| dbo:abstract
|
- عاصمة الموضة هي مكان ذو تأثير هام في الموضة والأزياء. عاصمة الموضة هي موطن العديد من كبار المصممين ووكالات العرض وما شابه ذلك. يقرر ذلك من خلال حجم الأعمال المولدة وكذلك من خلال تأثير وسائل الإعلام في الموضة. عواصم الموضة الحالية هي نيويورك ولندن وباريس وميلان. (ar)
- Hlavní město módy je město, které má zásadní vliv na mezinárodní módní trendy, design, výrobu a maloobchod s módními výrobky. Celoročně koná významné události, jako jsou módní týdny a veletrhy, vytváří významné hospodářské výkony. Členy tzv. „Velké čtyřky“ (Big Four) považované za hlavní módní města 21. století jsou Milán, Londýn, New York a Paříž. (cs)
- Moda ĉefurbo estas urbo kiu havas gravan influon sur tendencoj de internacia modo, kaj en kiu la dezajno, produktado kaj vendado de modaj produktoj - plus okazaĵoj kiel modaj semajnoj, premioj kaj komercaj foiroj - ekonomie aparte signifas. La tutmondaj urboj konsideritaj la "kvar grandaj" modaj ĉefurboj de la 20-a jarcento estis Milano, Parizo, Londono kaj Novjorko; tamen la moda scenejo iĝis pli multpolusa en la 21-a jarcento kun aliaj gravaj centroj kiaj Berlino, Barcelono, Tokio, Sao-Paŭlo kaj Los-Anĝeleso. (eo)
- A fashion capital is a city with major influence on international fashion scene, from history, heritage, designers, trends, styles, to manufacturing innovation and retailing of fashion products, including events such as fashion weeks, fashion council awards, and trade fairs that together, generate significant economic output. With exquisite fashion heritage, structured organization, and the most vaunted fashion designers of the last century, four cities are considered the main fashion capitals of the 21st century. Called the "Big Four", the most prominent fashion capitals of the world—in chronological order of their eponymous fashion weeks, are New York, London, Milan, and Paris, which receive the majority of press coverage. (en)
- Una capital de la moda es una ciudad que tiene una gran influencia en las tendencias de la moda internacional y es un centro clave para la industria de la moda, en la que actividades como el diseño, la producción y venta al por menor de productos de moda, eventos de moda (como la semana de la moda y premios); y ferias relacionadas con la moda generan resultados económicos significativos. Las ciudades consideradas "Big Four" (cuatro grandes) del siglo XXI son: Londres, París, Milán y Nueva York. Un ranking anual de las principales capitales de la moda es producido por Global Language Monitor. Nueva York ocupó el primer lugar en 2018. Y fue declarada la mejor capital de la moda en la década. Mientras que Paris quedó como la segunda capital mundial de la moda en el año 2019. Entre las ciudades que entraron al rankings en el año 2019 estuvieron Tel Aviv en el puesto 57 y Teherán en el puesto 58. Otras capitales importantes que remarco Global Language Monitor fueron, Londres, Los Ángeles, París, Berlín, Barcelona y Dubái. (es)
- Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. En témoigne les propos de Karl Lagerfeld qui disait de son vivant que la semaine de la mode à Paris était la plus internationale et que certains journalistes ne venaient qu'à la semaine parisienne. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris. (fr)
- Kota mode adalah sebuah kota yang menjadi pusat utama industri mode, kegiatannya termasuk desain mode, produksi, ritel produk-produk mode, ajang mode (seperti pekan mode dan penghargaan mode), serta pameran dan aktivitas perdagangan yang terkait dengan mode yang menghasilkan pemasukan perekonomian yang signifikan bagi kota tersebut. Kota mode umumnya memiliki subbudaya kuat yang mampu memberikan inspirasi dan menjadi tren, tidak hanya bagi kalangan profesional mode, namun juga bagi warga kota yang bersangkutan, dan mengubah dan mereka menjadi karakteristik penting. Kota mode biasanya juga memiliki bisnis mode yang maju, hiburan, budaya, dan aktivitas rekreasi yang signifikan dan diakui secara internasional atas identitasnya yang unik dan kuat. Saat ini, ada empat kota yang dianggap sebagai pusat mode dunia, yang dikenal dengan julukan "empat besar", yaitu London, Milan, New York City dan Paris. Peringkat mengenai kota mode utama di dunia dirilis oleh Global Language Monitor setiap tahunnya. (in)
- È chiamata capitale della moda una città molto influente del settore, nella quale la progettazione, la produzione e la vendita al dettaglio dei prodotti, insieme ad eventi come settimane della moda, generano un fatturato significativo. In una capitale della moda hanno spesso sede parecchi stilisti e case di moda. Le quattro maggiori capitali mondiali della moda, definite in inglese Big Four (Grandi Quattro), sono Milano, Parigi, New York e Londra. Negli ultimi anni, comunque, l'importanza dell'industria della moda è cresciuta in diverse altre città nel mondo, come ad esempio Roma, Berlino, Barcellona, Tokyo, San Paolo del Brasile e Los Angeles. (it)
- ファッションの都（ファッションのみやこ、英語: fashion capital）、またはファッション都市（ファッションとし、英語: fashion city）は、ファッション業界において中心的な役割と持つ都市・地域のことである。伝統的には、パリ・ロンドン・ミラノ・ニューヨークの4都市が代表的なファッションの都として挙げられる。 (ja)
- Een modestad (of modehoofdstad) is een belangrijk centrum voor de mode-industrie. In een modestad maken activiteiten als de productie en verkoop van modeartikelen, mode-evenementen en -beurzen een aanzienlijke deel uit van de totale economische activiteiten. De "Big Four" modehoofdsteden van de wereld zijn Parijs, New York, Londen en Milaan. (nl)
- Capital da moda é uma cidade que tem grande influência nas tendências internacionais da moda e na qual o design, a produção e o varejo de produtos de moda, além de eventos como semanas de moda, prêmios e feiras, geram resultados econômicos significativos. As cidades consideradas as capitais globais da moda "Quatro Grandes" do século XXI são Londres, Milão, Nova York e Paris. Uma capital da moda assume papel de liderança em vestuário e design. Além disso, as capitais da moda costumam ter um amplo mix de atividades empresariais, artísticas, de entretenimento, culturais e de lazer e são reconhecidas internacionalmente por terem uma identidade única e forte. Também foi observado que o status de capital da moda tem se tornado cada vez mais vinculado ao perfil nacional e internacional de uma cidade. As capitais da moda provavelmente também fazem parte de um cenário de design mais amplo, com escolas de design, revistas de moda e um mercado local de consumidores abastados. Desde o século XVI, Milão é considerada a "Capital Mundial da Moda". Hoje em dia, muitas vezes o termo capital da moda é usado para descrever as cidades que realizam semanas de moda, com mais destaque, Milão, Londres, Paris e Nova York, para mostrar sua indústria. Além disso, várias outras grandes cidades ao redor do mundo hospedam eventos de moda notáveis e são influentes na moda global.[12] (pt)
|
| rdfs:comment
|
- عاصمة الموضة هي مكان ذو تأثير هام في الموضة والأزياء. عاصمة الموضة هي موطن العديد من كبار المصممين ووكالات العرض وما شابه ذلك. يقرر ذلك من خلال حجم الأعمال المولدة وكذلك من خلال تأثير وسائل الإعلام في الموضة. عواصم الموضة الحالية هي نيويورك ولندن وباريس وميلان. (ar)
- Hlavní město módy je město, které má zásadní vliv na mezinárodní módní trendy, design, výrobu a maloobchod s módními výrobky. Celoročně koná významné události, jako jsou módní týdny a veletrhy, vytváří významné hospodářské výkony. Členy tzv. „Velké čtyřky“ (Big Four) považované za hlavní módní města 21. století jsou Milán, Londýn, New York a Paříž. (cs)
- Moda ĉefurbo estas urbo kiu havas gravan influon sur tendencoj de internacia modo, kaj en kiu la dezajno, produktado kaj vendado de modaj produktoj - plus okazaĵoj kiel modaj semajnoj, premioj kaj komercaj foiroj - ekonomie aparte signifas. La tutmondaj urboj konsideritaj la "kvar grandaj" modaj ĉefurboj de la 20-a jarcento estis Milano, Parizo, Londono kaj Novjorko; tamen la moda scenejo iĝis pli multpolusa en la 21-a jarcento kun aliaj gravaj centroj kiaj Berlino, Barcelono, Tokio, Sao-Paŭlo kaj Los-Anĝeleso. (eo)
- Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. En témoigne les propos de Karl Lagerfeld qui disait de son vivant que la semaine de la mode à Paris était la plus internationale et que certains journalistes ne venaient qu'à la semaine parisienne. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris. (fr)
- ファッションの都（ファッションのみやこ、英語: fashion capital）、またはファッション都市（ファッションとし、英語: fashion city）は、ファッション業界において中心的な役割と持つ都市・地域のことである。伝統的には、パリ・ロンドン・ミラノ・ニューヨークの4都市が代表的なファッションの都として挙げられる。 (ja)
- Een modestad (of modehoofdstad) is een belangrijk centrum voor de mode-industrie. In een modestad maken activiteiten als de productie en verkoop van modeartikelen, mode-evenementen en -beurzen een aanzienlijke deel uit van de totale economische activiteiten. De "Big Four" modehoofdsteden van de wereld zijn Parijs, New York, Londen en Milaan. (nl)
- A fashion capital is a city with major influence on international fashion scene, from history, heritage, designers, trends, styles, to manufacturing innovation and retailing of fashion products, including events such as fashion weeks, fashion council awards, and trade fairs that together, generate significant economic output. (en)
- Una capital de la moda es una ciudad que tiene una gran influencia en las tendencias de la moda internacional y es un centro clave para la industria de la moda, en la que actividades como el diseño, la producción y venta al por menor de productos de moda, eventos de moda (como la semana de la moda y premios); y ferias relacionadas con la moda generan resultados económicos significativos. Las ciudades consideradas "Big Four" (cuatro grandes) del siglo XXI son: Londres, París, Milán y Nueva York. (es)
- Kota mode adalah sebuah kota yang menjadi pusat utama industri mode, kegiatannya termasuk desain mode, produksi, ritel produk-produk mode, ajang mode (seperti pekan mode dan penghargaan mode), serta pameran dan aktivitas perdagangan yang terkait dengan mode yang menghasilkan pemasukan perekonomian yang signifikan bagi kota tersebut. Kota mode umumnya memiliki subbudaya kuat yang mampu memberikan inspirasi dan menjadi tren, tidak hanya bagi kalangan profesional mode, namun juga bagi warga kota yang bersangkutan, dan mengubah dan mereka menjadi karakteristik penting. Kota mode biasanya juga memiliki bisnis mode yang maju, hiburan, budaya, dan aktivitas rekreasi yang signifikan dan diakui secara internasional atas identitasnya yang unik dan kuat. (in)
- È chiamata capitale della moda una città molto influente del settore, nella quale la progettazione, la produzione e la vendita al dettaglio dei prodotti, insieme ad eventi come settimane della moda, generano un fatturato significativo. In una capitale della moda hanno spesso sede parecchi stilisti e case di moda. (it)
- Capital da moda é uma cidade que tem grande influência nas tendências internacionais da moda e na qual o design, a produção e o varejo de produtos de moda, além de eventos como semanas de moda, prêmios e feiras, geram resultados econômicos significativos. As cidades consideradas as capitais globais da moda "Quatro Grandes" do século XXI são Londres, Milão, Nova York e Paris. (pt)
|
