| dbo:abstract
|
- علم سينت مارتن هو علم دولة سينت مارتن التابعة إلى المملكة الهولندية. اعتمد هذا العلم بشكل رسمي في 13 يونيو من سنة 1985. يتألف هذا العلم من خط أفقي يقسم العلم إلى نصفين، النصف العلمي ذو لون أحمر، في حين أن السفلي ذو لون أزرق. يوجد على الجهة اليسرى للعلم بجانب العلم مثلث قاعدته كامل عرض العلم ذو لون أبيض ويتموضع في هذا المثلث شعار الدولة. اشتقت ألوان العلم من علم هولندا (ar)
- Vlajka Svatého Martina je vlajkou jižní (nizozemské) části ostrova, jehož severní část je francouzským zámořským společenstvím. Vlajka jedné ze tří ostrovních zemí, které společně s evropským Nizozemskem tvoří Nizozemské království, se používá od roku 1985. Její podoba byla vybrána mezi více než stem návrhů místních obyvatel. Podobá se vlajce Filipín a vlajce České republiky. Barvy na svatomartinské vlajce odpovídají barvám nizozemské vlajky, v bílém žerďovém trojúhelníku je umístěn znak Svatého Martina. (cs)
- Η σημαία του Αγίου Μαρτίνου είναι η περιφερειακή σημαία του ολλανδικού τμήματος του νησιού Άγιος Μαρτίνος, που αποτελούσε μέρος των Ολλανδικών Αντιλλών του Βασιλείου της Ολλανδίας μέχρι τον Οκτώβριο του 2010, όταν και απέκτησε αυτονομία στα πλαίσια του Βασιλείου. Η σημαία καθιερώθηκε στις 13 Ιουνίου του 1985. Είναι κόκκινη και μπλε με ένα λευκό τρίγωνο που περιέχει το εθνόσημο του νησιού (που καθιερώθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1982). Το εθνόσημο έχει έναν μπλε και πορτοκαλί θυρεό, που απεικονίζει το Δικαστήριο του Φίλιπσμπουργκ. Πάνω από το θυρεό υπάρχει ένας ήλιος με έναν ιπτάμενο πελεκάνο. Κάτω από το θυρεό σε κίτρινη περγαμηνή γράφει το ρητό "SEMPER PROGREDIENS" (Πάντα να Προοδεύεις). Υπάρχει επίσης το εθνικό λουλούδι 'sage , χρώματος κίτρινου και μια φιγούρα του μνημείου της Γαλλο-Ολλανδικής φιλίας στο Οράνιε- Νασάου. (el)
- La Flago de Sint Maarten estas la regiona flago de la nederlanda parto de la insulo Sankta Marteno, kiu estas parto de Nederlandaj Antiloj kaj Nederlanda reĝlando. La dizajno de la flago de Sint Maarten similas al la militflago de la Filipinoj. (eo)
- Die Flagge Sint Maartens wurde offiziell am 13. Juni 1985 angenommen. (de)
- The flag of Sint Maarten consists of a white triangle situated at the hoist charged with the constituent country's coat of arms, along with two horizontal bands of red and blue. Adopted in 1985 shortly after the territory was granted a coat of arms, it has been the flag of Sint Maarten since 13 June of that year. Since the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010, it has been the sole flag used in the constituent country. (en)
- La Bandera de San Martín es la bandera nacional del país autónomo de San Martín uno de los cuatro países constituyentes del Reino de los Países Bajos, ubicado en el Mar Caribe. (es)
- Bendera Sint Maarten adalah bendera nasional pulau Saint Martin bagian Belanda, yang merupakan sebuah negara di dalam Kerajaan Belanda. Bendera ini diadopsi pada 13 Juni 1985. (in)
- Ce drapeau est celui de Sint Maarten, territoire autonome (pays) du Royaume des Pays-Bas. Avant le 10 octobre 2010 la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin (The dutch side) était intégrée dans la fédération des Antilles néerlandaises, dissoute à la même date, qui possédait elle aussi son propre drapeau. La construction du drapeau rappelle le drapeau des Philippines, à savoir une bande horizontale rouge sur une bleu et un triangle isocèle blanc dont la base est situé sur la hampe. Celui-ci occupe 4/9 de la longueur du drapeau. Les couleurs sont celles qui composent le drapeau des Pays-Bas. Le rouge représente la solidarité et le courage, le blanc, la paix et l'amitié et le bleu, l'environnement (le ciel et la mer). Dans le triangle sont figurées les armoiries de l'île. L'écusson est composé d'une représentation du vieux palais de Justice de Philipsburg, accompagné en haut à droite du monument de l'amitié franco-néerlandaise et en haut à gauche d'un bouquet de lantanier jaune, la fleur nationale. Au-dessous est inscrite la devise de l'île Semper Progrediens dans un ruban jaune. Sur le timbre, un pélican vole devant un coucher de soleil. (fr)
- La bandiera di Sint Maarten è la bandiera ufficiale della parte nederlandese dell'isola di Saint Martin. La bandiera presenta lo stemma del territorio su un triangolo bianco posto sul lato del pennone, uno scudo azzurro bordato di rosso caricato con l'immagine del palazzo di giustizia di Philipsburg, una pianta ed una lanterna. Sopra lo scudo un sole nascente davanti al quale vola un pellicano e sotto il motto "Semper pro grediens" ("progredire sempre"). La metà superiore dell'area rimanente è rossa, mentre quella inferiore è blu. (it)
- 신트마르턴의 기는 네덜란드령 안틸레스에 속했던 1985년에 제정되었으며, 네덜란드령 안틸레스가 해체된 2010년 이후에도 계속 쓰이고 있다. (ko)
- シント・マールテンの旗は、オランダ領シント・マールテンの公式な旗である。オランダ領シント・マールテンは、カリブ海に位置するセント・マーチン島の南部を占める。島の北部はフランス領サン・マルタンである。 シント・マールテンの旗は、1985年6月13日に制定された。 シント・マールテンの旗の赤色は、勇気と連帯を表している。白色は平和と友情、青色は自然（シント・マールテンの海と空）の象徴である。 (ja)
- De vlag van Sint Maarten werd aangenomen op 13 juni 1985. De vlag bestaat uit twee horizontale banden (rood en blauw) met aan de hijszijde een witte driehoek. In deze driehoek staat het wapen van Sint Maarten. De kleuren rood, wit en blauw zijn afkomstig van de Nederlandse vlag. (nl)
- Flaga Sint Maarten, a właściwie flaga holenderskiej części wyspy – to prostokątny płat o proporcjach 2:3 z białym, równoramiennym trójkątem wpisanym między dwa pasy: czerwony i niebieski. Pośrodku trójkąta znajduje się herb wyspy. Flaga przyjęta została 13 czerwca 1985 roku. Barwy flagi pochodzą z flagi Holandii. (pl)
- Флаг Синт-Мартена — флаг самоуправляемого государства со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов. Флаг был утверждён 13 июня 1985 года как региональный флаг нидерландской части острова Сент-Мартин, который являлся частью Нидерландских Антильских островов Королевства Нидерландов до 10 октября 2010 года. Флаг Синт-Мартена похож на флаг Филиппин используемый в военное время, правда в нём в белом треугольнике расположен герб Синт-Мартена. Цвета флага подчёркивают исторические и политические связи с Нидерландами. (ru)
- Sint Maartens flagga har på vänster sida en vit triangel med . Resterande flaggyta är delad på mitten och den övre halvan är röd och den nedre blå. Färgerna vitt, rött och blått kommer från Nederländernas flagga. Flaggan antogs den 13 juni 1985 och har proportionerna 2:3. (sv)
- Прапор Сінт-Мартену був затверджений 13 червня 1985 року. До 9 жовтня 2010 року острів входив до складу Нідерландських Антильських островів. Після того, як Нідерландські Антильські острови були фактично розформовані, острів став незалежною країною у складі Королівства Нідерланди. У білому трикутнику розташований герб Сінт-Мартену. Кольори прапора підкреслюють історичні і політичні зв'язки з Нідерландами. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علم سينت مارتن هو علم دولة سينت مارتن التابعة إلى المملكة الهولندية. اعتمد هذا العلم بشكل رسمي في 13 يونيو من سنة 1985. يتألف هذا العلم من خط أفقي يقسم العلم إلى نصفين، النصف العلمي ذو لون أحمر، في حين أن السفلي ذو لون أزرق. يوجد على الجهة اليسرى للعلم بجانب العلم مثلث قاعدته كامل عرض العلم ذو لون أبيض ويتموضع في هذا المثلث شعار الدولة. اشتقت ألوان العلم من علم هولندا (ar)
- Vlajka Svatého Martina je vlajkou jižní (nizozemské) části ostrova, jehož severní část je francouzským zámořským společenstvím. Vlajka jedné ze tří ostrovních zemí, které společně s evropským Nizozemskem tvoří Nizozemské království, se používá od roku 1985. Její podoba byla vybrána mezi více než stem návrhů místních obyvatel. Podobá se vlajce Filipín a vlajce České republiky. Barvy na svatomartinské vlajce odpovídají barvám nizozemské vlajky, v bílém žerďovém trojúhelníku je umístěn znak Svatého Martina. (cs)
- La Flago de Sint Maarten estas la regiona flago de la nederlanda parto de la insulo Sankta Marteno, kiu estas parto de Nederlandaj Antiloj kaj Nederlanda reĝlando. La dizajno de la flago de Sint Maarten similas al la militflago de la Filipinoj. (eo)
- Die Flagge Sint Maartens wurde offiziell am 13. Juni 1985 angenommen. (de)
- The flag of Sint Maarten consists of a white triangle situated at the hoist charged with the constituent country's coat of arms, along with two horizontal bands of red and blue. Adopted in 1985 shortly after the territory was granted a coat of arms, it has been the flag of Sint Maarten since 13 June of that year. Since the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010, it has been the sole flag used in the constituent country. (en)
- La Bandera de San Martín es la bandera nacional del país autónomo de San Martín uno de los cuatro países constituyentes del Reino de los Países Bajos, ubicado en el Mar Caribe. (es)
- Bendera Sint Maarten adalah bendera nasional pulau Saint Martin bagian Belanda, yang merupakan sebuah negara di dalam Kerajaan Belanda. Bendera ini diadopsi pada 13 Juni 1985. (in)
- La bandiera di Sint Maarten è la bandiera ufficiale della parte nederlandese dell'isola di Saint Martin. La bandiera presenta lo stemma del territorio su un triangolo bianco posto sul lato del pennone, uno scudo azzurro bordato di rosso caricato con l'immagine del palazzo di giustizia di Philipsburg, una pianta ed una lanterna. Sopra lo scudo un sole nascente davanti al quale vola un pellicano e sotto il motto "Semper pro grediens" ("progredire sempre"). La metà superiore dell'area rimanente è rossa, mentre quella inferiore è blu. (it)
- 신트마르턴의 기는 네덜란드령 안틸레스에 속했던 1985년에 제정되었으며, 네덜란드령 안틸레스가 해체된 2010년 이후에도 계속 쓰이고 있다. (ko)
- シント・マールテンの旗は、オランダ領シント・マールテンの公式な旗である。オランダ領シント・マールテンは、カリブ海に位置するセント・マーチン島の南部を占める。島の北部はフランス領サン・マルタンである。 シント・マールテンの旗は、1985年6月13日に制定された。 シント・マールテンの旗の赤色は、勇気と連帯を表している。白色は平和と友情、青色は自然（シント・マールテンの海と空）の象徴である。 (ja)
- De vlag van Sint Maarten werd aangenomen op 13 juni 1985. De vlag bestaat uit twee horizontale banden (rood en blauw) met aan de hijszijde een witte driehoek. In deze driehoek staat het wapen van Sint Maarten. De kleuren rood, wit en blauw zijn afkomstig van de Nederlandse vlag. (nl)
- Flaga Sint Maarten, a właściwie flaga holenderskiej części wyspy – to prostokątny płat o proporcjach 2:3 z białym, równoramiennym trójkątem wpisanym między dwa pasy: czerwony i niebieski. Pośrodku trójkąta znajduje się herb wyspy. Flaga przyjęta została 13 czerwca 1985 roku. Barwy flagi pochodzą z flagi Holandii. (pl)
- Флаг Синт-Мартена — флаг самоуправляемого государства со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов. Флаг был утверждён 13 июня 1985 года как региональный флаг нидерландской части острова Сент-Мартин, который являлся частью Нидерландских Антильских островов Королевства Нидерландов до 10 октября 2010 года. Флаг Синт-Мартена похож на флаг Филиппин используемый в военное время, правда в нём в белом треугольнике расположен герб Синт-Мартена. Цвета флага подчёркивают исторические и политические связи с Нидерландами. (ru)
- Sint Maartens flagga har på vänster sida en vit triangel med . Resterande flaggyta är delad på mitten och den övre halvan är röd och den nedre blå. Färgerna vitt, rött och blått kommer från Nederländernas flagga. Flaggan antogs den 13 juni 1985 och har proportionerna 2:3. (sv)
- Прапор Сінт-Мартену був затверджений 13 червня 1985 року. До 9 жовтня 2010 року острів входив до складу Нідерландських Антильських островів. Після того, як Нідерландські Антильські острови були фактично розформовані, острів став незалежною країною у складі Королівства Нідерланди. У білому трикутнику розташований герб Сінт-Мартену. Кольори прапора підкреслюють історичні і політичні зв'язки з Нідерландами. (uk)
- Η σημαία του Αγίου Μαρτίνου είναι η περιφερειακή σημαία του ολλανδικού τμήματος του νησιού Άγιος Μαρτίνος, που αποτελούσε μέρος των Ολλανδικών Αντιλλών του Βασιλείου της Ολλανδίας μέχρι τον Οκτώβριο του 2010, όταν και απέκτησε αυτονομία στα πλαίσια του Βασιλείου. (el)
- Ce drapeau est celui de Sint Maarten, territoire autonome (pays) du Royaume des Pays-Bas. Avant le 10 octobre 2010 la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin (The dutch side) était intégrée dans la fédération des Antilles néerlandaises, dissoute à la même date, qui possédait elle aussi son propre drapeau. (fr)
|
| rdfs:label
|
- علم سينت مارتن (ar)
- Vlajka Svatého Martina (Nizozemské království) (cs)
- Flagge Sint Maartens (de)
- Σημαία του Αγίου Μαρτίνου (Ολλανδία) (el)
- Flago de Sint-Maarten (eo)
- Bandera de San Martín (Países Bajos) (es)
- Bendera Sint Maarten (in)
- Flag of Sint Maarten (en)
- Drapeau de Saint-Martin (royaume des Pays-Bas) (fr)
- Bandiera di Sint Maarten (it)
- シント・マールテンの旗 (ja)
- 신트마르턴의 기 (ko)
- Vlag van Sint Maarten (nl)
- Flaga Sint Maarten (pl)
- Флаг Синт-Мартена (ru)
- Sint Maartens flagga (sv)
- Прапор Сінт-Мартену (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
