulées, devenant une figure légendaire du commerce chinois.Sa conjointe Xi Shi est l'une des fameuses quatre beautés de la Chine antique. (fr)
- Fan Li (Hanzi: 范蠡) (hidup sekitar tahun 400an SM) adalah seorang tokoh legendaris yang hidup pada zaman musim semi dan gugur (春秋時代), Dinasti Zhou sebuah masa dimana Tiongkok terpecah atas beberapa negara feodal yang saling berperang. Dia dikenal sebagai politikus penuh visi, ahli strategi perang, penasihat yang baik dan negarawan ulung yang mengabdi pada Raja Goujian dari (越王勾践) untuk bangkit dari kehancuran dan menjadi penguasa di daratan tengah. Setelah mengundurkan diri dari panggung politik, ia menjadi pengusaha dan mengganti namanya menjadi Tao Zhugong (陶朱公). (in)
- Fan Li (Fàn LǐS, 范蠡P; Chu, 536 a.C. o 517 a.C. – 448 a.C.) è stato un politico cinese, stratega ed economista del periodo delle primavere e degli autunni, noto anche come Qiyi Zipi (鸱夷子皮) o Tao Zhugong (陶朱公).Fu consigliere dello stato di Yue, poi cancelliere di Qi. Si arricchì in più occasioni e ogni volta ridistribuì la ricchezza accumulata, diventando una figura leggendaria nel commercio cinese. Sua moglie Xi Shi è una delle famose quattro bellezze dell'antica Cina. (it)
- 范 蠡（はん れい、生没年不詳）は、中国春秋時代の越の政治家・軍人である。氏は范、諱は蠡、字は少伯。越王勾践に仕え、勾践を春秋五覇に数えられるまでに押し上げた最大の立役者とされている。 (ja)
- 범려(范蠡, 기원전 517년 ~ ?)는 중국 춘추전국시대 월나라의 군인 겸 정치가이며, 자는 소백(少伯)이다. 전언에 따르면, 초 평왕 20년인 기원전 517년에, 현 하남성 남양인 춘추전국시대 초나라 완지 출신으로, 초나라 초기 가장 유명한 정치가, 군사가, 경제학자였다. 월나라 왕 구천을 섬기고 구천을 춘추오패에 설 수 있기까지 기여한 공로가 가장 크다. (ko)
- Fan Li (chinês simplificado: 范蠡, pinyin: Fàn Lǐ) foi um antigo conselheiro de estado chinês em durante o período das Primaveras e Outonos. Ele nasceu em 517 a.C, e sua data de morte é incerta, por vezes apontada em 448 a.C. Também é conhecido pelo nome de Tao Zhu Gong, adotado após uma vitória sobre Wu. (pt)
- 范蠡（lǐ）（前536年10月22日－前448年），字少伯，又名鸱夷子皮、陶朱公，早年居楚时，尚未出仕，人称范伯。以经商致富，广为世人所知，后代许多生意人皆供奉他的塑像，称之财神。傳說佐越王句踐定計滅吳後與西施泛五湖而去，事見《越絕書》《吳越春秋》。 范蠡出生于前536年10月22日（农历前536年 乙丑年 九月初一），春秋楚国宛地三户邑（今河南南阳淅川县大石桥乡至寺湾镇间）人，是历史上早期著名的政治家、军事家和经济学家。他出身贫寒，但聪敏睿智、胸藏韬略，年轻时，就学富五车，上晓天文、下识地理，满腹经纶，文韬武略，无所不精。然纵有圣人之资，在当时贵胄专权、政治紊乱的楚国，范蠡却不为世人所识。范蠡之著作今已散佚，计有《兵法》及《养鱼经》二书，于《文选》中可略见该二书之引句。晋人蔡谟之后因认为“计然”为范蠡著作之书篇名，因此相传有《计然》一书散佚，汉唐、三国等史料多以计然为人名，清朝以前多数著述也多半认为计然为范蠡之师，《陶朱公生意经》则是根据陶朱公的经商思想加工整理而成，又称《陶朱公商经》、《陶朱公商训》或《陶朱公经商十八则》并非范蠡著作，《范子计然》出自唐马总的《意林》一书，作者也非范蠡。 (zh)
- Fan Li (en xinès: 范蠡; en pinyin: Fànlí) va ser un assessor xinès de l'antiguitat que va residir en l'estat de durant el període de Primaveres i Tardors. Ell havia estat a Wu com a rehena juntament amb el Rei Goujian de Yue. Tres anys més tard va tornar i va ajudar a Goujian a dur a terme reformes. A la fi, Yue va ser capaç de derrotar a l'estat de Wu. Després de la victòria ell va dimitir i es va canviar el nom a Tao Zhu Gong (xinès: 陶朱公, pinyin: Táo Zhūgōng, literalment 'Senyor Tao Zhu'). Es va convertir un home de negocis reeixit en els seus últims anys i va ser famós per ser una persona rica. (ca)
- Фань Ли (кит. трад. 范蠡, пиньинь Fàn Lǐ) — советник в правительстве государства Юэ в Период Весны и Осени в истории Древнего Китая. Вместе со своим ваном Гоуцзянем провёл три года в качестве пленника в царстве У после поражения в войне между этими государствами. После возвращения Гоуцзяня из плена участвовал в проведении реформ, позволивших Юэ одержать реванш в противостоянии с У. После победы сменил имя на Тао Чжугун (кит. 陶朱公, пиньинь Táo Zhūgōng), занялся собственным делом, в котором достиг определённых успехов, превратившись в состоятельного человека. (ru)
- Фан Лі (спрощ.: 范蠡; піньїнь: Fàn Lǐ) , що жив у період Чуньцю був напівлегендарним китайським бізнесменом, військовим стратегом, письменником, політиком, філософом та меценатом. Він був впливовим даосистом, засновником (楚 学) та батьком китайського комерційного бізнесу. Фан Лі народився в 517 році до н.е. Він вважається найбагатшим громадянином упродовж п'яти тисяч років китайської історії. Він тричі славетно ставав надзвичайно багатим, і кожен раз віддавав усе, що мав. Таким чином, він відомий як перша і найбільш благодійна людина в історії Китаю. Лі був видатним членом родини , а китайці шанують його як . Подейкують, що , яку вважають однією з найкрасивіших китайських жінок серед коли-небудь народжених, була його дружиною або коханкою. (uk)
|
