| dbo:abstract
|
- La nova bandera oficial de les Illes Òrcades fou la guanyadora d'una consulta popular durant el febrer i març de 2007. La consulta convidava a escollir el disseny preferit dins un grup reduït de cinc dissenys escollits per la cort de Lord Lyon King of Arms, l'autoritat heràldica d'Escòcia. El disseny guanyador amb un 53% dels 200 vots emesos fou el de Duncan Tulloch de Birsay Els colors vermell i groc formen part dels escuts d'armes reials d'Escòcia i Noruega, un lleó rampant d'or sobre un camp de gules en l'escut noruec i a la inversa en l'escocès. El color blau es pren de la bandera d'Escòcia i també representa el mar i el patrimoni marítim de les illes. La nova bandera s'assembla a les banderes de Noruega (blanc en lloc de groc) i d'Åland (colors invertits). La qüestió de la suposada similitud amb la bandera utilitzada pel partit feixista Nasjonal Samling de Vidkun Quisling va aparèixer al diari "The Orcadian" el maig de 2007 i la controvèrsia del disseny continua viva. Aquesta bandera però no va incloure la creu blava que les fa més clarament distingibles. També cal assenyalar que una bandera vermell i groga va ser, i segueix sent, utilitzada per la població de la província sueca d'Escània anys abans que ho fes el Nasjonal Samling. Una bandera de creu groga sobre vermell també és utilitzada per la població finlandesa de parla sueca. (ca)
- Vlajka Orknejí, jedné ze skotských správních oblastí, je tvořena červeným listem o poměru stran 8:11 s modrým skandinávským křížem se žlutým lemem. Barvy vlajky ostrovní oblasti vycházejí z orknejského znaku, který zobrazuje loď na modrém pozadí a zlatého lva se sekerou na červeném pozadí (státní znak Norska). Modrý kříž odkazuje na převažující barvu skotské vlajky a také na moře, které ostrovy obklopuje. (cs)
- Die Flagge von Orkney wurde im Februar und März 2007 in einem öffentlichen Wettbewerb ermittelt. Dabei wurden die Einwohner von Orkney gebeten, aus einer Liste von fünf Vorschlägen ihr bevorzugtes Motiv zu wählen, die zuvor alle von der schottischen Heraldikbehörde, dem Court of the Lord Lyon, genehmigt worden waren. Als Sieger aus dem Wettbewerb ging der Postbeamte Duncan Tollock aus Birsay hervor. Die Flagge zeigt ein blaues skandinavisches Kreuz in gelber Kontur auf rotem Grund. Rot und Gelb stammen von den Wappen Schottlands und Norwegens und symbolisieren die historischen Bindungen zu beiden Ländern. Das Blau stammt von der Flagge Schottlands und repräsentiert das Meer und die Seefahrtstradition der Inseln. Die ursprüngliche Flagge von Orkney wurde Mitte der 1990er Jahre geschaffen und zeigte ein rotes skandinavisches Kreuz auf gelbem Grund. Allerdings besaß sie keinen offiziellen Status. Der Court of the Lord Lyon hatte seine Zustimmung aufgrund der Ähnlichkeit mit dem Wappen von Ulster verweigert. Außerdem sieht sie (abgesehen vom etwas dunkleren Rotton) gleich aus wie die Flagge der Kalmarer Union, des gesamtskandinavischen Staates von 1397 bis 1523. (de)
- The Flag of Orkney was the winner of a public flag consultation in February and March 2007. In the flag consultation the people of Orkney were asked for their preferred design from a short list of 5, all of which had been approved by the Court of the Lord Lyon. The chosen design was that of Duncan Tullock of Birsay, which polled 53% of the 200 votes cast by the public. The colours red and yellow are from the Scottish and Norwegian royal coats of arms, which both use yellow and red, with a lion rampant. The flag symbolises the islands' Scottish and Norwegian heritage. The blue is taken from the flag of Scotland and also represents the sea and the maritime heritage of the islands. (en)
- La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de . El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de , con el 53 % de los encuestados a favor. Los colores rojo y amarillo forman parte de los escudos de armas reales escocés y noruego, un león rampante en oro sobre fondo de gules en el caso noruego y a la inversa en el escocés. La bandera simboliza la herencia escocesa y noruega en las islas. El azul se ha tomado de la bandera de Escocia y también representa el mar y el patrimonio marítimo de las islas. La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos). (es)
- De vlag van de Orkneyeilanden is rood met een blauw Scandinavisch kruis met gele randen. Tot 2007 werd een onofficiële vlag gebruikt, die geel was met een rood Scandinavisch kruis. De verantwoordelijke autoriteiten vonden dat die vlag te veel overeenkomsten met andere vlaggen vertoonde. De eilandbewoners dienden een 100 nieuwe ontwerpen in, waaruit een jury de twaalf beste koos. Nadat de autoriteiten vijf ontwerpen officieel goedgekeurd hadden, stemde een meerderheid van 53% in een volksraadpleging voor het onderwerp van Duncan Tullock, een postbode uit Birsay. Het rood en het geel van de vlag zijn afkomstig uit de wapenschilden van Schotland en Noorwegen. Het blauw komt uit de vlag van Schotland. (nl)
- W 1975 wprowadzono flagę Orkadów. Połączono na niej herb Orkadów (złota galera na błękitnym tle) z godłem Norwegii symbolizującym przynależność wysp do Norwegii w średniowieczu. Na początku lat 90. XX wieku wprowadzono nową lokalną flagę. Żółta flaga z czerwonym krzyżem skandynawskim, była symbolem Św.Magnusa, władcy Orkadów z początków XII wieku. W marcu 2007 przygotowano projekt nowej flagi, wzorowanej na fladze Norwegii. Niewielką przewagą głosów (53%) mieszkańcy opowiedzieli się za zmianą flagi. (pl)
- A actual bandeira das Órcades foi a vencedora de uma consulta popular aos habitantes das Órcades em Fevereiro e Março de 2007. Foram apresentados ao povo de Orkney cinco modelos diferentes de bandeiras, todos previamente aprovados pela Corte de Lord Lyon. O modelo escolhido foi o desenhado por Duncan Tullock de , que recebeu 53% dos escassos 200 votos do público. As cores vermelha e amarela vêm das armas reais da Escócia e da Noruega, ambas de amarelo e vermelho com um leão rampant. A bandeira sintetiza as heranças escocesa e norueguesa. O azul deriva da bandeira da Escócia e também simboliza o mar e o legado marítimo das ilhas. A bandeira assemelha-se às bandeiras da Noruega (branco em vez de amarelo) e de Åland (cores inversas). (pt)
- Orkneyöarnas flagga är en officiell flagga som används av Orkneyöarnas befolkning som komplement till den officiella brittiska flaggan Union Jack. Den nuvarande flaggan antogs efter att befolkningen hade fått rösta om vilken av fem olika flaggor man ville skulle bli den officiella flaggan. Röstningen pågick under februari och mars 2007, och den nuvarande flaggan vann med 53 % av de 200 rösterna. Färgerna rött och gult är hämtade från Skottlands konungaflagga och det norska riksvapnet, som ett uttryck för att ögruppen har rötter i de båda områdena. Den blå färgen kommer från Skottlands flagga, och representerar dessutom havet. Den nya flaggan har likheter med Norges och Ålands flagga. (sv)
- Флаг Оркнейских островов — один из официальных символов шотландской провинции Оркни с 2007 года. (ru)
- 新的奧克尼群島的官方旗幟是通過公眾募集決定的。募集活動進行於2007年二月至三月期間。這面旗幟的設計為紅底加黃色及藍色的北歐十字。紅色和黃色來自挪威和蘇格蘭的皇室會長，象徵奧克尼群島和挪威及蘇格蘭的關係。藍色是蘇格蘭的標準，象徵島嶼的海洋遺產。 (zh)
- Прапор Оркнейських островів є офіційним символом однойменної провінції Шотландії з 2007 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3565 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A yellow-fimbriated blue Nordic cross on a red field (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vlajka Orknejí, jedné ze skotských správních oblastí, je tvořena červeným listem o poměru stran 8:11 s modrým skandinávským křížem se žlutým lemem. Barvy vlajky ostrovní oblasti vycházejí z orknejského znaku, který zobrazuje loď na modrém pozadí a zlatého lva se sekerou na červeném pozadí (státní znak Norska). Modrý kříž odkazuje na převažující barvu skotské vlajky a také na moře, které ostrovy obklopuje. (cs)
- W 1975 wprowadzono flagę Orkadów. Połączono na niej herb Orkadów (złota galera na błękitnym tle) z godłem Norwegii symbolizującym przynależność wysp do Norwegii w średniowieczu. Na początku lat 90. XX wieku wprowadzono nową lokalną flagę. Żółta flaga z czerwonym krzyżem skandynawskim, była symbolem Św.Magnusa, władcy Orkadów z początków XII wieku. W marcu 2007 przygotowano projekt nowej flagi, wzorowanej na fladze Norwegii. Niewielką przewagą głosów (53%) mieszkańcy opowiedzieli się za zmianą flagi. (pl)
- Флаг Оркнейских островов — один из официальных символов шотландской провинции Оркни с 2007 года. (ru)
- 新的奧克尼群島的官方旗幟是通過公眾募集決定的。募集活動進行於2007年二月至三月期間。這面旗幟的設計為紅底加黃色及藍色的北歐十字。紅色和黃色來自挪威和蘇格蘭的皇室會長，象徵奧克尼群島和挪威及蘇格蘭的關係。藍色是蘇格蘭的標準，象徵島嶼的海洋遺產。 (zh)
- Прапор Оркнейських островів є офіційним символом однойменної провінції Шотландії з 2007 року. (uk)
- La nova bandera oficial de les Illes Òrcades fou la guanyadora d'una consulta popular durant el febrer i març de 2007. La consulta convidava a escollir el disseny preferit dins un grup reduït de cinc dissenys escollits per la cort de Lord Lyon King of Arms, l'autoritat heràldica d'Escòcia. El disseny guanyador amb un 53% dels 200 vots emesos fou el de Duncan Tulloch de Birsay (ca)
- Die Flagge von Orkney wurde im Februar und März 2007 in einem öffentlichen Wettbewerb ermittelt. Dabei wurden die Einwohner von Orkney gebeten, aus einer Liste von fünf Vorschlägen ihr bevorzugtes Motiv zu wählen, die zuvor alle von der schottischen Heraldikbehörde, dem Court of the Lord Lyon, genehmigt worden waren. Als Sieger aus dem Wettbewerb ging der Postbeamte Duncan Tollock aus Birsay hervor. (de)
- La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de . El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de , con el 53 % de los encuestados a favor. La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos). (es)
- The Flag of Orkney was the winner of a public flag consultation in February and March 2007. In the flag consultation the people of Orkney were asked for their preferred design from a short list of 5, all of which had been approved by the Court of the Lord Lyon. The chosen design was that of Duncan Tullock of Birsay, which polled 53% of the 200 votes cast by the public. (en)
- De vlag van de Orkneyeilanden is rood met een blauw Scandinavisch kruis met gele randen. Tot 2007 werd een onofficiële vlag gebruikt, die geel was met een rood Scandinavisch kruis. De verantwoordelijke autoriteiten vonden dat die vlag te veel overeenkomsten met andere vlaggen vertoonde. De eilandbewoners dienden een 100 nieuwe ontwerpen in, waaruit een jury de twaalf beste koos. Nadat de autoriteiten vijf ontwerpen officieel goedgekeurd hadden, stemde een meerderheid van 53% in een volksraadpleging voor het onderwerp van Duncan Tullock, een postbode uit Birsay. (nl)
- A actual bandeira das Órcades foi a vencedora de uma consulta popular aos habitantes das Órcades em Fevereiro e Março de 2007. Foram apresentados ao povo de Orkney cinco modelos diferentes de bandeiras, todos previamente aprovados pela Corte de Lord Lyon. O modelo escolhido foi o desenhado por Duncan Tullock de , que recebeu 53% dos escassos 200 votos do público. A bandeira assemelha-se às bandeiras da Noruega (branco em vez de amarelo) e de Åland (cores inversas). (pt)
- Orkneyöarnas flagga är en officiell flagga som används av Orkneyöarnas befolkning som komplement till den officiella brittiska flaggan Union Jack. Den nuvarande flaggan antogs efter att befolkningen hade fått rösta om vilken av fem olika flaggor man ville skulle bli den officiella flaggan. Röstningen pågick under februari och mars 2007, och den nuvarande flaggan vann med 53 % av de 200 rösterna. Den nya flaggan har likheter med Norges och Ålands flagga. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bandera de les Illes Òrcades (ca)
- Orknejská vlajka (cs)
- Flagge von Orkney (de)
- Bandera de Orcadas (es)
- Flag of Orkney (en)
- Vlag van Orkney (nl)
- Flaga Orkadów (pl)
- Bandeira das Órcades (pt)
- Флаг Оркнейских островов (ru)
- Orkneyöarnas flagga (sv)
- Прапор Оркнейських островів (uk)
- 奧克尼群島旗幟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
